Atuagagdliutit - 21.01.1971, Blaðsíða 12

Det transportable el-værk
Ingnatdla
[WTITiTrTgmitllmTT'
Generalagent:
Tingleff & Mathiassen A/s
STRANDGADE 44 . 1401 KØBENHAVN K . TELEFON (01 27) ASTA 765
Autoriseret lagerførende forhandler af HONDA el-værker, stationære motorer og påhængsmotorer.
TAGE SCHJØTT - RÆKKEHUSET 5 ■ NARSSAK
NOTA-BENE ■ GODTHÅB.
pUr ' I
9
m ti-

H j|
' :.
ED 250 /E 300
E 800
angatdlåta-
gaK
SarfagssaileKivit-
HONDAgssaileKivit
EG 1500 E
4000
Type ED 250 Jævnstrom E 300 E 800 Veksel-jævnstrom ED 1000 Jævnstrom EG 1500 E Vekselstrøm E 2500 E 4000 Vekselstrøm - Jævnstrom
Spænding 6 V 12 V 24 V 220 V 12 V 220 V 12 V 12 V 24 V 220 V 220 V 220 V
12V 24V 12V 24 V
Ydelse 9 AMP 14,5 AMP 9 AMP 300 W 8 AMP 800 W 8 AMP 40 AMP 1500 W 2500 W 4000 W
4,2 AMP 8,3 AMP
Frequenz 50 Hz ± 1,5 % 50 Hz ± 1,5 % 50 Hz ± 1,5 °/o 50 Hz ±1,5% 50 Hz ± 1,5 7o
Tankindhold 2 Itr. 2 Itr. 2 Itr. 3 Itr. 3 Itr. 9 Itr. 13 Itr.
Benzinforbrug 0,4 Itr./time 0,4 Itr./time 0,6 Itr./time 1,2 Itr./time 1,2 Itr./tme 1,8 Itr./time Dieselolie ca. 2 Itr. pr. time
Vægt 18,5 kg 18,5 kg 35 kg 45 kg 40 kg 79 kg 187 kg
Er De i strømnød -
er De i HOlUDAnød.
Viggo Svendsen i afsnittet om de
økonomiske problemer kommer
ind på den eksisterende lønpoli-
tik (s. 304), men ikke et ord siges
om at vi her står ved roden af
en meget stor del af den eksiste-
rende utilfredshed i vort sam-
fund. Er det ikke en tand for
tandløst ... Det er muligt at pro-
blemerne omkring fødestedskrite-
riet står nævnt et eller andet sted
i bogen, men det er i hvert fald
bandsat svært at lede op. Vore
uvenner portugiserne får ikke
nemt ved at finde noget her at
hænge deres hat på!
Denne bog er ikke ment som et
diskussionsoplæg med udlandet.
Lad gå, all-right. Vi har også
brug for et ansigt at vise udadtil.
Dette prisværdige formål opfyl-
der denne bog på smukkeste vis.
Kun må vi bebrejde udgiverne, at
ikke mange flere eksemplarer bli-
ver lagt ud hos boghandlerne. De
ville garanteret blive solgt.
F. L.
Edvard Henriksen og Svend
Klitgaard:
KALÅTDLIT-NUNÅT. GRØNLAND.
GREENLAND. GRØNLAND.
GROENLAND
Edvard Henriksens Forlag, 1970.
93 sider.
Dette er en billedbog, som er ble-
vet til i samme åndedræt som
ovennævnte „Greenland, past end
present", hvis illustrationer man
her har udnyttet til et separat
værk. Forordet (af Erik Hessel-
bjerg) såvel som billedteksterne,
er på dansk, grønlandsk, engelsk,
tysk og fransk. Glittet papir,
smuk, solid indbinding. En fin
gavebog til udenlandske venner.
F. L.
Mads Lidegaard:
TRADITION OG UDVIKLING
— TO LIVSFORMER
Schultz 1969. 111 sider.
Hvor hurtigt bliver en bog gam-
mel? Hvor tidligt bliver det for
sent at bringe en omtale? Det af-
hænger vel som alt andet af så
mange ting, men een ting er
givet: det kommer ikke en på,
hvornår bogen først kom på mar-
kedet.
Mig bekendt har denne bog
ikke tidligere været omtalt i A/G,
selvom det nu snart er to år
siden, den kom fra trykken. Det
gør imidlertid ikke så meegt, for
den bliver ikke hurtigt gammel.
Forældet og uden almen inter-
esse bliver den vel først den dag,
kampen mellem de to livsformer,
den traditionsbundne og den ud-
viklingsbestemte, engang er over-
stået. Og hvornår det vil ske, ville
jo ikke engang en Toynbee eller
en de Chardin turde forudsige.
Det er — som også Lidegaard
selv straks siger det i sit forord
— et overordentlig ambitiøst
emne, der her gribes an. Det ladet
sig simpelthen ikke gøre på til-
fredsstillende vis at fremlægge
en global kulturhistorisk og soci-
alpsykologisk problematik på 111
små sider. Og det er vel egentlig
heller ikke så højt forfatteren sig-
ter, i denne punktvise analyse af
en lang række konfliktområder
mellem to slags livsstil, den „gam-
meldags" og den „moderne", som
skæbnen har afgjort skal brydes
på en ganske særligt dramatisk
vis over hele kloden netop i vort
åhrundrede. Dette er snarere en
art meditationsbog, som skal tages
i små bidder til en stærk kop te,
for så senere at lægges op til sam-
taler i studiekreds til en lang pibe
tobak.
Lidegaard er en velkendt figur
her til lands, og det er ikke så
mærkeligt at han henter mange
af sine eksempler fra brydnin-
gerne i Grønland. Her siges dog
egentlig ikke så farlig meget helt
originalt. Af større interesse er
belysningen af problematikken i
forskellige af de andre udvik-
lingslande verden over, specielt i
Afrika, som det langsomt går op
for een at man kender helt uan-
stændigt lidt til. — På dette punkt
er der dog en alvorlig anke at
rette, især da hvis bogen er tænkt
som studiekredsmateriale: der er
ingen litteraturhenvisninger for
videbegærlige sjæle.
Og mens vi nu er ved mangler-
ne: hvorfor er der ingen indholds-
oversigt?
Een ting er et stort gode ved
denne lille bog: den giver een en
klar fornemmelse af det uhyre
relative ved alle de værdidomme
om samfundsforholdene, som lig-
ger ganske instinktivt og ureflek-
teret inde i os. Lidegaard har
evnen til at sætte et sundt spørgs-
målstegn ved tingene. Jo, for dem
der gerne vil slå et slag for lidt
kultur og lidt menneskeforståelse,
vil dette være en god bog at sam-
tale over i de lange vinterafte-
ner.
F. L. „*
Peter Tutein:
GRØN UNGDOM HELE LIVET
Stjernebogerne, Vinten. 1969.
262 sider.
God gammel traver i genoptryk..
Morsom, spændende, underhol-
dende og letbenet. Har man læst
den, så har man læst den. Billig-
bøger er en god opfindelse.
F. L.
TILSENDTE BØGER:
Christian Bernhardsen: Den store
gåde — eventyret om P. V.
Glob. Vinten, 1970. 119 sider.
Illustreret.
J. Bech Nygaard: Frodig ørken.
Martins Forlag, 1970. 331 sider. f*
H. E. Wisløff: Under løfternes
stjernehimmel. Lohse, 1970. 82
sider.
William Larsen: Glædens det
evige bud. Lohse, 1970. 83 sider.
M. Basilea Schlink: Guds ind-
griben. Lohse, 1970. 195 sider.
P. Poulsen: I ro og mag. Lohse,
1970, 124 sider.
Jørn Riel:
MINE FÆDRES HUS
Hasselbalch 1970. 140 sider.
Bogen har undertitlen: En for-
tælling, hvoraf man får et smukt
ansigt. En ganske fornøjelig bog,
noget i stil med Steinbecks dag-
driverbandehistorier, bortset fra
at handlingen er henlagt til et
sted i det nordlige Canada. Vi ser
med eskimodrengen Agojaraqs
øjne det hus ved foden af bjerget,
Miss Molly, hvor han bor sam-
men med 5 andre, to fædre, to
onkler og en plejemor. Bogen
indeholder en række anekdoter,
hvori de optrædende er oven-
nævnte personer plus en del
andre. Blandt andet er der for-
tællingen om den største tyv på
den nordlige halvkugle, han
bærer navnet Ærlige John og er
iøvrigt hjemmefabrikant af spiri-
tus. Hans fortræffelige destillat
hedder meget malende Den sorte
Død. Hjemmebrygning og følger-
ne heraf er hovedtema i mange
af anekdoterne.
Forfatteren synes at kende en
del til den eskimoiske kultur, som
den må have taget sig ud i begyn-
delsen af århundredet. — Ifølge
bogens omslag har han da også,
for de mange år tilbage, tilbragt
en del tid i Østgrønland. Bogen
er ganske morsom omend ikke
spor dybsindig, men det har så i
åbenbart heller ikke været for-
fatterens mening. Kun må det
beklages, at nogle digte fremsagt
af en af bogens personer lidt und-
skyldende og selvironisk af for-
tælleren betegnes som senroman-
tiske. Det er digte af en udmær-
ket kvalitet, forekommer det mig,
og Jørn Riel er ikke ringe til at
skildre specielt den arktiske natur
på lyrisk vis. Men som sagt, det ,
er en munter og letlæst bog.
M. G. T.
når Knud Hertling i sit afsnit om
„Udviklingen set gennem en grøn-
lænders øjne" resumerer spiritus-
problemet på flg. måde: „when
the pace of a modern society
proves difficult to live up to, even
the most well-adjusted person is
seized by a feeling of insufficien-
cy, a symptom which perhaps can
only be soothed by drinking slight-
ly too rnuch" (s. 348). Så er
Svend Erik Rasmussen mere ærlig
i sit afsnit om kirken, når han
taler om „the serious misuse of
alcohol which is one of civiliza-
tion’s gravest complications (s.
212). Ligeledes affødes der jo et
spørgsmålstegn inde i ens hoved,
når man (hos K. H. igen) læser
om oplysningsarbejdet, at „it is
heartening to know that all cir-
cles agree that this should be
carried out by Greenlanders on
their own terms" (s. 348). ...
What terms?? — Man får en mis-
tanke om, at her gælder det om
at være glatbarberet inden man
viser sig i de udenlandske repræ-
sentationslokaler !
Samme fornemmelse får man,
når man i denne store, all-round
og up-to-date bog leder efter ud-
trykket „fødestedskriterium" på
engelsk. Det er ikke lykkedes mig
at finde det. Det skal indrømmes
at P. Nørgaard Rasmussen og
ØGER
Knud Hertling, Erik Hessel-
bjerg, Svend Klitgaard, Ebbe
Munck, Olaf Petersen (redak-
tører):
GREENLAND, PAST AND
PRESENT
Edvard Henriksen, Copenha-
gen. 1971. 370 sider.
Denne store, overordentligt smukt
udstyrede bog skal man være på
tæerne for at få fingre i. I Dan-
mark er den overhovedet ikke til
salg, al den stund den er blevet
lavet med det formål at blive ud-
delt til biblioteker, universiteter
og offentlige institutioner i udlan-
det, men Henriksens Forlag har
gjort os alle den tjeneste at sende
et begrænset antal eksemplarer til
salg i Grønland. Det kan på for-
hånd siges, at vi her fremover
kommer til at stå overfor et efter-
tragtet samlerobjekt.
Det er Lions’ Clubs i Danmark,
som har æren af at have taget
initiativet til denne udgivelse. —
Kredsen af bidragydere er bred
og repræsentativ — Fristrup,
Vibe, — Ellitsgaard-Rasmussen,
— Lidegaard, — Eske Brun, —
Hesselbjerg, — Chr. Berthelsen, —
Hans Lynge, — Magnus Jensen, —
Knud Hertling — og mange an-
dre, og som allerede et kort blik
på indholdsfortegnelsen røber, er
emnekredsen tilsvarende omfat-
tende. Der er blevet gjort en solid
indsats for at bogen skal svare til
sin titel: Grønland, i fortid og
nutid. Som det kan ventes er der
rigeligt med dejlige illustrationer,
både i sort-hvide og i farver; vort
land er jo fotogent.
Det kan ikke undgås at der er
noget, der er kikset her og der,
ejheller at man af og til må tage
sine forbehold overfor teksten.
Mindre betydningsfuldt er det, at
billede og tekst ikke altid svarer
sammen (f. eks. s. 307-8-9), hvor-
imod man nok med større ret
kunne kritisere, at fremstillingen
af dagens problemer sine steder
synes lovlig pæn og afrundet. Så-
ledes synes det billigt sluppet,
12