Atuagagdliutit - 21.01.1971, Blaðsíða 22

Bram Stoker:
DRACULA
nugt.: H. Janussen
(norm. 1-imit nangxtaic)
tikikavko påsivara sule sinig-
toK. aitsangalårpoK, pissarnermi-
sut erKigsisimassumik anerteri-
nane. anersårujugssuartarpoK. ti-
kikavne singusime kråvia tiguvå,
nuilå matuvdlugo. KiåumersoK
nalunångilait. taima atissakitsigi-
game nuvfaseKinangmat uligua-
mik nagsatavnik uligpara. piårtu-
mik itersångilara. ikiorsinauniå-
sagavko uliguå kukilingmik nåtl-
tartumik angisumik aulajanger-
para. pikordliorsimagunarama
Kungasiata amia pusugusimagu-
narpara kukilingmigdlunit kapi-
simagunarpara, anertikarungnae-
ramime torKussåne kingumut ag-
torpå anertikarulordlunilo. uli-
guaK atiteréravko kamigpåka ati-
tipåka, perKigsåvigdlungalo iter-
sardlugo. anra taissaleravko aut-
dlarKåumut akineK ajoraluariar-
dlune aulariartalerpoK ilånilo niv-
dlialugtardlune. tuavinaK anger-
dlåutariaKaravko kisa aulateru-
lorpara, iterdlune uingmat aitsåt
aulaterungnaerdlugo. takugami-
nga tupigutsångilaK. åmame su-
mmine nalugamiuk. Lucy tama-
tigut kussanavingmik itertarpoK,
naugdlo måna Kiagunaraluaxalu-
ne, singusåinauvdlunilo unuame
iliveKarfingme iternine ånilåruti-
gigunaraluardlugo Kangatut ine-
KunartiginarpoK. sajulåriardlune
SPAR 100 KR.
ANKERHERREUR m. DATO
NORMALPRIS 198,-
DIREKTE FRA IMPORTØR
FOR KUN
KR. 98-
10 DAGES RETURRET
Navn
Adresse
Postnr. -
By ------
Ur nr. —
NUK’s URIMPORT I/S
Postboks 96 . 3900 Godthåb
r. 1041 K
GULDDOUBLE m. DATO
1 ÅRS GARANTI
FOR HURTIG SVAR
GRATIS
GULDDOUBLELÆNKE
eKitårpånga. angerdlaxatigerKuv-
dlunga Kinuvigigavne mérKatut
nålagtigalune OKaranilo nikuipoK.
siorxatigoravta agsut aluvkut
åniarpunga. åniartunga påseria-
ramiuk unigdlune kamigpåka
aterKujuaraluarmagit, atiumångi-
låka. avKusininguaK iliveitarfiup
silatånitoK tikikavtigo taserami-
neK nåmagtorparput. tauva isig-
kåka marugdlungmik tanigpåka
angerdlartitdluta inungmik nåpi-
taKåsagaluaruvta kamigdlångane-
ra påsineKånginiåsangmat.
iluagtitsigavta inungmik nåpi-
taKarnata angerdlamut apupugut.
angerdlartitdluta angumik suju-
nivtigut avKusinikut ikårtumik
takugaluarpugut, aulakortugunar-
tumik. igdlut matuisa ilånut talit-
dluta toreoravta avKusernit amit-
sut ilånut tarrinigssåta tungånut
uningavugut. umatiga tigdlerulu-
ngårmat inuserdlisangagaluarpu-
nga. Lucy agsut isumakulutigåra,
taima Kianartigissuminine nåpå-
ssutigeKinangmago. itivdligtarne-
ralo tusåmaneKaleKinangmat. ise-
ravta isigkavut assariardlugit ku-
janiardlutalo KinoKatigéréravta
inartipara. sinilersinane Kinuvi-
gånga itivdligtarnine inungmut
kimutdlunit OKautigerKunago, ar-
nilunime OKarfigerKungilå. oxa-
rumananga neriorssuinigssavnut
nangårxåraluarpunga, arnåtale
perKinginera itivdligtarnerdlo tu-
satsiagkatigut siaruarneKarune
avdlatut isumaKartineKaKinang-
mat OKarumananga neriorssuivu-
nga. neriugpunga taimailiornikut
erKortumik iliordlunga. mato par-
naerpara, matuersautdlo pavfiv-
nut Kilerukavko akcrnuserneKar-
Kingnanga sinisagunarpunga. Lu-
cy sinigdluaKaoK; Kåumalerdlune
imaK Katsorulordlune Kivdlari-
nauvoK ...
uvdloK tåuna, uvdlo’KerKanut.
— sut tamarmik ajungitdlat. Lu-
cy sivisumik sinigpoK, itersarav-
ne aitsåt iterdlune. unuaK pisi-
massoK ajoKutigssarsivfigisima-
gunångilå. agdlåt Kanganit issi-
koringnerulersimavoK. kukiling-
mik ajoKusinera issigileravko ag-
sut ajussårutigåra. ånersimåsa-
KaoK, torKussåvata amia mar-
dlungnik putusimangmat. Kular-
nångilaK amia pusugtoriardlugo
kapisimagiga. singussåta KiteKU-
titånut auk atausiardlune kuse-
riarsimavoK. utoritatsivigigavne,
aserutorumårsoralugulo ånilånga-
nerarama igdlarpoK, eKeriardlu-
ngalo oKarpoK kilerneKarnine ma-
lugisimångikinilunit. kapinerit
taima mikitigigamik Kujanartu-
mik Kilerungunaviéngitdlat.
uvdloK tåuna, unukut. — uv-
dloK nuåninåKårput. sila erssare-
KaoK, seKinerdlune, nigdlatårtu-
mik anorålånguardlune. igfiartu-
gagssavut nagsardlugit Mulgrav-
ip orpigpagssuinut ingerdlavugut.
Mrs. Westenra nunåinaup avKU-
sernatigut bilermat Lucy uvanga-
lo Kaersup avKusininguatigoravta
orpigpagssuit ungaluisa isåriåne
nåpipugut. aliasulårpunga erxar-
sautigigavko Juntåt ilagigalua-
ruvko KanoK nuånerdluinartigi-
sagaluartoK. taimale enrarsarta-
riaKångilanga. nikatdlornavérsår-
tariaKarpunga. unukut Casino
Terracemut pisulorpugut Spohrip
Mackenzievdlo eriniai tusarner-
sut nipilerssornenartut tusarnår-
dlugit. angerdlaravta inarniariar-
dlutalo sinilersimavugut. mato
parnåisavara matuersautdlo pav-
fivnut KileruterKisavara, nauk
unuaro ajornartorsiornigssavnik
ilimasungikaluardlunga.
augustip arKaneK-åipåt. — ili-
magissara uniordlugo pissoKar-
poK, unuap ingerdlanerane mar-
dlcriardlunga itertarama Lucy
aniniartoK. mato parnaersimasso-
rångamiuk inariartorKinartarpoK.
Kåumalerå iterama tingmiårKat
igalåt silatåne Kardlorpalugtut
tusåvåka. Lucy åma iterpoK; nuå-
nårpunga igpagssaK uvdlåkornit
sule pitsaunerungmat. Kangatut
nuånårtigilerpoK, aggeriarame sa-
nivnut inardlune Arthurimik OKa-
lugtupånga. CKarfigåra Juntåt
agsut isumålugalugo. såimarsara-
minga nuånårnerulersipånga.
augustip 13-iat. — kingumut er-
Kigsisimavdluta uvdloK nåvarput.
inaravta kingumordlunga matu-
ersaut pavfivnut Kilerupara.
unuaK iterpunga Lucy sinigfing-
mine igsiassoK, sulilo sinigdlune
igalåmut tikuartortoK. nipaersår-
dlunga sinigfivnit arKarama iga-
låp sågua igdluarteriardlugo silå-
mut itsuarpunga. KåumatigeKiga-
me sila agsut alianåipoK. ima-
ngertarujugssuaK Kåumatip nalå-
ne tingmivoK sangOKåtårtorujug-
ssuvdlune. ardlaKångitsunik iga-
låK itsuartorfiga tikingajagdlui-
nartarpå, takuvdlungale ånilåru-
narame umiarssualivik ikåriar-
dlugo iliveKarfiup tungånut
ingerdlavoK. igalåmit Kimaguka-
ma Lucy natdlai'KigsimavoK er-
Kigsivigdlunilo sinigpoK. unuap
sivnerane aulariarKingilaK.
augustip 14-iat. — East Cliffi-
mipugut uvdloK nåvdlugo atuar-
dluta agdlagdlutalo. najugarput
Lucyp uvavtutdle nuånaritigi-
lersimagunaramiuk neriartusagå-
ngavta perssuardlugo aitsåt
angerdlaKatigissarpara. uvaliar-
toK KU.ianavigsumik OKarfroK. uv-
dlo’KerKasiutinik nerisavdluta
angerdlardluta majuartarfit Ka-
nut unigdluta pissarnivtitut avå-
mut issigingnålerpugut. seKineK
pukileréKissoK Kettlenessimut
tarrilerpoK, East Cliff måtuvfi-
kordlo kussanavingmik augpit-
dlersitdlugit. nipangersimatsiar-
tugut Lucy ingminut OKalugfi-
gaoK:
„angutip issai augpalugtut ta-
korKigpåka! ilumut tåukorpiåu-
put!“ inoKångitsoK taima OKar-
mat agsut tupigutsagpunga. sång-
neruvdlugo issigileravko påsivara
singnagtortutungajak erKumitsu-
mik issikOKartoK. OKarnanga issi-
gisså Kiviarpara. igsiavigissarta-
garput issigå. inuk Kernertunik
atissalik kisimitdlune igsiavoK.
tupigusumerpunga angut takor-
Jern- og metalaffald
er penge værd...
Vi er køber til alle arter jern- og metalaffald
til højeste dagspriser.
NORDISK JERN & METAL A'S
Hvissingvej 116, Glostrup, Danmark.
nartaK ikumassutut itunik isse-
Karsorileraluaravko. taimåiso-
ringningnera erninaK avdlångor-
poK. Mariap CKalugfiata igsiaviup
ungatånitup igalåve senernup
augpitdlersisimavai, seKinerdlo
tarringmat Kingornerisa Kauma-
neK aulassutut ilersipåt. seKernup
taimak erKumitsumik pilersitsi-
nera Lucymut OKautigigavko si-
lagtuaKeriatårpoK, aliasugpalug-
tumigdle issikoKalerdlune. unua-
me tåssane igsianine imaKa er-
Karsautigå. OKatdlisigingiséina-
ravtigo OKångilanga. neriartor-
dluta angerdlarpugut. Lucy nia-
Kungugame erninaK inarpoK. si-
nigtoK takugavko kisimitdlunga
pisugtuarumatdlerpunga. kimut
ingerdlagama nuånåraluardlunga
Juntåt erKarsautigileriaravko
aliasulerpunga. angerdlamut apu-
kama KåumatigeKingmat sinig-
tarfivta igalåva alångortamika-
luartOK sut tamaisa takusinauv-
dluaravkit Lucyp niarKe anit-
dlagtisimagå takuvara. uvavnik
ujardlerscralugo kåkigsarfiga
siåriardlugo aulaterivfigåra. ta-
kungilånga aulariångilardlo. tai-
mailissordlo Kåumatip igalåt nui-
vai. niarice igalåsserfingmut tug-
titdlugo Lucy KeKarpoK seKungi-
ngavdlune. singnarigsorujugssu-
vok, sanianilo igalåsserfingme
tingmissamut angingåtsiartor-
ssuarmut entainartoK mitsima-
vok. nuvfaseKinangmat arpåinaK
majuartarfigtigut majuarpunga.
inivtinut isernialerpunga sinig-
fingminut inariartortoK. itisoru-
jugssuarmik sinigpoK agsutdlo
anertikardlune. agssangminik ku-
ngatsine agtcrsimavå. sordlume
Kiajumanane taimailiortoK. iter-
tinago Kipigtordluåinarpara. ma-
to parnaerpara, igalåvdlo ang-
martartup Karsorsai tamaisa Kar-
sorsarpåka.
sinigtitdlune ineKunartaKaoK.
Kanganit KarsunganeruvoK, ersi-
ortutut issikoKardlune. ardlånik
aliasuteKarsoråra. suna aliasuti-
ginerå påsisinaugaluaruvkutoKl
augustip 15-iat. — pissarnivti-
nit kingusingnerussukut makipu-
gut, itersartikaluaravta Lucy su-
le Kasusimavdlune sinerKingmat.
uvdlåkorsiornivtine nuånåjat-
dlautigissavtinik tusagaKarpugut
Arthurip angutå ajunginerulersi-
mangmat, piumassaKarsimang-
matdlc ernine Lucylo erninaK ka-
tisassut. Lucy nipåikaluarpoK nu-
ånårpordle. arnå nuånåraluardlu-
ne aliasuteKartutut ipoK. paning-
miuna ånainigsså aliasutigigå, ig-
dlersortigssaKalermatdle nuånå-
rutigalugo. nagdlingnaraluaKaoK;
OKarfigångame ajorungnaersinåu-
nginine nakorsamit tusarsimagi-
ne. Lucy tusagkaminik OKalugtu-
simångilå, neriorssuisipångalo
uvanga OKalugtutisångikiga. na-
kcrsap OKarfigisimavå Kéumatit
ardlaKéngitsut Kångiugpata toKU-
sassoK; umatågoK nukigdlåriar-
tuinarmat. månalunit Kuarsår-
nartumik tusagaKaraluarune to-
KusagunaraluarpoK. KujanaKaoK
Lucyp itivdligdlune unuame ili-
veKarfiliarneranik ilisimatisimå-
nginavtigo.
augustip 17-iat. — uvdlune
mardlungne uvdlorsiutinut agdla-
ganångilanga, agdlangneK sape-
rama. sordlume pivdluarneriga-
luarput migdliartuinartoK. Jun-
tåmit tusagaKångilanga, Lucy nu-
kigdlåriartuinarpoK, arnåtalo si-
visumik umanigsså ilimanarung-
naerpoK. Lucyp sanigoriartuinar-
nera påsineK saperpara. neriv-
dluartaraluarpoK, sinigdluartar-
dlune, anértaramilo silåinaring-
mltaraluardlune. taimåikaluartOK
singorungnaeriartorpoK, uvdlut
tamaisa nukigdlånganerujartui-
nardlune, unuamilo anertikarpa-
lungnera tusåssarpara — anerte-
rineK sapingajagtutut pissuseKar-
tarmat. sinigtarfivta matuersautå
unuame pavfivnut Kilerusimati-
tuarpara; unuamile makituarpoK,
inime angalåungikångame igalåK
angmariardlugo igalåp såne ig-
siassardlune unuaK kingugdleK
iterama takuvara niarKe igalåkut
angmassukut anitdlagtisimagå.
itersaraluaravko itertineK saper-
para iluaitdlersimangmat. pivdlu-
go, pivdlugo silagtortikavko nu-
kérutivigsimavoK. perssuardlune
anerteritigalune nipikitsungua-
mik KiarujorpoK. suna pissutiga-
lugo igalåmut taima kajungerti-
ginersoK aperigavne ileKimisårto-
riardlune alarpånga. neriugpu- ^
nga åkitartumit kapineKarnine
ajOKutigingikå. månarpiaK nalav-
dlune sinigtcK tikikavko Kungasia
misigssorpara. kilernimernge ma-
misimånginguatsiarput. ilame su-
le angmåput, matuma sujornanit
angnerulersimånguatsiardlutik,
sinaitdlo KaKortinerulårsimavdlu-
tik. simernerit KaKortut Kitermi-
kut augpalugtortagdlit åssigait.
aKago aKaguagulunit mamisimå-
ngigpata nakorsamit takuneKar-
nigssåt piumassarisavara.
Samuel F. Billingtonip erneratalo ^
crKartussissuserissussut, Whitby-
me najugagdlit, ingerdlatsexati-
gingnut Carterimut Paterson-
imutdlo, Londonime najugaling-
nut, agdlagait.
augustip 17-iat
KimugtuitsortitseKatigit Great
Northern Railway nagsiussanik
agssartuisipavut. nagsiussat
King’s Crossip Kimugtuitsunut
unigtarfianut niuneKarniariartut
Carfaximut. Purfleetip ernånitu-
mut, ingerdlåneKåsåput. igdlo
måna incKångilaK, matuersautit-
dle tamarmik agdlagartagdlit ilå-
ngutdlugit nagsiupavut. ^
igdlerfiussat katitdlutik 50-
iussut igdlup pisoKaunerussortå-
nut titartapajugkavtine „A“-mik
nalunaeKutalingmut inigssiniari-
cigik. suleKativse igdlo navssåri-
ngitsornaviångilå pisorKamik
OKalugférartaKarmat. igdlerfiu-
ssat unugo Kulit xerKånut autdla-
runeKåsåput axagulo uvalikut
tatdlimat KerKånut King’s Cros-
simut tikiuneKåsåput. kivfartu-
ssavta kigsautigingmago sapingi-
samik piårnerpåmik igdlerfiussat
igdlumut ingerdlåneKarnigssåt
agsut Kujåsagaluarpugut agssar- *
tuissugssat Kimugtuitsut tikingi-
nerine unigtarfingmérérsinaug-
pata. igdlerfiussat Kimugtuitsunit
niuneKarniariarpata igdlumut
ingerdlåneKarnigssåt kigsautigi-
neKarpoK. aningaussartutigssanut
akiliutigssat pundit Kulit nagsiu-
pavut. aningaussartutit KanoK
angnertutiginerånut ugpernarsåu-
mik agdlagartamik nagsitsigise.
aningaussat sivnexåsagpata siv-
nerat nagsiukisiuk, amigåsaga-
luarpatale nalunaerfigigisigut Ka-
ncK amerdlatigissunik nagsitser-
Kisanersugut. igdlo Kimaleruvsiuk
matuersautit torssussamut ilinia-
risigik, igdlumik pigingnigtoK
nangminex matuersautexarame "
isersinåusaoK.
neriugpugut ajuatdlautigiså-
ngikivse ilungersordluta xinuvi-
gigavse agssartugagssat sapingi-
samik sukanerpåmik ingerdlati-
sagise.
atarxingnigdluta,
Samuel F. Billington
erneralo.
ingerdlatseKatigit Carterip Pater-
sonivdlo, Landonime najugagdlit,
Billingtonimut erheranutdlo, m
Whitbyme najugalingnut,
agdlagait.
pundit Kulit nagsiussase Kujåssu-
tigåvmt, sivnerilo — aningau-
ssartutivut atsiortiterneKarsima-
ssut nagsiussavut maligdlugit
sivnerutut — 1 pundsterling, 17
shillingit 9 pencitdlo utertipavut.
perKuneKarnerput maligdluardlu- i
go nagsiussat inigssineKarput, ^
matuersautitdlo portoriardlugit i-
22