Atuagagdliutit - 29.04.1971, Page 4

Hans Egedep nunavtmik
atuagkiå assilineKartOK
naniterisitsissarfik Rosenkilde og Bagger atuagkamik kussa-
nartumik sarKumigaicartut Hans Egedep ernerisalo mardluk
Poul-ip Niels-ivdlo agdlagtugåinik
tusångunarsmangajalerpoK erKar-
torneKartuarmat Hans Egedep
Kalåtdlit-nunånut tikineranit u-
kioK måna 250-ingortorsiornekå-
sassoK. åma nalungilarput pisi-
massoK taména nunavta okalug-
tuarissaunerane aulajangissuv-
dluinartumik pingåruteKalersoK.
ilait isumaKarput nunap inuisa
kulturikut ineriartornerånut pi-
ngåruteKardluinartortaoK, tamå-
nalume uniorpatdlårunångilaK.
naKiterisitsissarfik Rosenkilde
og Bagger ukiumik nagdliutorsi-
orfiussumik malungnartitsekatau-
jumåputaok. tåssa tamatumunga
erKainiutigssatut nakiterisitsi-
ssarfiup naKitertisimavå Hans
Egedep ernerisalo agdlagtaivé na-
lunaerutaitdlo åssilissångordlu-
git, sapingisamik erkorkigsårtu-
mik åssilivdlugit nakiternekar-
Kårnermingne pissuserissait, tå-
ssa 1736-me Danmarkimut anger-
dlarnerme kingorna nakitertisi-
massai.
kikunutdlunit Kalåtdlit-nunå-
nut åmalo Kalåtdlit-nunåta itsar-
nisartånut soKutigingnigtunut pi-
sungornartumik misigissåusaoK
atuåsavdlugit KanoK ilivdlune
Kalåtdlit-nunånut tikiunerminik
Hans Egedep nangminek nalunae-
rutå, tåssanilo ajornartorsiornar-
nerpånik atugagssanardlune su-
liagssamik nåmagsingningniar-
ssarissoK taimane ugtutaussartut
maligdlugit ajornardluinarsorina-
ngajagtumik.
Hans Egedep ukiune Kalåtdlit-
nunånivfigissamine agdlagtai-
vingminut agdlagtugai 1738-me
Københavnime naKiterneKarput
„perKigsårutdlugit nalunaerutit".
pingårtumik nunat avdlamiut ug-
tutait ugtutigisagåine nalunaeru-
tit tåuko pingårutilerujugssuput
påsissutigssatut Kalåtdlit-nunåta
inuinik, perKautåne inunermik
påsingningnerånik åmalo kingu-
årit kingornutagåinik, ilumor-
dluinartumik agdlagtornekarsi-
massut, issigingnigtup tatigissag-
ssauvdluartup erkumårigsuvdlo
påsissane misigissanilo tiguarti-
nartumik atuartugssamut inger-
dlaterKitai. nangminek, inoKutine
åmalo Kalåtdlit-nunåt tamarmiu-
ssok tikiuputdlusoK atuartumut-
dlo tungåssutekalerdlutik.
pisanganarpoK atuardlugo nu-
nap inuvinik nåpitserkårnera, ig-
dluinilo mikissune pulaortarnere
alapernaiserdlune maligtarinar-
tarput. umiamut ilaussutut misi-
ginartarpoK palase KasusuitsoK
avangnamut kujåmutdlo navia-
nartumik angalaKatigititdlugo
Kavdlunåtsiaink ujardleraluartit-
dlugo nunalo ilisimaneKångitsoK
nunap éssiliortitdlugo.
ånilårsimaKalune inokataunar-
poK kupernerssuarmut Kalåtdlit-
nunåta inuisa nungutaunigssånik
årdlerinartorsiortitsissumut akiu-
nerane! misigeKatiginarpordlo a-
liasungnerujugssuane nuliata au-
lajaitsup Gertrud Rask-ip nåpar-
simanerane toKuneranilo.
1741-me atuagkiå saritumerpoK
taigutilik „Det gamle Grønlands
nye Perlustration", tåssane Hans
Egedep agdlagtorsimavdlugit ilå-
tigut angalassarnerpagssuarmine
umassunut tungassut issigissarta-
garpagssuane. ersserKigsagångor-
dlugit agdlagsimavåtaoK kalåt-
dlit OKausinik ilisimassame iner-
nere, taimåtaoK OKalugtuait, inu-
nermik ingerdlatsinerat taimai-
ngajagtutdlo.
atuagkiortup nangmineic atua-
gaic nunap åssertalersimavå åma-
lo ilasimavdlugo titartagkanik 11-
nik, takutitdlugit umassut, nau-
ssut, piniarneK åma eskimut ki-
tasé pinguautaitdlo — tamarmik
kångusangmut Kiperugkamik na-
Kitat.
Hans Egedep nangmineK ag-
dlagarissainut nalerKutdluinartu-
mik tapertagssatut tamatumunga
peicatigititdlugo naKiterneKarsi-
måput Poul åma Niels Egedep
agdlagait taineicartut „Coutinua-
tioner" angutåta agdlagtugainut
tapertaussugssatut.
ernere tåuko mardluk Kalåt-
dlit-nunåne agdliartorput anga-
jorKåmigdlo sulineråne pingåru-
teKaicissumik ikiutauvdlutik. so-
runame kalåtdlit OKausé ilikar-
pait nunavdlo inuvé ataicatigiv-
dluinardlugit påsivdluinardlugit-
dlo.
Poul Egede oicautsinut pikorig-
sorssuak agdlagdluåinarane åma
nuånersunik Kuianartortalingnig-
dlo agdlagakartarpoK. atuagkia-
mine ilåtigut Diskobugtip erxå
aitsåt sujugdlerpåmik agdlautigi-
nekartoK angnertunerussumik er-
Kartorsimavå. agdlautigissane ila-
Kartipå Diskobugte åma Baals
Revier pivdlugit nunap åsseru-
jugssuinik mardlungnik. nunap
åssinge suliarineicarsimåput Poul
Egede-mit åma Hans Egedemit
Kissungmutdlo kigartugausimav-
dlutik. Poul Egedep agdlagtai-
vingmine erkartorpai ukiut 1734—
1740, atuagkiålo saricumerpoK
1741-me.
Niels Egedep nangissutå 1743-
me sarKiimerpoK atordlunilo u-
kiunut 1739—1743-mut. niuvertu-
vok pikorigsoK sulivdluartordlo,
agdlagtugainilo sokutigingning-
nera ersserpok, taimåitumigdlo
agdlagtugai angutåta Katångutå-
talo agdlagtugainut pingåruti-
lingmik tapertauvdlutik.
tåussuma nersornautigå misili-
galuarnerit alianartut ardlagdlit
kingornatigut Kalåtdlit-nunåne
danskit niuvernerånik pilersitsi-
game.
atuagkat tåuko sisamat naici-
ternekarKårnerisut ititdlugit na-
livtine Kakutigordluinalersimå-
put, Kakutigorssuardlo iluakåner-
sumik tåkutituarångamik akiso-
rujugssussarput. taimåitumik a-
merdlasut nuånårutigisavåt måna
åssilissanik kussanartunik pig-
ssarsinek ajornarungnaermat aki-
sorssungitsunik.
nakiterisitsissarfik nalunaerpok
taimatut sarkuminikut atuagkat
perkautåne pissuserissåt sapingi-
samik atatiniarnekarsimassok.
påpiara ingmikut suliaussok ka-
lipautekarpok påpiaratorkat ka-
jortinikut kalipautånut åssingu-
ssumik. perkusersiornek taima i-
tok imaka ajorusutiginekarsinau-
vok atuagkat perkautåne issikuå-
nik sokutigingningikåine. kisiåne
Skriv efter vort 78-sidede farvekatalog
bedre
møbler
I Inanlaf f s
bolighus
ABSALONSVEJ . HERNING . TLF. (07) 12 11 60
O O <9
Den vedlagte prisliste er vejledende. Der ydes fradrag for moms og
endvidere 5 pct. kontantrabat. Varerne fremsendes i træemballage for
modtagerens regning med fragt betalt til København.
erkumiginarpok atuagkat per-
kautåne issikuånut åssigingnig-
kamik, ilumutdlume kussanartu-
mik åssinguput Hans Egedep
nangminek nalånit atuagkanut.
atuagkat tåuko avkutigalugit
Hans Egede ernerilo atuartunut
Okalugput danskit Okausitokait
avdlångortiternekångitsut ator-
dlugit, kinalunit atuartugssak pi-
sungornartumik tiguartinartu-
migdlo misigissagssakarpok.
Hans Egedep nalåne atuagkiai
okautsinut ardlalingnut nugter-
nekarsimåput sulilo inutitdlugo
Danmarkip avatånisaok ilisima-
nekalerérsimavdlutik.
Hans Egede ersserkigdluinar-
tumik danskisut HisarineKarKig-
Pok — ukiok nagdliutorsiorfiu-
ssok pissutigalugo pingårtumig-
dlo — taima okarusungnarpok —
atuagkat tåuko kussanartut pi-
ssutigalugit.
-den.
Illustrationerne på disse sider er fra originale kobberstik, fremstillet
efter tegninger af Hans Egede selv. Tegningerne illustrerer bøgerne.
Billederne taler for sig selv. De forestiller hverdag og fest i det gamle
eskimoiske samfund.
Hans Egedep nangminek titartagai maligdlugit åssilialiat. titartagkat
atuagkanut åssiliartaliunekarsimåput, takutitsivdlutik eskimut uvdlulnarne
kisalo uvdlune nuånårfiussune inunerånik.
4