Atuagagdliutit - 22.07.1971, Qupperneq 27

lugdlune nasaeriardlune Van Hel-
sing akivoK:
„timiussaK ivdlernartOK (katug-
dlit nerdliviliarneråne atorneKar-
tartOK) Amsterdamimit nagsata-
ra. ingmikut akuerineKardlunga
taimatut atorpara." akissutå ku-
larnerpåt agdlåt agsut tupåtdlau-
tigåt. tamavta påsivarput ilisi-
matoK Kanon pingårtigissumik
suliagssaKartoK, ivdlernarnerpå-
tut issigissane iluaKutiginiardlu-
go ajungitsumik sujunertaKartoK
Kularisinaujungnaeravtigo. ilerrit
inåta erKånut aggersunit takune-
Karsinaujungnaerdluta inigissag-
ssavtitut aulajangerneKartunut i-
nigssititerpugut. sumik nipatå-
nguaKångilagut. iléka nagdligiga-
luardlugit Arthur angnermik
nagdligåra. Van Helsing månéica-
tigissarérsimagavko utaridnerup
KanoK amilamissårnartOKartigi-
nera uvanga sungiutimisimavara.
Kularungnaerutigssatut påsissu-
tigssaugaluit nalunaernutap aku-
nerata atautsip matuma sujorna-
gut maungåinartingmagit sapt-
niarnerigaluara mingnerulersutut
misigisimavara. ilerrit sordlo
aitsåt taima ersinartigilersut, or-
pit iliveKarfingmitut sujorssua-
lårnere sordlo aitsåt taima tuså-
ngunartigilersut, orpit avaleKU-
taisa nérKulårnere sordlo aitsåt
taima amilårnartigissumik nipe-
Kalersut sordlulo Kingmit miag-
gorpalungnere imångasenissut u-
nuaunerane pissugssanik amilår-
nartunik sujuligtuinartut.
sivisumik sunguamigdlunit ni-
pisingilagut. tauva ilisimatoK ni-
pårivigdlune onarpatdlagpoK:
„s-s-s-s!“ tikuarmat iliveKarfiup
KerKane avKusinerme igdlumigut
tamatigut orpilikut KaKortunik a-
tissalik iluamik takugssåungika-
luardlune tårtumik påkusimassa-
lik ingerdlassoK takuvarput. ta-
kussarput unigtordlo Kåumat nui-
ssanit anitdlåutordlo erssendvig-
sumik takuvarput tåssaussoK ar-
naK Kemertunik nujalik ilissau-
game atissaminik KaKortunik a-
tissalik. kinå takuneK saperpar-
put tigumiane sikitdlune issi-
gingmago. tigumiå mérauvoK
Kaumassunik nujalik. nipaitdlisi-
matsiariartoK mérKat siningming-
ne nivdliatdlagtarneråtut King-
mivdlunit sinigtitdlune singnag-
tortitdlune nivdlitsiartarneratut
itumik tusagaKarpugut. issigi-
ssarput ornerialisagaluarigput i-
lisimatup agssåinarminik uner-
Kuvåtigut. takussarput issiginiar-
dlugo ingerdlarKilerpok. Kanig-
dlingårmat Kéumatdlo sule nui-
ssanut tarringingmat erssendgsi-
sivigdlugo issigilerparput. umati-
ga tigdlerungnaertutut ipoK. issi-
gissarput Lucy WestenraussoK i-
lisarigavtigo Arthur nipilingmik
anersamerpatdlagto.K tusåvara.
takussarput Lucy Westenraunia-
raluarpoK, avdlångorsimaKaordle.
Kanga saimarpalugtunguniardlu-
ne måna inugtut sukangasoru-
jugssuartut issikoKalersimavoK,
nåkigtåipalugtorujugssuarmik ti-
ngassorujugssuartutdlo kinaica-
lersimavdlune. Van Helsing sav-
ssarmat maligparput, ilerfit inå-
ta matuata silatånut sisamauv-
dluta sanilerigdluta Keridtdluta.
KåumartartoK tigumiane kiveri-
ardlugo Van Helsingip ikingmago
Lucyvdlo kinå Kingorfigingmago
takuvarput Kardlue aungmik mi-
lorKåmigåta ilånik augpitdlarig-
sisineKarsimassut. auk kugsima-
game tavdlua avKusåriardlugo å-
noråminermut ilissaugame imu-
tigissånut KaKortumut kusersi-
mavoK.
amilångåravta Kiåumerpugut.
Van Helsing sapileratdlåsångit-
sok isumamigut aulaterneKarneK
sapersutut issigissara sajugtuinå-
ngortoK påsivara Kåumartartup
Kingornera igdluaKåtalermat.
Arthur sanivnitoK tigungikalua-
ruvko upisagaluarpoK; upilersoK
nåmagtoravko najumileravko.
Lucyp — issigissarput Lucymik
taivara tåussurriatut issikoKarmat
— takoriaramisigut idtsugtut Ka-
ningarneKartutut Katimåriardlune
ingalagterpåtigut KiviaKåtardluta-
lo. Lucyp issai Kanga saimarpa-
lugtut taimanikutut sule Kalipau-
teKaraluardlutik avdlåungitdlat
unerivfiup ingneranik ulivkårsi-
massut. tamatuma nalåne arna-
mut tåssunga asangningnerma
sivnera nungupoK umigssuleravko
asigssuleravkulo. toKutsinigssaK
pissariaKaraluarpat nuånångår-
dlunga toKusagaluarpara. issigi-
leriaramisigut issikua sule ajor-
nerulerpoK, nauk Kungujupalåra-
luardlune. Kiåumerujugssuarpu-
nga! tornårssup umatåtut må-
ngertigissumik umateKalersima-
nerame méraK månamut påkusi-
massane nunamut igipå. méraK
nunamut tugkame nivdlerujug-
ssuariardlune nimålerpoK. taima
nåkigtaitsiginera takugaluardlugo
Arthur nipilingmik anertikartui-
nångortordlo Arthurip tungånut
autdlarpoK tatdline siårérdlugit
Kungujulapalårtorssuvdlunilo. Ar-
thur tunuarterpoK, klnilo ag-
ssangminik avsserpå.
Arthur ornlnaramiuk piutser-
paloKalune OKarpoK:
„Arthur, Kainiarit! ilatit Kima-
riardlugit Kainiarit! eKikusoKåv-
kit. Kainiarit mardluvdluta Ka-
suerserniåsaugut. KaKigit, uviga,
Kaigit!"
Arthur angåkuagkatut issiko-
KarpoK. agssane kinaminut avssi-
utigisimassane périardlugit tat-
dline siårpai. pigsmavigdlune
Arthur eKeriarålo Van Helsing
savssariatårpoK såningassunguar-
dlo kultiussoK akornånut nivi-
ngardlugo. uneriatåriutå Lucy tu-
nuarterpoK. kamangnermit kina-
ne avdlångorteriardlugo Van
Helsing saniorKutinardlugo ili-
ssauvfingmingnut iseriartorpoK.
mato tikitdluinardlugo unigpoK,
pissaunermit ajugauvfigisinåungi-
saminit unigtitaussutut itdlune.
sångmatigut kinå Kåumåmut sar-
Karmat Van Helsingivdlo sajug-
kungnaersimassup Kåumartartua-
nit KingorfigineKarsimangmat i-
ssigivdluarparput. pakatsisima-
ssup kinånik aitsåt taima ajorti-
gissumik sordlo takorKårtunga.
neriugpunga avdlat taima ami-
lårnartigissumik takungisåinåsa-
ssut. uluai singorulugkaluartut
Kassertuinångorput. issai sordlo
unerivfiup ingneranik aniatitsi-
ssut. Kaua eKisalugtorujugssuå-
ngorpoK. Kaningua augasagtuinaK
grækerit japanimiutdlo kinarpa-
liåinut kamagsimarpalugtunut er-
KainarsivoK. inuk Kiviåinardlune
toKutsisinaugaluarpat måna u-
massugssaujungnaeraluarpugut.
minutip agfåinånik sivisussusi-
lingmik taimatut issigigaluaråti-
gut sivisunåleraluarparput. séni-
ngassulinguaK arnap iserniarfia-
talo akornånititdlugo Van Hel-
singip kivisimajuarpå. nipatångu-
erutugut ilisimatup Arthur aperå:
„ikingutiga, piarérsautigisima-
ssåka nangisavåka?"
Arthur sérKumeriardlune kini-
lo agssangminik avsseriardlugo
OKarpoK:
„piumassat maligdlugo iliorni-
arit, piumassat maligdlugo ilior-
niarit. aitsåt taima ajortigissumik
misigissaKarpunga!" Quinceyilo
mardluvdluta orneriardlugo tali-
sigut tiguvdlugo nikuitiparput.
Van Helsingip KåumartartoK Ka-
meriardlugo matserfingmut uv-
sigsautigisimassame ilå pialerpå.
takugavtigo arnaK uvavtitutdle
timiligtut issigissarput Kupånguå-
kut saviup savigsånit putdlavi-
gineKarsinaugunångitsukutdlu-
nit isertoK. tugdluteKaugut endg-
siatdlaKalutalo matserfiup kig-
dlinga ilisimatup uvsigsandlerå
takugavtigo.
suliane ineramiuk méraK kive-
riardlugo OKarpoK:
„ikingutika, Kainiaritse. aKago
aitsåt angnerussumik nåmagsi-
ssaKarsinauvugut. uvdlo’KerKata
migssåne ilississoKartugssauvoK.
tamatuma kingunitsiånguatigut
tamavta maungnarKigkumårpu-
gut. toKussup ilaKutai tamarmik
mardluk migssåne iliveKarfingmit
anerérsimåsåput, ilivigssanigdlo
agssaissartup iliveKarfiup matua
parnåisagpago uvagut aningitsu-
saugut. aKago unuaK månamit
suliagssaKarnerusaugut, unuardle
suliarissavtinit avdlaussunik. u-
nårarssuaK angnertumik akornu-
serneKarsimånginame aKago unu-
kut perKigserérsimåsaoK. igpag-
ssåninaK unuamisut politinit nav-
ssårineKaratåinångordlugo Kima-
riardlugo angerdlåsaugut.“ Arthur
orneriardlugo OKarpoK:
„ikingutiga Arthur, unuk måna
angnertorujugssuarmik misiligau-
vutit. kingornale unuk måna mi-
sigissatit kingumut encarsautigi-
gångavkit påsissarumårpat tamå-
na KanoK pissariaKartigisimassoK.
KanoK iliornigssat måna naluvat.
aKago matuma nalåne KanoK i-
liornigssat nalujungnaersimåsavat
— tamåna Gutip piumassarigpa-
go. taimaingmat aliasugpatdlår-
niaKinak. Kularungnaertinak isu-
måkérfigerKuvdlunga Ki'nuvigiså-
ngilavkit."
Arthurip Quinceyivdlo anger-
dlaKatigånga. angerdlartitdluta
ingmivtinut Kimagsarniaraluar-
pugut. méraK pingitsorane nani-
neKarfigisinaussånut Kimåparput,
KasusimaKaugutdlo. taimaingmat
tamavta sinigdluaKaugut.
septemberip 29-ata unuå. — uv-
dlo’KerKa sujorKutitsiardlugo pi-
ngasuvdluta — Arthur Quincey
Morrisilo ilagalugit — ilisimatup
inånut ingerdlavugut. tupingnar-
poK ingmivtinut ilisimateringika-
luardluta tamavta Kernertunik a-
tissaKaravta. Arthur aliasoKiga-
me Kernertunik atissaKarame tu-
pingnångilaK. mardluk KerKata
migssåne iliveKarfingmut pigavta
angalaKåtårpugut iliveKarfingmik
nåkutigdlissumut takutinavérså-
ginardluta. iliveK matorneKarér-
mat iliveKarfingmik nåkutigdli-
ssup iliveKarfiup matua parnaer-
på, isumaKarame isersimassut ta-
marmik anerérsut. tauva akornu-
sersorneKarata iliveKarfingmlsi-
naulerpugut. Van Helsing miki-
ssumik Kernertumik poKåtaKar-
tarniardlune måna takisumik a-
miussumik agsut OKimåinguatsi-
artumik poKåtaKarpoK.
kisimileravta iliveKarfingmit-
dlo aniassut kingugdlit tumårpa-
lue åungarmata nipatånguaKarata
ilisimatoK ilerfit inigissånut orni-
tagssavtinut ingerdlassoK malig-
parput. ornitarput tikikavtigo ma-
tua parnaersimassoK magperpå.
iseravta matua matuvå. tauva
Kåumartartune poKåtaminit Ka-
Keriardlugo ikipå. åma nanerutit
mardluk ikikujai atåtungaitdlo
augteriardlugit Lucyp igdlerfiata
sanianitut Kåvinut ilivdlugit, su-
livfigssane Kaumavdluarniåsang-
mat. Lucyp igdlerfia angmarmago
tamavta takuvarput — Arthur sa-
jugtupilorujugssussoK — Lucyp
timå pineKalune ilivermitoK. Lu-
cyp timå takugaluaravko asasi-
manerigalua puigortutut ipara,
Lucyp tarninga piginago umassu-
palåK timånut pulasimassoK ki-
siat agsut umigssugarileravko.
Arthur åma ånulerujugssuartoK
takuvara. taimaitsiartOK Van Hel-
sing OKarpoK:
„ilumut Lucyp timigå, imalunit
tornårssup Lucytut issikOKalersi-
manerpoK?"
„Lucyp timigå, taimåikaluartor-
dle timånut åssingungilaK. utar-
Kilåruvse takusavarse umagat-
dlarame månåkutdlo KanoK issi-
kOKartoK."
Lucyp timå issigilerdlugo Kiåu-
minarpoK. kigutai ingigigsisimå-
put Karnalo auginaugame augpit-
dlareKalune. atortugssane Van
Helsingip poKåtaminit Kagdluler-
pai. sujugdlermik aKerdlorteriner-
me atortugssane KaKipai, Kutdler-
dlo aKerdlorterinermine atugag-
ssane ikingmago ingnera kissa-
ngårmat isersimavfigissarput ki-
agtilertorpoK. poKåtaminit tugdli-
utitdlugit KaKipai savérKat pilag-
tainerme atorneKartartut. kingug-
dliutdlugo KaKipå Kissuk amitsu-
kujoK tommit pingasut tikitdlu-
git silissusilik ilamigut amineru-
lårtoK isigkanigdlo pingasunik ta-
kissusilik. isua ikumateriardlugo
ingigigsarKigsårneKarsimavoK.
tauva kautarssuaK aumarssuar-
nik aserorterutaussartut åssingat
sarKumerpå. nakorsap suliagssa-
minut piarérsarnera uvavnut kI-
magsautauginarniartoK Arthuri-
mut Quinceyimutdlo tupåtdlang-
narpoK. taimåikaluartOK nivdlera-
tigdlo erKigsisimåinarput.
sut tamarmik piarérmata Van
Helsing OKarpoK:
„sunguamigdlunit iliuseKartina-
ta imåitumik OKalugtutdlavse: to-
Koréraluardlutik sule umassut pi-
ssaunerinik iliniarsimassut utor-
Kaitdlo misiligtagait najorKutara-
lugit ima pissoKartarpoK: toKoré-
raluardlutik umassut taimailiner-
mingnut ilagititarpåt toKujuitsu-
nerup perdlorKUSSutitå. toKuneK
sapilertarput uvdlutdlo ingerdla-
neråne nutånik ajOKUsigaKartu-
arnermikut silarssuarme ajortu-
mik agdlilerissarput — toKoréra-
luardlutik umassut ajoKusigait
tåukunatut toKugaluardlutik u-
majualersarmata inungnik avdla-
nik ilångarterissuvdlutik, inuit
avdlat aue tOKujuitsungutigalugit.
taimaingmat ujarKamik tatsimut
miloriussaKardlune maligaussior-
titsinerit amerdliartornerisut a-
merdliartuåginartarput. ikingut
Arthur, Lucy nagdlingnartOK to-
Kutinago unuardlunit eKiniardlu-
go tatdlitit siåraluaragkit kunig-
simagaluarugko nåparsimalisaga-
luarputit, tOKUguvitdlo toKoréra-
luardlutik umajuartunut ilaulisa-
galuarputit — tåssa tamavtinik
ersiortitsissunut amerdlaKutauli-
sagaluarputit. arnap nagdlingnar-
tup ajoKUsersuinera aitsåt aut-
dlartipoK. mérKat taKai angmar-
dlugit aungmik milugfigissartagai
sule angnertumik akornuserneKå-
ngitdlat. tOKungaréraluardlunile
umajuåinåsagpat mérKat amer-
dlanerujartuinartut aungmingnik
ånaissaKåsåput. pissauneKaxing-
mat akiorneK saperdlugo mérKat
ornigtuåsavåt, Kanipalåminigdlo
mérånguit auiartuåsavai. erKortu-
mik tOKUsagpat taimailiortarnera
unigtineKåsaoK. tauva mérånguit
Kungasine ikit mamisagaluarput
KileroKaratik, Kanordlo pissoKar-
simanera mérKat sianigisångika-
luarpåt. tamanitdle pivdluarnar-
nerpåusagaluarpoK toKoréraluar-
dlune umajuartoK toKUvigdlune
toKusagaluarpat tauva arnångup
tamavta asassavta tarninga ajor-
tumit sunerneKarungnåisagaluar-
poK. unuaunerane ajortumik ilior-
tarnermigut nåkariartuinarane i-
ngilit avdlat akornånilisagaluar-
poK. ikingutiga, taimaingmat a-
jortumit aniguisineKarnigssane
agsut pivdluautigilisagaluarpå. u-
vanga aniguisitsissugssatut pia-
rérsimavunga, ilarputdle taimai-
liornigssamut uvavtinit pissug-
ssaunerungila? taimailiornerup
kingorna unuame sut tamarmik
nipaitdlerugtortitdlugit sinilerneK
ajulernerme ånåussisimaneK er-
Karsautigilerdlugo nuånårneK pi-
lertåsånginerpa? erKarsautigingit-
sornerme ajornartåsaKaoK: uva-
ngauna agssavnik uvdlorissanut
Kutdlartikiga — uvanga inungmik
tåussuminga asangningnerpau-
ssup agssåta taima pisitå, nang-
minérdlune aulajangisinaugalua-
rune agssangnit tamanit Kinigag-
ssaraluata. taimåitumik agssa-
lingmik ilaKarpugut?“
tamavta Arthur issigårput. u-
vavtitutdle ersserKigtigissumik
påsigunarpå ilisimatup pitsauså-
ngårdlune Kinuvigigåne nangmi-
neK Lucyp erKaineKarnera atar-
KinartungorterKisagine narrunar-
tujungnaersitdlugo. savssarpoK,
naugdlo agssane sajugkaluartoK
klnilo KarsungagaluaKissoK sapit-
dlune OKarpoK:
(norm. tugdl. nangisaon)
CHOKPRIS
Anker nr. 27/381
gulddouble, chokprøvet,
vandbeskyttet
ASS. MODEFARVER
m. RUSKINDSREM
KR. 98.-
15 DAGES RETURRET 12 MANEDERS GARANTI

europa import

POSTBOX 23I
3900 GODTHÅB GRØNLAND
Helvetia
Hehntia
BOLCHER
er de bedste
sukuarKat
pitsaunerpåt
ØOLCJ**
- i nemme poser
-12 forskellige slags
1:
pugssiarigsut
éssigingitsut 12
27