Atuagagdliutit - 05.08.1971, Qupperneq 34

r................... ................
RADIO- programmet
MED FORBEHOLD FOR ÆNDRINGER
Søndag den 8. august.
14,00 Dansk, gudstjeneste
fra Hans Egede kirken.
Prædikant: K. Lauritsen.
15,00 Eftermiddagskoncert.
16,00 Færøsk udsendelse.
(Optagelse fra Thorshavn).
17,00 En folkesanger i nærbillede (d).
Snak og musik med Per Dick.
Sven Drehn-Knudsen.
(Genudsendelse).
17.45 For børnene (d).
18,05 For børnene (g).
19,130 Ønskekoncert.
20,15 Orientering (g).
Præstens virke i bygd og i by.
Uvdl. Kristiansen.
20.45 Aftenkoncert.
Haydn: Koncert for violin
og orkester i C-dur.
I Musici.
21.10 Livsglæde (d).
Elith Foss læser en novelle af
Gustav Wied.
21.45 Grønlandsk sagn (g).
„Tunumut itivtltut“.
Tilrettelagt af Mads Lynge,
læst af Ane Hard.
22.10 Godnatmusik.
Helmut Zacharias og hans orkester
spiller.
Mandag den 9. august.
19.30 Sportshjørnet (d og g).
19,50 Tyrolermusik.
Thomas Wendinger og hans orke-
ster spiller.
20,10 Grønlandsk oplæsning.
„Robåden „Gertrud Rask" — til-
hørende Ananias".
En novelle af Erik Lyberth,
læst af forfatteren.
20.30 Lexicon (g).
Et naturvidenskabeligt spørgepro-
gram.
21,00 Cellokoncert.
Lalo: Koncert for cello og orkester
i d-moll.
Gaspar Cassado, cello.
Bamberg Symphony Orkester.
Dirg.: Jones Perlea.
21.30 Udenrigspolitisk kronik (g).
22,00 Ungt forum (d).
Tirsdag den 10. august
16.30 Pop-timen.
19.30 For piger og drenge (d).
20,00 Ældre dansemusik.
20.30 En tidligere storfanger (g).
Svend Sandgreen. Kronprinsens
Ejlande.
Foredrag af Benja Jeremiassen.
2,105 Vinduet (d).
Aktuelle interviews og
kommentarer.
21,35 Rubinstein i Carnegie Hall.
22,00 Dagbogen (g).
Onsdag den 11. august
(GRØNLANDSKSPROGET AFTEN)
19,30 Ønskekoncert.
20.15 Grønlandsk sagn (g).
1. Malarssuarmik.
2. plssarssuarmik.
Læst af Ane Hard.
20,35 En gæst i byen (g).
20,55 „The Deep river Boys“
underholder.
21.15 Vi besøger — (g)
Den danske TV-provinsafdeling
i Århus.
Reportage: Peter Fr. Rosing.
22,00 Evergreens.
Sinfonia af London spiller under
ledelse af Robert Irving og
Douglas Gamley.
Torsdag den 12. august
(DANSKSPROGET AFTEN).
16.30 Pop-timen.
19.30 For jazzlyttere.
19,55 Radioteatret (d)
Herregud, vi skal jo leve —
Et radiospil af Jan Locher.
Instruktion: Sam Besekow.
Personerne:
Far ............... Arthur Jensen
Mor .............. Blanche Funch
Lilly ............ Charlotte Ernst
Egon ........ Preben Lerdorff Rye
Endvidere medvirker: ,
Valsø Holm. Henry Jensen, Bertel
Lauring, Carl Ottosen, Lise Thom-
sen og Bent Vejlby.
20,40 Sange af Jeppe Aakjær.
20.55 Var Vejlby-præsten skyldig i
drab?
En gennemgang af en gammel straf-
fesag med udgangspunkt i Henrik
G. Poulsens bog
„En kriminalhistorie".
Tilrettelæggelse:
Claus Ørsted og Henrik G. Poulsen.
Medvirkende:
Retshistorikeren Jens Ulf Jørgen-
sen.
Kriminalpsykologen Berl Kutschin-
sky.
Graver ved Vejlby kirke, Terkel
Petersen.
Pastor P. K. Poulsen, Vejlby.
Museumsinspektør Aaman Sørensen.
Fhv. dommer Paul Vestergaard.
Carl Ottosen.
Søren Rode samt en række lokale
medvirkende fra Vejlbyegnen.
Fredag den 13. august
19,30 For piger og drenge (g).
Svend Grundtvig:
Gamle danske fortællinger.
Oversat af Hendrik Olsen,
læst af Hans Lennert.
19.55 Jørgen Kleeman underholder (g).
20,35 Vi besøger — (d)
Den danske TV-provinsafdeling
i Århus.
Reportage: Arne O. Hansen.
GRATIS FILM
I denne uge uddeler FOTOLET
GRATIS FARVE NEGATIVFILM
TIL ALLE, der indsender Deres
farvenegativfilm til fremkaldelse
hos FOTOLET med nedenstå-
ende kupon i udfyldt stand.
Hvilket mærke ønsker De?
□ Kodacolor film □ Agfacolor CNS
GRATIS FILM
+ fremkaldelse + 12 9x9 kr. 28.00
+ fremkaldelse + 20 9x9 kr. 42.00
+ fremkaldelse + 20 9x13 kr. 47.00
+ fremkaldelse + 36 9x13 kr. 79.00
Navn
Postnummer .....................
vedlægger ........ farve nega-
tivfilm, som bedes fremk. + 1
9X9/9X13 af hver. Jeg mod-
tager desuden 1 gratis ny film.
Vedi. kr......I check □ i frim.
□ Ønskes pr. postopkr. + 2 kr.
F0T0LET
Postboks 37
2620 Albertslund
21,15 Operakoncert
i Radiohusets koncertsal.
„Simon Boccanegra",
opera i prolog og 3 akter
af Giuseppe Verdi.
Teksten af Piave og Boito, oversat
af Jens Louis Petersen.
(I uddrag).
Radiosymfoniorkestret.
Radiokoret.
(Indstudering: Svend S. Schultz).
Dirigent: Francesco Cristofoli.
22,00 Finlands store digter (g).
Portræt af Zacharias Topelius.
Hans Lynge.
(Genudsendelse).
Lørdag den 14. august
16.30 Pop-timen.
19.30 Ung lørdag (g).
20,00 Dickie Dick Dickens.
Et gangsterspil i 18 dele af Rolf og
Alexandra Becker frit oversat af
Arne „Myggen" Hansen.
Instruktion: Ole Walobm.
14. del:
Ud vil jeg, ud, ud, ud.
20.30 Grønlandsk sagn.
1. arnaKutåinaK.
2. Kingmit inorrortut.
Tilrettelagt af Mads Lynge,
læst af Ane Hard.
20.55 En gæst i studiet spiller plader.
Lidt snak og megen musik.
21,35 Sommerlandet (g).
Redigeret af Johan Abeisen.
21.55 Politirapporten:
Den forsvundne juvelér
af Bob Ramsing.
Instruktion: Ole Walbom.
Personerne:
Madame Dupont .......... Else-Marie
Kriminalkommissær Menton ...........
.................... Carl Ottosen
Kriminalassistenten Chabrun ........
.................... Hans Rostrup
Marianne Friscot .. Lizzi Varenche
Juveler Monier .....................
........ Søren Elung Jensen m. m.
22,45 Lørdagssolisten
præsenteret af Kel Holm.
23,40-00,30 Dansemusik.
Søndag den 15. august
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
fra Hans Egede Kirke.
Prædikant: Telef Lynge.
15,00 Eftermiddagskoncert.
16,00 Færøsk udsendelse.
(Optagelse fra Thorshavn).
17,00 Mad og musik.
Sven Drehn-Knudsen.
17,45 For børnene (d).
18,05 For børnene (g).
19,30 Ønskekoncert.
20,15 Bethel (g)
— barmhjertighedens by.
Otto Sandgreen.
20,40 Hurra for sommerlejren (d).
Godthåbbørn i fri dressur!
Sven Drehn-Knudsen.
21,10 Populær koncert.
Bamberger Symfonikerne,
dirg.: Kurt Woss.
21,35 Grønlandske sagn.
uvigssax xaile.
Tilrettelagt af Mads Lynge,
læst af Ane Hard.
22,00 Aftenføljetonen (d).
Hyrder.
Henning Moritzen læser 1. afsnit
af en radioroman af Peter Seeberg.
Mandag den 16. august
19,30 Sportshjørnet (d og g).
19,50 Cowboysange.
Johnny Gregory og hans orkester
med The Michael Sammes Singers.
20,15 Dagens Grønland — (d)
som grønlænderen ser det.
Samtale med stud. soc.
Knud Arxaluk Lynge.
Niels Højlund.
20,45 På tomandshånd — (g)
med pastor Amandus Petrussen.
Ulrik Rosing.
21,10 Mozart.
Trio nr. 2 i B-dur for klaver, violin
og cello.
Dario De Rosa (klaver).
Renato Zannettovich (violin).
Libero Lana (cello).
21,35 Tom Kristensen og Grønland (d).
Jørgen Heltborg.
22,00 Din mening (g).
Tirsdag den 17. august
16.30 Pop-timen.
19.30 For piger og drenge (d).
20,00 Klassiske perler.
London Festival Symfoniorkestret.
Dirg.: Thomas Greene.
20,25 Fangsthistorier.
Mads Kreutzmann. Kangåmiut.
20,50 Din for evigt (d).
Diskussion om ægteskabet,
udsat for to ægtepar.
' Medvirkende:
Børnehavelærer Beth Bjerg.
Amanuensis, mag. art. Kresten
Bjerg.
Cand. mag. Louise Bøgh og
domprovst Jørgen Bøgh.
Bodil Graae.
21,20 Musikalsk anretning.
Broget underholdning på grammo-
fonen.
21,55 Dagbogen (g).
Aktuelle interviews og kommenta-
rer.
Onsdag den 18. august
(GRØNLANDSKSPROGEET AFTEN).
19,30 Ønskekoncert.
20,15 Grønlandske sagn.
kisermåk.
Tilrettelagt af Mads Lynge,
læst af Ane Hard.
20,35 Ældre dansemusik.
21,05 På tomandshånd —
med Marius Sivertsen. Jakobshavn.
21,40 Amerikanske folkesange.
The Brothers Four synger.
22,00 Nærbillede af —
afdøde FN-generalsekretær
Dag Hammerskjold.
Otto Sandgreen.
Faste udsendelser
07,15 Morgenandagt. Dagens ord.
07,25 Vejrudsigten,
07,30 Radioavis (d og g).
07,40 Programoversigt.
07,45 Morgenmusik.
08,30-08,40 Radioavis (genuds.).
12,00 Middagskoncert.
12,3 Radioavis og
vejrudsigt (d og g).
12,55-13,30 Middagskoncert (fortsat).
17.30 Musik ved spisetid.
18,10 Vejret og trafikken.
18.30 Radioavis og aktuelt (g).
19,00 Radioavis og aktuelt (d).
19.25 Aftenens program.
22.25 Radioavis (genuds.) (g).
22,45 Radioavis (genuds.) (d).
23,00 Vejrudsigten og flytrafikken.
På lørdage desuden:
12,55-14,00 Middagskoncert (fortsat).
23,00 Vejrudsigten og
flytrafikken.
23,05 Radioavis (genuds.) (g).
23,25 Radioavis (genuds.) (d).
23,40-00,30 Dansemusik.
Ændringer til søn- og
helligdage:
08,30 Vejrudsigten, derefter
grammofonmusik.
09,25-09,30 Vejrudsigten.
12,00-13,25 Middagskoncert.
13,25-13,30 Vejrudsigten.
13,30-14,00 Middagskoncert (fortsat).
Torsdag den 19. august
(DANSKSPROGET AFTEN).
16.30 Pop-timen.
19.30 Annie Fischer spiller Mozart.
Koncert nr. 21 i C-dur.
Philharmonia orkesteret dirigeret af
Wolfgang Sawallisch.
20,00 Radioteatret.
Søndag efter søndag.
Et skuespil af Alfonso Sastre, be-
arbejdet for radio af
Joe Burroughs og Kaare Bing.
Oversat af Ingrid Hohnen.
Instruktion: Peter Eszterhas.
Personerne:
Dr. Sanchez ..... Einar Federspiel
Dr. Jimenez ..... Finn Storgaard
Politikommissæren ..... Jørn Rose
Juan Marcos ........ Carl Ottosen
José Alba .......... Troels Munk
Gabriela ........... Elin Reimer
Rafael Pastor ...... Preben Ravn
Alicia Puente ... Kirsten Rolffes
Juan og Platero Gunnar Strømvad
20,50 Sondagsmusik.
21,10 Krydsild.
Journalisterne Ellen Boye og Jens
Brønden samt redaktøren af „Ser-
mitsiaK" Peter Kreutzmann inter-
viewer landsrådets formand Lars
Chemnitz og landsrådets næstfor-
mand Jonathan Motzfeldt.
Ordstyrer: Nørgaard Mikkelsen.
Fredag den 20. august
19.30 For piger og drenge (g).
Svend Grundtvig:
Gamle danske fortællinger, 2.
Oversat af Hendrik Olsen,
læst af Hans Lennert.
20.30 Billigbogen: (d)
Huckleberry Finn.
Tage Skou-Hansen fortæller om
Mark Twains berømte bog.
Erik Wedersøe læser op.
(Redaktion: Steen Albrechtsen og
Hanne Marie Svendsen).
21,00 Høstgildet (g).
Emil Abeisen læser første afsnit af
sin oversættelse af Martin A. Han-
sens novelle.
(Fortsættes lørdag).
21,25 Min egen ønskekoncert.
En gæst i studiet vender plader.
22,00 Her fik Folkekirken sit navn
(d). Besøg i Pedersborg kirke med
sognepræst Jens Christensen og
Sven Alkærsig.
Lørdag den 21. august
16.30 Pop-timen.
19.30 Ung lørdag (g).
20,00 Dickie Dick Dickens (d).
Et gangsterspil i 18 dele af Rolf og
Alexandra Becker,
frit oversat af Arne Myggen.
Instruktion: Ole Walbom.
15. del:
Stryknin og citron.
20.30 Høstgildet (g).
Emil Abeisen læser 2. afsnit af sin
oversættelse af Martin A. Hansens
novelle.
(Afsluttes søndag).
20,50 Harmonikatoner.
21,10 Klar besked om alting (g).
Causeri om forklaringen bag til-
syneladende mærkelige ting.
Efraim Lynge.
21.45 Når man ikke mere er ung,
er man allerede død. (d).
På sporet af en ny tid —
som en midaldrende reporter mødte
den hos en ung USA-generation.
Bob Ramsing.
22.45 Lørdagssolisten.
Kel Holm. i. i
23,40-00,30 Dansemusik.
Uddannelsesplanlægning
Ministeriet for Grønland søger snarest belejligt — gerne pr. 15.
september 1971 — en medarbejder til ministeriets uddannel-
sestilsyn, som beskæftiger sig med planlægning af unge grøn-
lænderes faglige uddannelse i Danmark, ligesom uddannelses-
tilsynet yder socialpædagogisk støtte til de uddannelsessøgende.
Ansøgeren skal herudover beskæftige sig med erhvervsvejled-
ning af herværende unge grønlændere, og skal derfor gerne
have kendskab til såvel danske som grønlandske forhold. En
ansøger med pædagogisk uddannelse foretrækkes.
Løn efter nærmere aftale.
Ansøgning bedes stilet til Ministeriet for Grønland, Hauser-
gade 3, 1128 København K.
Ansøgningsfristen udløber 20. august 1971.
KVALITETSFARTØJER FRA
T.A.M.
»STORBLEKAN«
Svenskbygget glasfibermotorsnekke, 23 fod, med 16 hk Albin
dieselmotor. Fartøjet er dobbeltruffet og med soveplads for 4-5
personer. Af udstyr kan nævnes: 25 w SP-sender og modtager,
ekkolod, kompas, kompressorhorn, søgelænder, søgelys, Reflex
varmesystem, reservepropel, ekstra akkumulator, div. reservedele
samt 300 kg blyballast. Fartøjet, som er uhyre sødygtigt, har været
anvendt af samme ejer i 3 sæsoner, og det fremtræder i absolut
tip-top stand overalt. Nyprisen på fartøjet incl. udstyr ligger i dag
på ca. 64.000,— kr. Grundet ændrede dispositioner, sælges oven-
nævnte fartøj for kundes regning i ren handel for .... kr. 46.200,—
»VITUS«
21 fods kabinebåd fra det velkendte „With“-bådprogram. Båden,
som kun har været anvendt til demonstration, er forsynet med en
120 hk OMC-i/o motor, og iøvrigt udrustet med tilbehør såsom
ildslukker, ankergrej, fendere, linegods, søgelænder for og agter,
kompl. 2-delt kalesche, søgelys m.v. 2 års garanti på motor og 1
års garanti på bådskrog. Dette meget velsejlende fartøj sælges
kr. 5.000,— under nypris grundet vor forretnings flytning i inde-
værende år for ............... kr. 47.200,—
Trans-arctic marine
3960 K’utdligssat.
Telegramadresse - telegramerfigssax: Transarco.
34