Atuagagdliutit - 01.04.1971, Blaðsíða 4

PÅSKØNNELSE
TIL BRANDMÆND
Torsdag den 4. marts var der
feststemning på brandstationen i
Egedesminde. Kl. 16 samledes
byens 27 mand store brandkorps
med en indbudt kreds af honora-
tiores i den store garagehal, hvor
der mellem de skinnende røde
udrykningskøretøjer og andet
topgejlet, velholdt grej var dæk-
ket op med kransekage samt port-
vin og sherry i talrige flasker.
Denne usædvanlige situation på
en ellers strengt nøgtern og effek-
tiv arbejdsplads må vurderes på
baggrund af den beslutning, ju-
stitsministeriet i 1970 på foranled-
ning af Københavns Brandsek-
tion tog i retning af at indstifte
Det smukke hæderstegn står gyl-
dent på rød emaljebund og er be-
regnet til at blive båret på rever-
set.
nersornaut kussanartoK KivdlertQ-
vok emaljemik augpalugtumik tu-
ngavilik kavåjavdlo sakiåta mumi-
nganiussåne atugagssauvdlune.
et anciennitetstegn med tilhøren-
de diplom for at få mulighed for
at kunne hædre mandskabet i de
frivillige brandkorps i Danmark.
At denne særdeles berettigede er-
kendtlighed fra officiel side til en
gruppe mennesker, som gør et
stort, frivilligt og ofte ubehage-
ligt, men såre samfundsnyttigt
arbejde, nu også kan tildeles med-
lemmerne af de frivillige brand-
korps i Grønland, skyldes ikke
mindst, at brandmester Mogens
Schrøder efter i brandvæsenets
fagblad at have læst om ordnin-
gen gjorde Københavns Brand-
sektion opmærksom på, at der
faktisk også findes brandkorps i
Grønland, og at adskillige med-
lemmer her i høj grad er beret-
tigede til påskønnelse. Dette ini-
tiativ må hilses med tilfredshed
og glæde. Derfor var der usæd-
vanlige tilstande på stationen den
torsdag.
Højtideligheden indledtes med,
at distriktsingeniør Sigurd Niel-
sen tog ordet og tolkede samfun-
dets tak til og respekt for brand-
korpset, som til enhver tid hur-
tigt, effektivt og loyalt står parat
til at sikre borgernes tryghed. En
særlig tak rettedes til de 11 med-
lemmer af det lokale brandkorps,
som det nu efter justitsministe-
riets bekendtgørelse er blevet mu-
ligt at hædre for deres mere end
10-årige tjeneste i brandvæsenet.
Derefter tog brandfoged Per
Hjort ordet. Brandfogeden næv-
nede, at der i år uddeles 94
hæderstegn i Grønland fordelt på
19 byers brandkorps. Heraf teg-
ner Egedesminde sig for de 11,
hvilket må tages som et tegn på,
at vi har et særdeles stabilt og
dermed veltrænet mandskab. —
Brandkorpsenes historie i Grøn-
land er af relativt ny dato. Så
sent som i begyndelsen af 50-erne
^ Den gyldne, %
j smidige OMA margarine \
er lige velegnet til bordbrug
og madlavning! — Sig navnet: OMA margarine!
OMA margarine kuItiussartalik akungnaitsordlo
^ nerrivingme atugagssatut nerissagssiornermutdlo *
\ åssigTngmik piukunarpoKl OKautigiuk ateK: /
\ OMA margarine!
De 11 hædrede brandmænd. Fra venstre ses Klaus Davidsen, som har gjort tjeneste i 23 år. Derefter følger
Atterdag Olsen, 18 år — Aron Nielsen, 20 år — Pavia Ravn, 12 år — Thele Petersen, 17 år — Jens Samuel-
sen, 12 år — Ove Brandt, 15 år — Tobias Thørring, 1 6 år — Peter Olsen, 15 år — Lars Olsen, 16 år og
Jakob Schmidt, 14 år.
angutit 11 nersornautisissut. såmerdlernit Klaus Davidsen, ukiune 23-ne s'ulisimassoK. tugdlerå Atterdag Ol-
sen, ukiut 18 — Aron Nielsen, ukiut 20 — Pavia Ravn, ukiut 12 — Thele Petersen, ukiut 17 — Jens Samuelsen,
ukiut 12 — Ove Brandt, ukiut 15 — Tobias Thørring, ukiut 16 — Peter Olsen, ukiut 15 — Lars Olsen, ukiut 16
Jakob Schmidt-ilo, ukiut 14.
erkendte Ministeriet de helt util-
strækkelige og utidssvarende for-
hold på området, men det var
først fra midten af 60-erne, at
der kom rigtig gang i sagerne.
Her i byen er det faktisk først
siden 67, at der er sket noget be-
mærkelsesværdigt. Der skete for-
skellige nyanskaffelser af mate-
riel, bl. a. erhvervelsen af en
officersvogn som første indsats-
vogn i 67 og en stor, moderne
sprøjtevogn i 68, men af plads-
mæssige grunde var det dengang
nødvendigt at have materiellet
placeret tre forskellige steder i
byen, hvilket gav store praktiske
og organisatoriske problemer. —
Først med opførelsen af den nye
brandstation i 69 blev det muligt
at få den nødvendige samling på
såvel tropper som materiel og for
alvor få etableret det dygtige,
effektive og hurtige brandkorps,
som byen i dag nyder godt af.
Som det sidste nye vil der med
første skib i år ankomme udryk-
ningskøretøj nr. 4, med hvilket
det vil blive muligt for brand-
korpset at udlægge 600 m slange
på 2'A minut. Hermed skulle
brandkorpsets muligheder for ef-
fektiv indsats være helt på top-
pen, og Egedesmindes borgere kan
såvel dag som nat hvile i be-
URE URE URE
HERREUR nr. 72, vand-
tæt, stødsikkert, 17 stene.
Et lint og stærkt ur, m.
en pæn skive. I stål .... kr. 134,—
Samme ur 1 gulddouble kr. 139,—
Automatisk herreur, nr.
74, vandtær, stødsikkert,
med dato. Stål eller guld-
double kasse ........... kr. 188,—
DAMEUR nr. 83, stød-
sikkert, 17 sten guld-
double, m. rem. Et smukt
og tydelig ud .......... kr. 142,—
Samme ur med guld-
doublelænke i murstens-
mønster ................ kr. 178,—
URREPARATIONER
Urreparationer godt og hurtigt, de
bliver alsendt senest 1 uge efter
modtagelsen.
URMAGER SVEND BILDE
Købmagergade 23, København K.
Postnr. 1150 . Telefon (01) 11 45 53
vidstheden om, at byen har Grøn-
lands mest moderne og veludstv-
rede brandvæsen. Brandfogeden
rettede en tak til det samlede
brandkorps for aldrig svigtende
interesse og energi i arbejdet
samt en meget fin mødeprocent,
i gennemsnit 98, såvel ved øvel-
ser, som når det virkelig gælder.
Så var tidspunktet kommet for
overrækkelsen af hæderstegnene
med tilhørende diplomer. De 11
værdige modtagere stod opstillet
på række efter anciennitet og til
en afveksling i civilt antræk. Een
for een kaldtes de nu frem for
fronten, hvor de af brandfogedens
hånd modtog offentlighedens på-
skønnelse samt et varmt hånd-
tryk og et hjerteligt til lykke.
Som den første modtog Klaus
Davidsen hæderstegnet. Med sine
23 års tjeneste har han den høj-
este anciennitet inden for Grøn-
lands brandvæsen.
Derefter fulgte Tele Petersen
med 17 års, Lars Olsen med 16
års, Tobias Thørring med 16 års,
Ove Brandt med 15 års, Peter
Olsen med 15 års, Jakob Schmidt
med 14 års, Jens Samuelsen med
12 års og Pavia Ravn med 12 års
anciennitet — alle stadig aktive i
tjenesten. — Yderligere modtog
Aron Nielsen, som af helbreds-
mæssige grunde er udtrådt af ak-
tiv tjeneste, hæderstegnet for 20
års aktiv tjeneste, ligesom Atter-
dag Olsen hædredes for 18 års
tjeneste, selv om han nu på grund
af alder har trukket sig tilbage.
Der udbragtes et trefoldigt leve
for Egedesminde Brandkorps, og
derefter var såvel adgangen til
de fremsatte læskedrikke som til
ordet fri. Der skåledes og hilstes
behørigt raden rundt. Atterdag
Olsen takkede på de hædredes
vegne, og sammenkomstens tolk,
Søren Hansen, tolkede som med-
lem af brandkorpset dettes tak-
nemlige følelser over for Køben-
havns Brandsektion og det viste
initiativ.
Derefter var der for de ind-
budte gæster adgang til at bese
brandstationen og få besvaret
evt. spørgsmål.
En nøje gennemgang, som hver-
ken overså kroge eller detaljer,
efterlod et positivt og godt ind-
tryk af et fuldt moderne, vel
organiseret og såre smukt ved-
ligeholdt institution, som de im-
plicerede kan være stolte over
og fuldt ud tilfredse med at ar-
bejde på, og som samfundet, hvis
ulykken skulle ske, kan være tryg
ved.
En samtale med brandfoged
Per Hjort afslørede, at der ikke
mindst takket være en god og
idealistisk indsats fra brandme-
ster Mogens Schrøders side med
præventivt sigte samt et oplys-
ningsmæssig kampagne i lokal-
Tekst:
VAGN ANDERSEN
Foto:
HANS EGELUND KRISTIANSEN
avisen har vist sig en særdeles
glædelig og nødvendig nedgang i
antallet af falske alarmer. Der
har faktisk ikke i de sidste 7
måneder været een eneste falsk
alarm, noget som ellers tidligere
alt for hyppigt var til stor gene
og ulejlighed for det frivillige
mandskab, ikke mindst fordi det
normalt var i sene nattetimer, at
berusede eller ansvarsløse perso-
ner fandt en barnlig fornøjelse i
at trykke på alarmknappen.
I indeværende år har der kun
været udrykning i eet tilfælde,
og det var til en ret harmløs
skorstensbrand uden særlige
komplikationer.
Der er grund til at glæde sig
over denne udvikling. Brandvæ-
senet er ikke til for sin egen
skyld. Dets medlemmer indordner
sig kun under en frivillig og trivi-
el, men følt pligttjeneste på grund
af samfundsbevidst ansvarsfølel-
se. Det er derfor berettiget, at vi
alle følger den officielle hyldest
op med et ærligt TAK til disse
vore medborgere — og det gør vi
vel ret beset bedst ved at ihu-
komme påmindelsen i det gamle
vægtervers: „Vær klog og snild,
vogt lys og ild“.

4