Atuagagdliutit - 05.08.1971, Qupperneq 17

Bagermester Echwald med en redningskrans', han fik foræret af prins Knud. Kransen er fra den svenske
damper „Bele", der stødte på grund og forliste ved Upernavik under det første kongebesøg i 1921. Under
trappen ses en række skibsklokker. Den ene af dem har tilhørt det gamle „Disko".
igfiortut nålagåta Echwaldip nivtarterå pugtanut ånangniut kungip nukånit tunissutisiarisimassane. tåuna
svenskit pujortuliata „Bele“p 1921-me kungikut sujugdlermik tikerårnerata nalåne Upernaviup erKåne Ikar-
dligdlune umiussup pugtaKutigå. tungmerKat atåne takugssåuput umiarssuit sujané ardlagdlit, tåuko ilåt
DiskotorKap sujanerå.
tigalugulo autdlartiparput ani-
ngaussauteKarfik kalåtdlinut inu-
sugtunut imarsiortungorniartu-
nut iluaKutigssamik. aningau-
ssauteKarfik månamut 50.000 kr-
nik tunissuteKarsimavoK kalåt-
dlit inusugtut 40 ilausinångorsi-
mavdlutik umiartortungornianut
sungiusarfingnut „Georg Stage-
mut åma „Danmark“imut. tåuko
ilarpagssuit angatdlatit nålagag-
ssåinut atuarfingmisimåput. a-
merdlanerpårtait uvdlumikut u-
miartortuput taimalo inigssivdlu-
arsimavdlutik.
— såkutut tikerårångata ulapi-
taKautit?
— pissortat takusinausimavåt
peKatigigfiat suliniartoK, taimåi-
tumigdlo sorssutinik tikerårtOKa-
rångat kajumigsårneKartarpugut
åssigingitsunik åncigssusserKuv-
dluta. sorssutit tikerårtut sujug-
dlersaråt „Bermuda" 1959-ime
månltOK, såkutut katitdlutik 900-
uvdlutik. såkutut kangerdlung-
mut angalaortineKarput kater-
ssortarfingmilo angnertumik ta-
kutitsivdlutik. taimane tuluit
inusugtut mardluk ipiput uvdlå-
nguaK sorssumut ikårniaraluar-
dlutik. tauva kitsap encåissutig-
ssap sanianut agdlagartalivugut.
tamåna tuluit nuånårutigeitåt, ti-
kerKingmatalo ajunårtut ivko er-
Kainiardlugit nålagiarneKarpoK
kitsap såne. åma umiartortut nu-
name avdlamiut måne ilineicar-
tarnerat isumagissarsimavarput,
ilissausimåputdlo portugalimiut
norskit tyskitdlo. portugalimiut
umiarssuåta nåparsimaviussup
nålagåta kivdligtissutigå portuga-
limiut umiartortut ajunårsima-
ssut ilissaunigssåt isumagissarav-
tigo.
— kisaK erKåissutigssaK sumi-
ngånérsuva?
— Kalåtdlit-nunåne angalaor-
tarsimaKaunga takusimanangale
kitsamik imåne ajunårtunut er-
Kåissutigssamik. taimaitdlunga
K’aKortume sujumorpara kisaK
taimatut atorneKésavdlune naler-
KutdluartoK. tauva niuvertoK OKa-
loKatigåra kisardlo Nungmukau-
tititdlugo, tåunalo toncavilerdlu-
go inigssineKarpoK Nungme så-
kutoKarfiup erfalassulerfigisima-
ssåne. umiartortut nuname av-
dlamiorpagssuit tarKavanitarsi-
måput naussortaliartordlutik. ka-
låtdlit umiartortut åma taimai-
liortarput imane ajunårtunik er-
Kainiaivdlutik nålagiaKatigigkå-
ngamik.
— såkutut imarsiortut peKati-
gigfiat åma tunissuteKartarsima-
vok Kåinanik nunane avdlane ka-
terssugausivingnut?
— tamåna sujuline encartug-
kavtinit avdlauvdluinarpoK. uva-
ngauna soKutigissarigika kater-
ssugausivingnut tungassut, isu-
maKarsimavungalo sutdlunit tå-
måinalersut pigssarsiariniartaria-
Kartut. taimailivdluta Kåinat si-
samat tunissutigisimavavut silar-
ssuarme katerssugausivingnut å-
ssigingitsunut. Nungme Kåinat
piniutausimassut kingugdlersåt
måna landshøvdingeKarfingme
nivingavoK. tåuna kommunimut
tunissutigisimavarput. sule Kåinat
mardlugsuit atorfigssaKartika-
luarpavut uvdlumikutdle tamå-
kuninga pigssarsiniarneK ajorna-
kusoKaoK.
— kungip nukåta aningaussau-
tenarfia åma pilersitaråt?
— kåmagtorneKardlungauna
taimailiorsimassunga. uvdlut ar-
dlåne Nungme hotelitorKap direk-
tørja Knud Rasmussen iserpoK
OKardlunilo kungip nukå 70-
ilingaj alermat nalerKutinginersoK
aningaussauteKarfilioråine prins
Knudimut pigititagssanik. ani-
ngaussauteKarfik måna kungip
nukåta akuerisimavå Kanigtukut-
dlo pissortatigortumik akuerine-
KartugssauvoK. kungip nukåta
inutitdlune aningaussauteKarfik
nangmineK sujulerssusavå ki-
ngornale landshøvdingeKarfing-
mut atalerumårpoK. månåkut
30.000 kr. migssåine aningaussau-
tigineKarput, erniaitdlo iluaKU-
taussugssåuput Kalåtdlit-nunåne
timerssortartunut. månåkut po-
kalit mardlugsuit tuniuterérsima-
vavut.
— tamanitdle sagdliutdlugo ig-
fiortuvutit, månalo sulissutigiler-
simavat kågéncanik avåmut nior-
KuteKarnigssaK?
— kågéraliortalerpugut Kalåt-
dlit-nunåningånérsunerat ersser-
siniardlugo ingmikut portugka-
nik. sujugdlermik sinerissame tu-
nineKartugssåuput, kingornale
misilingniarpara avåmut niorKU-
teKarnigssaK sordlo Amerikamut.
— igfiorfitise kiap kingornuti-
savai?
— tamåna nalunardluinarpoK.
sule perKigpunga aulagsarigdlu-
ngalo. pilerssåruteKarpungale tå-
ssa umiartortut angerdlarsimav-
fiånut tungassumik. tåuna ukiut
ardlagdlit sulissutigisimavara må-
nalo kisame periarfigssarsisima-
vunga tamatuma tungåtigut Ka-
noK iliuseKarnigssamut inemig-
ssånutdle sivisusaoK aningau-
ssarpålugssuarnigdlo akeKåsav-
dlune. Kanga såkutut nerissarfi-
gisimassåt måna umiartortunut
angerdlarsimavfigtut åndgssune-
KarsimavoK neriutigårputdlo
ukiup tugdliutup ingerdlanerane
igdlo sanianitoK tapertagssatut
åma årKigssuneKarumårtOK.
— sule tunuarnigssat isumalior-
Kutigilingilat?
— Kanorme taimailiorsinauvu-
nga taima perKigtigissumik umå-
rigtigissumigdlo nuliaKardlunga?
igfiorfik atautsimoruparput, kisi-
mitdlunime ingerdlatagssåungi-
laK.
— ukiune månivfigissangne ine-
riartorneKarsimaKaoK?
— taiméipoK, isumaKarpungalo
ilorråta tungånut ineriartorne-
KarsimassoK. uvdlumikut inusug-
tut angineruput, inuseringneruv-
dlutik taKimåineruvdlutigdlo u-
kiut 20 matuma sujornagorni-
ngarnit. kalåtdlit inusugtorpag-
ssuit uvdlumikut akigssarsior-
dluarput, kisiånile sule tamarmik
ilikarsiméngilåt aningaussat på-
rinigssåt.
kalåtdlit inusugtait tutsuvigi-
nartipåka. atuarfik pingårneru-
ngilaK, aperKutaussordle tåssa
piumåssuseKarneK kajumissuse-
Kamerdlo. ardlåne inusugtut på-
silerumårpåt suniarnertik. tamå-
na naerKajarérpara. Kalåtdlit-
nunåta sujunigsså ernumåssutigi-
ngivigpara.
— Kalåtdlit-nunåninerit nuå-
narisimavat?
— nuliaralo nuénaralugitdlo
nåmagisimårsimaKåvut ukiut må-
nivfigisimassavut. måna Kalåt-
dlit-nunånérérpugut ukiut 20,
Kåumatit arfineK pingasut kisisa
avalagsimavfigisimavdlugit. ne-
riutigårputdle Kåumatit mardlug-
suit Kångiugpata kisame feriarsi-
naujumårdluta. Israeliliarusug-
pugut.
Jillut.
A/S Nordisk Solar Compagni
Rosenborggade 3
København K
Elektriske artikler og belysninger en gros
im
YANKIE BAR
Toms Yankie Bar
giver energi og godt humør
nakussagsaut Kimagsautdlo
17