Atuagagdliutit - 05.08.1971, Síða 8

rejenik toicoraissoK . . .
(Kup. suj. nangitan)
narsimassutut inuput", Dissing
taima påsissaKarsimavdlune o-
KarpoK.
autdlarama tikiupoK Cæsar e-
rinarssortartOK Kangerdlugssuar-
mut Naja-mut ingerdlaordlune.
„Poul OKarpoK neriutaerusimav-
dlutik inussut", taima OKarpoK,
„OKarfiginga, inuit mångånit o-
Kalugtuarissartagait erKortupat?"
„naluvara. imaKa amerdlaner-
ssait. kåkaginavigsorssuit Poul-
itut Sisimiunérsutut itut kisimik
pinatik. kisiåne erKaimavara Cæ-
sar aitsåt akivdlugo amerikamiut
mitarfiåne The Carabou Club-
imisinardluta ingmivtinut naju-
meKatigigdluta hotel-imut anger-
dlaravta. tåssane sutorniartar-
fingme Kissungnik sanåme najo-
ruminartume igsiasimavugut, Ti-
mes Square-tut angitigissumik
bar-ilingme, akuneK atauseK ta-
kusimavdlugitdlo amerikamiut e-
rinarssortartut niviarsiat atuar-
fiånérsut, amerikamiut niviarsiat
20-nik ukiugdlit pualasut naitsu-
nik kjoleKartut, erinarssoKåtår-
dlutigdlo issigingnårtitsissarfing-
mit OKalugtuaKåtårtut, iliniartit-
sissuatdle arnaK måtutussoK i-
nuinartut atissalik igsiavdlune i-
liniardluarsimavdlutik takutitag-
ssåinik sujulerssuissoK. tekniki-
mut tungassutigut, pitsauvdlui-
narssusermut åmalo erKondgsår-
nermut europamiut amerikamiut-
dlo asangningnerat tåuna taku-
titsinermit erssipoK, naggatåti-
gutdlo igsiavdlune ernarsautigi-
lernarpoK niviarsiat ama plastic-
imik sanaunersut. atissatik taor-
sipatdlariardlugit niviarsiat ame-
rikamiut såkutut KiteKatigilerpait
— angutit ardlalingnik untritig-
dlit mitarfingmitut Kåumater-
pagssuarne niviarsianik takussa-
Karsimångitsut, atausiåkårdlugit
KiteKatigissardlugit agtutdluar-
dlutik, kinamikut kunigtardlutik.
angerdlamut ingerdlaKatigigkav-
ta M. Berendtip seKineK anger-
dlamut ingerdlaKatigigkavta M.
Berendtip senineK kåvlnartOK se-
Kungerfigigatdlarpå kalåtdlitdlo
niviarsiautine emaivdlugit Cæ-
sarilo OKarfigalugo: „taimaitdlu-
arsinauvoK. kisiåne kångunartu-
liornertut taima sualugtigissutut
•Johnson
påhængsmotorer gi'r Dem
mere for pengene - lige fra starten
JOHNSON-ip motdrisa axumut ikutagkat
kakiliutitit tangeKartinerusavai - autdlarKautånitdle*
JOHNSON "POWER PULSE" TÆNDING der benyttes
på 60 HK, 100 HK og 125 HK er et enestående system
der først aktiveres med 12 V fra batteriet. Omsat til 300
V ledes strømmen til tændspolen som igen omsætter
den til ikke mindre end 40.000 V. - Alt dette sker i lø-
bet af 5 micro-sekunder. - Dette system, spm er 20
gange hurtigere end et almindeligt tændingssystem,
forklarer hvorfor Deres store JOHNSON motor altid
starter, hvad enten den er kold eller varm.
På JOHNSON's nye 50 HK, er dette system videreud-
viklet med en nykonstrueret højeffektivt selvforsynende
magnettænding der overflødiggør, strømfordeler og
kniksere.
JOHNSON "POWER PULSE" TÆNDING (ikltaut) 60-nik HK-ling-
ne, 100-nik HK-lingne Ama 125-nik HK-lingne atorneKartok nalig-
ssaxångilaK aitsdtdlo sunisinexartardlune batteré 12 V atordlugo.
sarfax 300 V-mut avdlångortlneKarsfnardluhe ikltautip imunarintit
ingerdlassarpoK tåssanilo 40.000 V-nut såkortuserxingnexartardlu.
ne. taimatut pissoxartarpox 5 micro-sikuntit ingerdlanerlnåne. - pe-
riautsip téussumap ikeriartautåinamit 20-eriardlune sukanerussup
navsniarpA s6x JOHNSONerssuit tamatigut autdlartartoK - Issigka-
luarpat kiagkaluarpatdlunit.
JOHNSONime nutAme 50-nik HK-lingme réuna nangitdlugo ineri-
sarnekarsimavoK isumaminik sarfalersortumik sAkortOmigdlo magne-l
timik ikitéumik, téussumalo sarlap siaruarterutai knikseritdlo pissa-
riaeriisimavai.
Den Kongelige Grønlandske Handels
udsalg i Grønland
3951 Christlanshåb
H. Olsvig
3940 Frederlkshåb
Maskinværkstedet
Frederlkshåb
v/ Johansen & Christoffersen
3954 Godhavn
Godhavns Smedie og Rørværksted
v/ Harald Hansen
3900 Godthåb
Godthåb Elektroværksted
v/ Mogens Trolle
3911 Hol8telnsborg
Entreprenør Bjarne Hansen
Box 12
3952 Jakobahavn
Hotel Jakobshavn
v/ A. Lihme & N. Lauritzen
Erik Jørgensen
Autoværksted & Vognmandsforretning
3920 Julianehåb
Auto Compagnlet
v/ Lars Jensen
3922 Nanortallk
Mekaniker Bjarne Jensen
Box 15
3921 Narssak
Tage Schjøtt
3923 Narssassuaq
Linda Højberg
3912 Sukkertoppen
Mekaniker Preben Lei
I alle ovennævnte byer
finder De et JOHNSON
service og reparationsværksted
igdloxarfingne kulåne tainexartune
tamane JOHNSON sulissussissarfe
xarpox iluarsaissarfexardlunilo.
Import: John Holm© A/S Skovlunde Byvej 94 2740 Skovlunde Telegradr.: johnholme
kalåtdline atorneKartulut misigi-
ssagssaxångilatit."
„kångunarpoK", Cæsar OKar-
Pok, „kångunarpoK“.
Poul heliportimukåuparput
nagsatane ainiåsangmagit. „Di-
sko" ilauvfigissariaKarpå. avKU-
sernit pingårnerssåtigut Kingmit,
kalåtdlit åmalo Kavdlunåt ilini-
artitsissut åiparit Kaumassunik
Kitornagdlit pisugtuartut akug-
dlorKuatitdlugit aulaterivfigissar-
pai niviarsiat ilisarisimassane å-
malo ilisarilerusugkaluagkane.
„ila, issertuardlutik aggertartut
amerdlåssusé," taima OKarpoK i-
miårKatdlo pukuat imaKångitsoK
avKusernup sinåne erxagkanut
avdlanut igitdlugo. takukit, ar-
ferup neKautimingnik nagsartut.
avdlåungitdlat indianerit."
„ilumume indianerit", Vagn o-
KarpoK, tåuna GTO-me sulissar-
tugaluardlune taimaitisimavoK
taxartarnermigdlo inussutigssar-
siuteKardlune, tamånalo Kalåt-
dlit-nunåne pølsérniartunertutdle
akigssarsivdluarnartigaoK. inuit
pisugkumavatdlårneK ajorput.
Kalåtdlit-nunåne aningaussaute-
KardluartoKarsimanera ugpernar-
siniaråine takuinarneKarsinåuput
Nup taxanarfé, tåssanime taxat
92-it inuit 8000-it angatdlatari-
ssarmatigik Kåumåmut 800.000
krunértitardlugit. Kavdlunåt ka-
låtdlitdlo taxardlutik suliartor-
tarput. sapålip akunera autdlar-
tikångat kalåtdlit taxardlutik pi-
siniariartortut takugssaussarput.
indianerit, Kernertut.
„ivdlit Kernertut peKatigisagu-
narpatit", Grønlandsfly-me ator-
figdlit angnerit ilåta OKarfigånga.
„Kernertut?" aperivunga. „uva-
gut KaKortunitarpugut. avdlat a-
jornångipatdlåKaut".
„ilånikut Kernertut taima itut
Kulit 20-tdlunit tikiutarput una-
tainialerdlutigdlo", Poul taima o-
KarpoK. „såssutagssamingnik Ki-
nerdlersimariardlutik tamatigut
ardlaliuvdlutik tikiutarput. upiti-
neKarsimagåine kingunerissaria-
Kartarpå nåparsimavingmut unig-
titauneK. ilåne indianerit taima
itut 20-t Tugtop silatånut kater-
ssuput tiguniarssaralungalo. ni-
vautaK tigoriardlugo sagdlersåt
kinåtigut ikugpara. tauva Kimå-
put".
tamåna åma sagdlugunarpoK.
„Disko“p autdlamigsså utarKiv-
dlutigo åmalo Ausiait tungånut i-
ngerdlaordluta „Disko“-p sutor-
niartarfiane igsiatitdluta Poulip
OKalugtuarissaisa amerdlanerssait
sagdluput. Kavdlunåt avdlarpag-
ssuit tåvanitut åssigalugit suju-
nertarisimagaluarpå iluaKutåu-
ssuseKarumavdlune, maskin-
mestere, nangmineK piminik King-
meKarneK, pigiumavdlugo Koror-
toK Winchester 270 model 70 å-
ma Remington 721 Kingutitalik,
pujortuléraKarumavdlune angat-
dlatigssaminik, åmalo rejerniu-
mik kalåtdlinik inugtaKardlune
Diskobugtime rejerniartugssamik,
150.000-inik aningausserivingml-
titaKarumavdlune, ilaime ilumut
taimatut pigissaKarmata, OKa-
lugtartumik radiortalingmik ni-
pigtortautitalingmigdlo, tauvalo
angerdlarumårdlune Christians-
havnimilo sutorniartarfinguamik
pisivdlune taimalo sutorniartar-
fiutexalerdlune igdloKardlune
Vallensbækime takordlulerigka-
mine. takordlugaKarsimavoK Ki-
tåne cowboyit angnerssarileru-
måråne.
Kalåtdlit-nunåt tåssauvoK Dan-
markip kitdlerså oxalugtuagssar-
siorfigtalik, tåssanilo oxalugtuag-
ssarsiortortavut misigissagssa-
Kartarput Danmarkime najugka-
mingne navssårisinåungisaming-
nik. privatimik Amerikauterput
åma Australiauterput iluanåru-
tigssarsiortuvtinut tamanut, ta-
måkule tamatigut tåssaunatik
Anånap Danmarkip Kitornai pit-
saunerpåt, inuit sukatårsinåussu-
sexartut åmalo ataKatiglssutsime
nangmingneK pingåruteKarnertik
pivdlugo igdluinåsiukujugtunik
påsissagdlit.
„kinalunit ingminut isumagine-
russarpoK", Poul taima OKarajug-
tarpoK. „måne igdloKarfingme i-
nuit tamarmik saniatigut suku-
jungnermik inussuteKarput. ilu-
mut cowboy-it igdloKarfigåt. po-
litinik takugssaussoKarneK ajor-
poK. bilitoKaK atordlugo indiane-
re angalaortarpoK alapernaiser-
dlugitdlo Kavdlunåt sume imiå-
rartornersut. kisiåne unuåkut a-
ninigssane ersigå".
Poul AusiangnukartugssauvoK
„rejerniutigssane takusardlugo"
åmalo arnåune ainiardlugo „aku-
taK kussanartOK" ilaKutaringnit
pitsaussunit pissoK Sisimiunutdlo
ilaginiardlugo. „Nåh, ilånikume )
tunilerutunik avdlanik tigussa-
KarneK ajornartångilaK", taima
navsuiaivoK.
igsiavoK imiårKatdlo Kordlukit-
sut aiKaneK mardluk imerdlugit,
akugtuqgitsunigdlo „Disko“-p ca-
feteriånit anissardlune imaersa-
riartordlune. issarussane seKiner-
siutit atuinarpai.
inuk pitsaussugaluarpoK, Poul. j
kisiåne sualugpatdlåmik takor-
dlugaKarsimavoK. arnåuminit kå-
kagineKarnigssaminut 1000 kr. a-
migautigai. tåukulo inigssavne
kuffertime parnaerneKarsinåu-
ngitsume tigusimavai, kisiåne
pitsaugaluarpoK 500 krunit påpia-
raussut pingajuat uvavnut atu-
gagssatut uningatinarsimaga-
miuk.
Ausiangne niuvoK kinaunersoK
„Disko“-p inugtainit påsineKara-
ne. taimåikaluarpåme Poulip i-
ssarussane seKinersiutit atorung-
naipatdlagsimåsagunaraluarpai.
nautsorssuserissup check-imit Ka-
nga Poulip ilautitdlune akiliuti-
gisimassånit aningaussåluit ami-
gautigai, kisiåne politit KanoK i-
lioriarsinåungitdlat, tåssa checkit
Poulip arnautåta agdlagartalersi-
mangmagit aningaussautit ag-
dlagsimavfiånut Poulip arnamut
tåssunga atugagssarititånut. tai-
måitordle neriorssutigisimassainit
tusinterpålungnik ikingnerussu-
nik imaKarsimavoK.
kisiåne Poulip puiorsimavå Au-
siait Sisimiututdle cowboy-init
igdlOKarfigineKångitsut. ivsaK
Ausiangne politinit agdlagarsivu-
nga. maskinarbejder Poul par-
naeruneKarsimavoK navsuersi-
mavdlunilo. agdlagkerissarfikut
nagsiussat 1000 kr. ilåuput.
påsingilara politit KanoK ilior-
simanersut. imaKa sukangaku-
lugtumik iliorsimåput erKortumik
narrutsagdlutik Poulip „indiane-
rinik" taissarmatik. naluvara Ka-
nok iliorfigisimaneråt. pitdlaut a-
. junginerpåmik påsisinausså tå-
ssåusagaluarpoK Kamutinik King-
minigdlo tuniguniko, cowboyit
nasånik åmalo igdluinarssumik
peKutigssartaKångitsumik åmalo
igdlOKarfiup avatånit ingssitdlugo
KåKatdlo Karssutdlugit Sisimiut
City-mut ungordlugo utertitdlu-
go.
nauvoK

g...
***#ø ^
.• — derfor er der
* bedre træk. i Cecil ... I *.
— taimaingmat Cecil \
mitdluaruminar-
neruvoK . . . !
•• — og sa kan
man smage den
gode tobak i Cecil . . . !
— Cecilip tupartå pitsak
malugineKarsi-
Cecil er altid •.
ensartet rullet ... I
Cecil åssigiåmik tamatigut
imusimassarpoK . . . !

En lille pause ... en hyggelig sludder ... ild på en Cecil: Den er
altid perfekt rullet af fyldige, mættende blended-tobakker . . .
...så er der tid til en Cecil
suliungnaitsiarneK . . . oicalOKatigérujårneK . . . Cecil kukutdlugo;
tamatigut imuvdluarsimassarmat tupanit pitsavingnit akordluag-
kanit.
. . . Cecilitornigssamut pivfigssångorpoK
8