Atuagagdliutit - 20.02.1969, Blaðsíða 20

TEKNIK
OG^m
Tf rx
V
videnskab mim
iY
Kampen mod støjplagen
Af WALTER FROEHLICH
Los Angeles (RB-special)
Nogle videnskabsmænd hævder, at en hvisken om få år ikke længere har
nogen mulighed for at blive hørt, undtagen i meget øde områder, ja, at den
menneskelige stemme i det hele taget vil få vanskeligt ved at klare sig i kon-
kurrencen med den voksende og intensiverede støj i bebyggede områder, inde
som ude.
Videnskabsmændene dr. Vern O. Knudsen til venstre og Leo Delsasso
siger, at støjplagens vækst må standses, men i harmoni med teknik-
kens udvikling.
ilisimatQt dr. Vern O. Knudsen (såmerdleK) Leo Delsassolo OKarput
såkortusiartulnartunik nipiliortitsinerit unigtftariaKartut, taimailiornig-
ssardle tekniklkut ineriartornermut akornutaussariaKångitsoK.
Dette er vel en overdrivelse, men
det må indrømmes, at tendensen går
i den retning. En amerikansk viden-
skabsmand af dansk afstamning, dr.
Vern O. Knudsen fra Los Angeles,
har studeret lyd- og støjproblemer i
40 år og er nået til det resultat, at
mennesker i de sidste 30 år er blevet
udsat for 1 decibel mere støj om året
i gennemsnit.
Denne stigningsgrad vil næppe vise
sig at have en aftagende tendens. Tra-
fikstøjen er overalt i verden stigende,
og den blander sig i større og større
grad med den rullende torden fra
kæmpemæssige maskiner, der bruges
til at bygge veje, huse og broer. Den-
ne form for støj er vel endnu begræn-
set til byerne, men også på landet
høres larmen fra landbrugsmaskiner
og biler, der passerer på motorveje
i nærheden.
„STØJFORURENING"
I mange kontorlokaler er samtale
med almindelig stemmeføring allerede
i dag vanskelig. Skrivemaskiner og
fjernskrivere klaprer, telefoner rin-
ger og ventilationssystemer summer.
I hjemmene gør støvsuger, opvaske-
maskine og motoriseret plæneklipper
deres bedste for at skabe et støj-
miljø.
Alligevel er dr. Knudsen og mange
andre eksperter i akustiske proble-
mer optimistiske. Efterhånden som
teknikken gør verden mere støjende,
bliver videnskabsmænd og ingeniører
dygtigere til at nedsætte virkningen
af „støjforureningen". Desuden fører
offentlighedens irritation over plager-
ne til, at myndighederne gør sig klart,
at der her er et problem, der må lø-
ses, inden alt for mange bukker under
for presset fra den kakafoni af lyde,
man daglig udsættes for.
I USA gøres et stort videnskabeligt
arbejde for at gøre verden til et støj-
mæssigt fredeligere sted uden at man
derfor standser teknikkens maskineri
eller bremser fremskridtet. Dette ar-
bejde kan få stor betydning for ud-
viklingslande, der i deres bestræbel-
ser for at industrialisere ikke risike-
rer at holde øje — eller rettere øre —
med mulige støjproblemer.
STØJ DRÆBER MUS
Lydstyrke måles i decibel, og ska-
laen begynder med den svageste lyd,
der overhovedet kan opfattes af det
menneskelige øre i et ellers totalt iso-
leret rum. Blot en hvisken måles til
30 decibel, og en normal menneske-
stemme til 60. Kraftig trafik skaber
80 decibel, og en undergrundsbane
100.
Større støj-intensitet end 100 deci-
bel medfører ubehag for de fleste
mennesker. En accellererende motor-
cykel for åben udblæsning måles til
110 decibel, en startende jetmaskine
til 120. Et riffelskud på meget nært
hold (140 decibel) kan medføre øre-
smerter, og støj over 150 decibel kan
sprænge et menneskes trommehinder
og medføre uoprettelige skader på det
indre øre, endog total døvhed. Man
har udført eksperimenter, hvor mus
er døde efter at være blevet udsat for
støj på 175 decibel.
Støj er pr. definition uønsket lyd.
Musik fra en transistorradio virker
måske stimulerende og afslappende på
et menneske, mens et andet, der må-
ske prøver på at læse eller sove, fin-
der musikken irriterende og forstyr-
rende.
Den slags forbigående ubehag be-
skæftiger videnskabsmændene sig
imidlertid ikke med, derimod med det
faktum, at støj kan påvirke menne-
sker følelsesmæssigt og gøre dem ner-
vøse, irritable og ængstelige. Forstyr-
relser i søvnen, selvom den sovende
ikke en gang bliver rigtig vækket,
kan nedsætte hans ydeevne, føre til
fejltagelser og ulykker, hemme initia-
tivet og begrænse udholdenheden.
LEGEMLIGE SYMPTOMER
Eksperimenter har vist, at pludselig,
kraftig støj, som f. eks. fra en jet-
maskine, der gennembryder lydmuren,
kan medføre legemlige følger, som
ikke kan kontrolleres. Blodkarrene
trækker sig sammen, huden bliver
bleg og kold, musklerne trækker sig
sammen, og der udskilles adrenalin i
blodet, hvilket medfører en spændt-
hedstilstand.
Det er praktisk taget umuligt at be-
dømme hvorvidt, og hvor væsentlig
en forbindelse der er mellem støj og
mavesår, hjerte- og kredsløssygdomme
samt psykiske lidelser. Ej heller ken-
der man støjens virkning på dyr, selv-
om man har mange tilfælde af mink
og andre avlsdyr, der i rædsel over
lavtflyvende fly og lignende har star-
tet en indbyrdes massakre og bidt
hinanden ihjel. Mange landmænd kla-
ger i USA over, at støj fra fly og mo-
torveje har en meget uheldig virkning
på deres produktion af kyllinger og
kvæg.
Men trods denne manglende eksakte
viden sagde den amerikanske viden-
skabsmand, dr. Austin Henschel for-
nylig: — Potentielt trues vores hel-
bred lige så alvorligt af støj som af
vand- og luftforureningen. Der er
ingen tvivl om, at stærk støj kan med-
føre psykiske sygdomme, forhøjet
nalunaeKutanik iluarsaineK pitsau-
nerpåK.
pilertomerpåmik tuniussissartoK.
iluarsagkat tamarmik Kularnavér-
Kusigkat.
1. kis. urreparation.
Ekspres levering.
Garanti på alle reparationer.
TIK-TAK
Kirkegade 18
6700 Esbjerg
Danmark.
Deres ur
er i gode hænder hos os ..
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur
eller brille til reparation.
nalunaerxutårxat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ..
sutdlivivtine moderniussume na-
lunaerKutårKat issarussatitdlu-
nit suliariumaicåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
blodtryk og høreskader. Dr. Henschel
er chef for det amerikanske center
for national sundhed i Ohio, der for
tiden gennemfører en landsomfattende
støj-undersøgelse.
TO SLAGS STØJ
Voldsomme lyde kan være ønskede,
selvom de som oftest ikke er det. Dr.
Charles B. Lebo fra Californien målte
fornylig i to forskellige ungdomsre-
stauranter i San Francisco en gen-
nemsnitsstøj fra de elektrisk forstær-
kede instrumenter på gennemsnitlig
100 decibel med et højdepunkt på 119
decibel i „stormcentret". De unge
mennesker nød musikken også ved
denne styrke, men dr. Lebo konklu-
derer, at 80 procent af de tilstedevæ-
To eksperthold fra De forenede Na-
tioner er efter en dags orientering
i Verdenssundhedsorganisationens,
WHO, hovedkvarter i Geneve (den 20.
januar) rejst videre til henholdsvis
Indien og Den forenede arabiske Re-
publik for på opfordring af disse lan-
des regeringer at studere familieplan-
lægnings-projekter og rådgive med
hensyn til udbygning af dette arbejde.
Den aktuelle baggrund er for Indiens
vedkommende, at landets befolkning,
der anslås til over 500 millioner men-
nesker, vokser med 2,5 procent om året
eller 41 fødsler pr. 1.000 indbyggere. I
de fleste udviklingslande fødes der om
året mere end 25 pr. 1.000 indbyggere,
i de fleste industrilande mindre. Man
har i Indien sat tallet 25 pr. 1.000 som
målet.
I en pjece, som det indiske ministe-
rium for sundhed og familieplanlæg-
ning udsendte i 1967, blev det fast-
slået, at stigning i levnedsmiddelpro-
duktionen, nedbringelse af arbejds-
løsheden og fremskaffelse af undervis-
ningsmuligheder blev „opslugt" af be-
folkningsforøgelsen. Man anslog, at de
13 millioner mennesker, hvormed be-
folkningen blev forøget hvert år, ville
kræve yderligere 126.000 skoler, 372.500
lærere, 2,5 millioner boliger og 4 mil-
lioner arbejdspladser årligt.
Indien var det første land, som — i
1952 — besluttede sig til en omfattende
familieplanlægningspolitik som led i
udviklingsplanerne, fremgår det af
rapporten fra den ekspertgruppe, som
FN efter anmodning fra den indiske
regering sendte til landet i 1965 for
at give råd om familieplanlægning ef-
ter at have undersøgt forholdene på
stedet. Man satte især ind på at gøre
familieplanlægnings-programmet så
kendt i hele befolkningen som muligt,
først og fremmest blandt landboerne,
rende led af midlertidig nedsat hø-
relse, og at jævnlig udsættelse for
denne lydstyrke kan medføre alvor-
lige høreskader.
Chefen for det amerikanske sund-
hedsvæsen, dr. William H. Stewart,
har en anden opfattelse af støj. Ved
et møde i Washington, der kun drejede
sig om støjfaren, sagde Stewart blandt
andet:
— Det er vort samfunds drøm, at
alle individuelt kan få lov til at ud-
folde deres personlighed og der igen-
nem realisere sig selv. Men bliver in-
dividet distraheret eller forstyrret i
arbejde eller fritid af støj, der ikke
behøvede nå ham, er den grundlæg-
gende ret til denne selvrealisering i
overhængende fare ....
der udgør 82 procent af den samlede
befolkning.
Den nye ekspertgruppe, der er på
i alt 10 medlemmer, har direktøren for
Instituttet for international Økonomi
og Politik i Beograd, Leo Mates, som
formand. Han er sociolog og har væ-
ret viceudenrigsminister, Jugosla-
viens faste repræsentant ved FN og
ambassadør i De forenede Stater.
Blandt deltagerne i gruppen er profes-
sor i fødselsvidenskab og gynækologi
ved Karolinska Institutet i Stockholm,
Lars Engstrom, og den svenske socio-
log Bertil Mathsson, der er rådgiver
for FN i befolkningsspørgsmål, og som
bliver gruppens rapportør.
Opholdet i Indien varer to måneder.
Derefter bliver gruppen en måned i
Geneve for at udarbejde rapporten.
I sin anmodning om eksperthjælp
fra FN har også den ægyptiske rege-
ring peget på den kendsgerning, at
den hurtige befolkningstilvæksts pres
på økonomien og på samfundet som
helhed er en hindring for forbedring af
levestandarden til trods for de frem-
skridt, der er blevet gjort inden for
industri, landbrug, undervisning og
social velfærd.
I november 1965 vedtog regeringen
at gå ind for familieplanlægning. Man
nedsatte et øverste familieplanlæg-
nings-råd under forsæde af minister-
præsidenten og omfattende andre mi-
nistre, hvis arbejdsområde ville blive
berørt af planerne.
Over hele landet er der oprettet
2.600 familieplanlægnings-klinikker.
Ekspertgruppen, der skal opholde sig
i Den forenede arabiske Republik i
tre uger, består af medarbejdere fra
FN-sekretariatet, FNs Udviklingspro-
gram, UNDP, Verdenssundhedsorgani-
sationen, WHO, og De forenede Na-
tioners Organisation for Undervisning,
Videnskab og Kultur, UNESCO.
LEJ EN BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer på ferie. Ligegyldigt hvor
De lander. F. eks. Anglia eller Morris de Luxe fra 200,— kr. om ugen. De
kan hos os leje bil med fri kilometer. Alle vore vogne er fuldt forsikrede
til kørsel i Europa. — Eller vi kan sælge Dem en ny eller brugt bil på
grænseplader til fordelagtige priser f. eks. VW Folkevogn til 8900,—, Cor-
tine de Luxe kr 10.000,—, Escort kr. 9300,— eller Volvo Amazone fra
12.800,—, vi har også fine sportsvogne. Skriv og fortæl om Deres kørsels-
behov og De får omgående, pr. airmail, et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 40 år.
S Den gyldne, ^
/• smidige OMA margarine \
j er lige velegnet til bordbrug ^
! og madlavning! — Sig navnet: OMA margarine! ^
I ~~ I
OMA margarine kultiussartalik akungnaitSordlo
* nerrivingme atugagssatut nerissagssiornermutdlo /
\ åssigingmik piukunarpoKl OKautigluk ateK: /
OMA margarine!
?o
Befolkningstilvæksten
»opsluger« fremskridt
Indien og Ægypten tilkalder FN-eksperthold, der skal rådgive om familie-
planlægning.