Atuagagdliutit - 29.04.1971, Qupperneq 24

TEKNIK
VIDENSKAB
Fedme bekæmpes
med en ny pille
Normaliserer det ændrede stofskifte hos tykke mennesker.
Af Jens Jørgen Kjærgaard.
København (RB-special).
Halvanden million danskere slæber rundt med overflødige kilo, der
bringer deres sundhed i fare. De vejer mere end 10 pct. over deres
idealvægt, og det er i høj grad farligt, siger lægerne.
Antallet af fede mennesker i Dan-
mark er ganske vist ikke særlig
godt undersøgt. Men man kan
skønne, hvor slemt det står til.
Udgangspunktet for beregninger-
ne er fire undersøgelser foretaget
i USA, England, Norge og Italien.
Det fysiologisk rigtige menne-
ske har et fedtindhold, der svarer
til 5 pct. af legemets vægt, og
denne andel bør ikke stige med
alderen. Det normale for et men-
neske i den vestlige verden i dag
er imidlertid et væsentligt højere
fedtindhold, og fedme er altså
blevet en af de mest udbredte
sygdomme. Et paradoks, når man
tænker på, at et af de største pro-
blemer i den øvrige verden er sult
og underernæring.
Fedme er virkelig en lidelse, og
dens alvor undervurderes des-
værre ofte. Man dør ganske vist
ikke af overvægten i sig selv,
men den fører farlige følgesyg-
domme med sig. De ekstra kilo
belaster hjerte og kredsløb, og der
er øget risiko for at få sukker-
syge og nyrelidelser. Dertil kom-
mer gigt i hofter og knæ på grund
af overbelastningen. Og selv ba-
nale operative indgreb kan få
alvorlige komplikationer fordi
legemets modstandskraft er ned-
sat.
SLANKHED — EN ØNSKEDRØM
For ikke så mange år siden var
et godt huld et statussymbol.
Borgmestermaven var et værdig-
hedstegn. Anderledes i dag. De
fleste tykke mennesker vil gerne
tabe sig, rhen hvor er det svært.
Dårlige kostvaner grundlagt i
barndommen sidder godt fast, og
kure af forskellig art hjælper kun
en kort stund.
Læger kan tale med om, at det
kun i sjældne tilfælde lykkes at
nedsætte en patients vægt varigt,
ligegyldigt om man forsøger at
ændre hans kostvaner, at be-
handle ham med appetitnedsæt-
tende medicin eller med mere
drastiske metoder, f. eks. total
faste eller en operation, der af-
skræller fedt eller kortslutter en
del af tarmsystemet.
Den væsentligste årsag til, at
folk bliver for tykke, er naturlig-
vis, at de spiser for meget. Det
er en banal kendsgerning, og ikke
nær så interessant som det fak-
tum, at fedme kan vare ved på
trods af alle forsøg på at slippe
af med de overflødige kilo.
Kaloriemængden spiller en væl-
dig rolle, men der er også andre
væsentlige faktorer, som må tages
med i beregningerne. Ellers kan
man jo ikke forklare, at mynde-
slanke venus’er og adonis’er kan
æde som tærskere uden at blive
uformelige. Der er store individu-
elle variationer i størrelsen af det
misforhold mellem spiseri og ka-
lorieforbrug, det enkelte menne-
ske kan tåle, før fedmen opstår.
Ligeledes kan fedmen vare ved,
når den først er opstået. Der
synes at være tale om stofskifte-
ændringer, udviklet i takt med
den stigende vægt, og som med-
fører, at det ophobede fedt ikke
kan forbruges. Organismen til-
stræber kort sagt at opretholde
en bestående tilstand.
OVERVÆGT I LIGEVÆGT
Det er let at holde sin overvægt
vedlige. Fedme udvikles som regel
i spring. Man vejer måske det
samme i et par år, men stiger så
pludselig 3-4 kilo i vægt, ofte ved
juletide, og så bliver man stående
der uden at tabe sig igen.
De vigtigste stofskifteændrin-
ger hos den fede er en direkte
målelig forhøjelse af insulinind-
holdet i blodet, nedsat insulin-
respons og nedsat indhold af
væksthormoner. Alt i alt bevirker
dette, at musklernes evne til at
optage glukose er nedsat, det er
blevet sværere for legemet at for-
brænde kalorier, hvorimod evnen
til at danne fedt er forbedret på
ubehagelig vis.
De myndeslanke grovædere har
en evne til luksusforbrænding, de
kan afgive overflødige kalorier
som varme i musklerne, mens den
fede har luksusforbrænding på så
lavt blus, at overvægten holdes
konstant. De taber sig ikke, selv-
om de gør ihærdige forsøg på at
spæde sig. I hvert fald finder de
hurtigt de tabte pund igen.
En meget stor gruppe danskere
lider af såkaldt refraktær obesi-
tas, lægelatin for fedme, der ikke
lader sig påvirke af den skrappe-
ste diæt, fordi der er sket stof-
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparations-
værksted modtager gerne De-
res ur eller brille til repara-
tion.
nalunaerKutårkat
uvavtinut suliaritltarniaruk
årdlerkutiginago ...
sutdlivivtine moderniussume
nalunaerKutåricat issarussatit-
dlunit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
skifteændringer, mens overvæg-
ten blev bygget op.
For disse mennesker er der godt
nyt. — Medicinalfirmaet Alfred
Benzon mener at kunne hjælpe
disse ofte ulykkelige patienter
med ponderal, et præparat, som
netop er introduceret på det dan-
ske marked efter langvarige for-
søg i udlandet og på danske ho-
spitaler.
IKKE EN FERIETABLET
Præparatet bringer fede menne-
skers stofskifte til at fungere som
hos normalvægtige, en helt ny
form for behandling. Sukkersyge-
eksperten, professor Knud Lund-
bæk, Århus, har betegnet ponde-
ral som et af de senere års mest
opsigtsvækkende træk i behand-
lingen af fedme. Men han er dog
ikke helt overbevist om, at mid-
let i det lange løb vil være ander-
ledes ufarligt.
Alfred Benzon betegner imid-
lertid det nye middel som forbav-
sende risikofrit. Ponderal inde-
holder fenfluramin, et stof, der
kemisk er beslægtet med amfeta-
minerne, som findes i de såkaldte
ferietabletter. Men mens amfeta-
miner er centralstimulerende op-
kvikkende midler, virker fenflu-
ramin nærmest beroligende. —
Mange føler, at det har en af-
slappende effekt. Folk dysses dog
ikke i søvn. Piloter i det franske
flyvevåben må godt være i be-
handling med ponderal, selv om
de er i aktiv tjeneste. Den bero-
ligende virkning ytrer sig nor-
malt kun ved, at patienterne sover
bedre om natten.
13 pct. af forsøgspersonerne fø-
ler den afslappende virkning. 10
pct. får en mild diarre, og 5 pct.
bliver tørre i mundhulen. En
ringe pris for vægttab — og øget
sundhed.
En lang række videnskabelige
undersøgelser understøtter oplys-
ningerne om ponderals virkning.
Også i Danmark er der foretaget
sådanne eksperimenter, bl. a. på
Frederiksberg Hospital, Bispe-
bjerg Hospital og på Århus Uni-
versitet.
Det er karakteristisk for ponde-
ral, at virkningerne først sætter
ind efter et par ugers eller en
måneds forløb. Pludselig begynder
patienten at tabe sig med fra et
halvt til et helt kilo om ugen.
Den lange ventetid, før der sker
en vægtreduktion af betydning,
er egentlig ikke uforståelig, når
man tænker på de store ændrin-
ger, behandlingen skal bevirke i
organismen, samt over, hvor lang
tid fedmen har været om at ud-
vikle sig.
Ponderal er vidtgående ugiftigt.
Efter otte års klinisk brug er der
kun rapporteret få forgiftnings-
tilfælde.
Ponderal-behandling kan kun
iværksættes af læger, og det er vel
endnu for tidligt at sige, hvad
stoffet kommer til at betyde for
affedningen og folkesundheden i
Danmark. Men det er givet, at
midlet vil finde stor anvendelse
i den kommende tid. Og sidelø-
bende med behandlingen vil læ-
gerne anbefale patienterne at æn-
dre kostvaner og dyrke motion.
Det er jo i sig selv helsebringen-
de.
når der diskuteres fiskeri
aulisarneK oKatdlisigineKarångat
mulighederne er mange,
men ser De nærmere på de krav,
De stiller til Deres motor ...
pisinauvfit amerdlaxaut, misigssorpigitdle motoringnut tunga-
ssumik piumassarissatit ...

pna
Dl ES ELMOTOR AN LÆG
små vedligeholdelsesudgifter
kort byggelængde
lavt cylinderslid
reservedele der passer
tilomgående levering
100-2250 HK
aserfatdlagtailinerme atugkat angnikitsut
naitsungordlugo sanåK
cylinderit nungutdlarnikitsut
reservedelit nåmautdluartut
ernlnavik tOniuneKarsinaussut
TYPE 400-26 VO 300-900HK
B&W ALPHA hovedmotoranlæg bestående af
langsomtgående 2-takts ventilløs dieselmotor
direkte koblet til propelleranlæg med vridbare
blade -alt i enhedskonstruktion.
Type 400-26 VO — 300-900 HK
B&W ALPHA motOrilik tåssaussoK dieselmot6re kigait-
sumik ingerdianiIik, 2-taktilik ventlleKångitsordlo, sarping-
nut atavigsumik IkutaK ulutertagkanigdlo sarpilik - tamai-
sa atautsimdrtiingordlugit sanåt.
ALPHA- DIESELA/s
FREDERIKSHAVN • TELEGRAM - ADR.: ALPHA FREDERIKSHAVN • TELEX: 9783
LEJ EN BIL HOS BUKKEHAVE
Vi har en ny bil til Dem når De kommer, og vi leverer den hvor De
ønsker det. Vor billigste vinterrate for udlejning er 200 kr.. om ugen
for en MINI, med 1000 km gratis. VI har vogne af alle mærker og i alle
størrelser, og der er fuld forsikring til kørsel overalt i Europa. — Eller
vi kan sælge Dem en fabriksny, bil på grænseplader til fordelagtig
pris. f. eks. Fork Eseort kr. 9.800,—, Fiat 128 kr. 10.600,—. Citroen GS kr.
11.500,— Cortina kr. 12.000,— SAAB V4 kr. 12.400,— Fiat 125. kr. 13.600,—
B. M. W. 16.00 kr. 14.500,—. Volvo 142 kr. 15.500,—. B. M. W. 2002 kr. 16.200,—.
M. G. B. kr. 18.000,— Alfa Romeo 1750 Berlina kr. 20.300,—. Skriv og fortæl
om Deres kørselsbehov, og De får omgående pr. alrmail, et fint tilbud.
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11. P. O. Box 140, Svendborg, Danmark.
Tlf. (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning gennem mere end 45 år.
24