Atuagagdliutit - 30.09.1971, Síða 21

SPOBTKH
Redaktion:
ARNE JAKOBSEN
■nMEBSSPMH^
[]
li

timerssortartunut ajunår-
nigssamut sitdlimasineK
Danmarkime timerssonatigit kåtuvfiat ama sitdlimasissarfik
MLU sulenatigilersimassut timerssortartunik ajunårnjgssa-
mut sitdlimasinigssaK pivdlugo
ukiorpagssuit ingerdlanerine Dan-
markime timerssoKatigit kåtuv-
fiata pissortaKarfit åssigingitsut
iluåne OKaluserineKartarsimavoK
timerssortartuvtg timerssorner-
mik ingerdlataxavigsut amerdla-
sut atautsimut sitdlimaserneKar-
nigssåt pivdlugo. aperKut tamåna
pingårtorujugssuaK ardlaleriar-
dlune iluarserKajarneKartarsima-
galuarpoK, kisiåne mana aitsåt
D. I. F. (Danmarkime timerssor-
tartut kåtuvfiat) sitdlimasinig-
ssamut isumaKatigissumik atsiu-
gaKarsimavoK akikinerpåmik ti-
merssortartunik sapingisamik pit-
saussumik isumangnaitdlisaissu-
mik.
D. I. F-ime ardlaleriardlune i-
kiorsinigssamik KinuteKartoKar-
tarsimavoK timerssortartoK ajo-
Kusersimagångat, taimågdlåtdlo
D. B. U.-ip (Danmarkime arssåu-
tartut kåtuvfiata) ikiuinermut a-
ningaussauteKarfia avKutigalugo
kigdlilingmik ikiorsineKarsinau-
ssarsimavoK, agdlåtdle tamatigor-
dluinaK taimaisiortoKarneK ajor-
dlune.
ukiut mardlugsuit matuma su-
jornatigut D. I. F.-ip sujuligtai-
ssua, Kurt Møller, aperKutip i-
luarsineKavingnigssånik sulissuti-
gingnilersimavoK, tamatumalo ki-
ngorna udvalge angutinik pinga-
sunik ilaussortalik sulissutiging-
nigsimavoK. majime 1971 unersu-
ssutit ersserKigsut ardlagdlit D. I.
F.-ip sujulerssuissuinut sarnu-
miuneKarsinausimåput. atortug-
ssat tåuko tungavigalugit suju-
lerssuissut forretningsudvalge pi-
sinautipåt MLU-p inissutaussu-
mik isumaKatiglssutigineKarnig-
ssånut, sitdlimasissarfiup tåussu-
ma unersussutå ajunginerpaussu-
tutut påsinarsingmat.
isumaKatigingniarnerne tug-
dlerne sitdlimasinigssaK isumaKa-
tigissutigineKarsimavoK, tåssu-
ngalo ilausinautitåuput D. I. F.-ip
ingmikut kåtuvfeKarfine 39-ne ti-
merssortartussut.
timerssortartunut ajunårnigssa-
mut sitdlimasineK unersussutigi-
neKarpoK D. I. F.-ip ilaussortainut
timerssortartuvingnut 800.000
migssåinut, matussissutaussug-
ssauvdlunilo silarssuarme sumilu-
nit timerssornermik ingerdlatsi-
nermut åmalo timerssorfigssamut
arssåutartut mardluk ilisimane-
Kardluartut Carl Aage Præst åma
John Hansen Nungmut tikiutiså-
put igdlorssup iluane arssåuner-
me peKataujartordlutik arssåutar-
tut utorKait klubiata OB-70-ip i-
luarsartussineratigut. klubip ilau-
ssortaisa 30-t migssaisa nang-
mingnérdlutik katerssorsimavait
aningaussat arssåutartut tåuko
mardluk angalanerånut atugag-
ssat.
Carl Aage Præst ama John
Hansen tamarmik ilåuput olym-
piadeholdinut 1948-me Londoni-
me olympiadeKarnerane bronce-
mik pigssarsissunut. tamarmik
arssautdluartaKaut, 1949-milo
John Hansen danskinil sujugdler-
åma timerssorfingmit atautsimor-
dlune angatdlåneKarnermut.
MLU-mik suleKatigingningneK
nagsa taKarpoK timerssoi'tartuvik
ajunårnigssamut sitdlimasersi-
maydlune timikut ajoKusigauv-
dluiparnerme 150.000 kr. tikitdlu-
git åmalo pilersuissunut 50.000 kr.
tijdtjdlugit toKunerme.
kisalo nakorsamit ama kigutit
nakorsånit suliarineKarnerme ani-
ngaussartutit matuneKåsåput 1.000
kr. anguvdlugit aningaussartutit
sygekasse-mit matuneKarsinåu-
ngikångata.
ilaussortanut akigssauteKarna-
tik nåparsimanermik nalåne a-
kigssarsiaKartunut (atorfigdlit a-
kigssarsiait imalunit sygekasse-
mit uvdlormusiat) sitdlimasineK
angnertusineKarsinauvoK akig-
ssarsianik ånaissaKarsimanermut
De to kendte fodboldspillere, Carl
Aage Præst og John Hansen,
kommer til Godthåb for at del-
tage i et indendørsstævne, arran-
geret af Old-Boysklubben OB-70.
Klubbens ca. 30 medlemmer har
selv samlet beløb ind til de to
spilleres rejse.
Carl Aage Præst og John Han-
sen var begge med på OL-holdet,
der i 1948 erobrede bronce ved
olympiaden i London. Begge spil-
lede nogle fremragende kampe,
og i 1949 blev John Hansen som
den første dansker, professionel
i den italienske klub, Torino. Kort
tid efter blev Carl Aage Præst
også professionel for Torino. Selv
om det er mange år siden de var
på toppen, huskes de den dag i
dag af det italienske publikum,
for deres elegante spil, og især
John Hansens hovedspil mindes
med respekt.
Også klubberne fra Godthåb får
glæde af besøget, idet både John
Hansen og Carl Aage Præst har
indvilget i at give instruktion for
klubbernes fodboldspillere.
Arrangørerne håber på et godt
sauvdlune arsséunermik inussu-
tigssarsiuteKalerpoK italiamiut
klubiåne Torino-me. kinguningu-
atigut åma Carl Aage Præst ar-
ssåunermik inussutigssarsiuteKa-
lerpoK Torino-me. nauk pikorig-
serugtornerånit ukiorpagssuit Kå-
ngiukaluartut italiamiunit issi-
gingnårtartunit sule erKaimane-
Karput kussanartumik arssåutau-
sertik pivdlugo, pingårtumigdlo
John Hansenip niaKormissarnera
atarKivdlugo erKaimaneKarpoK.
åma Nungme klubit tikeråt nu-
ånårutigssarsivfigissugssauvait.
tåssa John Hansen åma Carl Aage
Præst akuerssisimangmata klubit
arssåutartuinut ilitsersussiumav-
dlutik.
ugpernarsautigssaKartumut taor-
sIssuteKarnikut,
KanoK agtigissumik akilinigssa-
mut kigsautigisgat nåpertordlugit
KinerneKarsinéuput uvdlormut
taorslssutigssat 25 kr., 50 kr., i-
malunit 75 kr. ajutornerup ki-
ngorna uvdlut 8-gssånit tamatu-
ma kingornatigut ukioK atauseK
anguvdlugo.
timerssortartunut ajunårnig-
ssamut sitdlimasineK akigssarsia-
nik ånaissaKarnermut taorslssu-
titaKångitsoK ukiumut 11 kruninik
sitdlimasivigineKarsinauvoK. a-
kigssarsianut ånaissanut taorsi-
nertalingmik uvdlormut 25, 50 i-
malunit 75 kruninik ukiumut aki-
liutigssat imåisåput 31 kr., 51 kr.
åma 71 kr. .
sujunigssame timerssortartut
unangminerine sungiusarnerånilo
soruname ajOKUsernerit åma tu-
sarneKartartugssåuput, kisiåne i-
nuit atausiåkåt nangmingneK sit-
dlimasersimagunik akornutit a-
jornerpåt ikiorserneKarsimassug-
ssåuput.
sitdlimasernigssaK ajornångit-
dluinarpoK. klubine aningausseri-
ssussut tamarmik tamatuma na-
låne sitdlimasinerme isumaKatigi-
ssumik tigussaKartugssåuput å-
malo atuagaussiånguanik arner-
overskud, og det vil i givet fald
tilfalde ungdomsarbejdet i de lo-
kale idrætsklubber.
Godt fiskevand er be-
tingelsen for godt fiske-
ri. Glæden ved fiskeri er
betinget af godt grej.
Danmarks største spe-
cialforretning, der ude-
lukkende sælger fiske-
grej, kan tilbyde sine
grønlandske kunder:
• Kæmpeudvalg, - simpelt-
hen alt hvad De har brug
for ...
• Ekspreslevering, - alle or-
drer afsendes samme dag
de indløber.
• Momsfri fiskegrej, - De
sparer 15%.
• GRATIS kataloger fra de
førende fabrikker tilsen-
des.
Skriv allerede idag!
Sport
Centrum
Frue Kirkestræde 1
5000 Odense
dlasorssungitsunik akiliutigssanut
agdlagartanik ilalingnik.
sitdlimasinerme pivfigssaK
1/10-mit 30/9-mut atorpoK.
agdlagartaK akilivfigssaK ani-
ngaussanik nagsiussissumitdlo i-
mersorneKarérpat, aningaussatdlo
agdlagkerivingmut akilerneKarér-
pata tåssa sitdlimasineK atulisaoK
30. septembedimut. agdlagkeri-
ssarfingme atsiugaK sitdlimasi-
nerme ugpernarsautitut atusaoK.
taimåitoK ukioK måna sitdli-
masivigssaK akiliutigssap akiler-
neKarnerane erngerdlune atortu-
lisaoK, nauk 1. oktober sujorKut-
dlugo akilissoKarsimagaluartoK,
tauvalo sitdlimasineK atusaoK 30.
september 1972 tikitdlugo.
ukiume tugdlerme sitdlimasi-
neK nutarterneKåsagpat timer-
ssortartup agdlagartaK akilivig-
ssaK nutåK klubime aningausse-
rissumit aissariaKarpå, tåssa sit-
dlimasissarneK ingerdlåinartumik
nutarterneKarneK ajormat.
erKortugunaraluarpoK akigssar-
siutiginago timerssortartut aper-
Kutit ajoKusigaunertut sitdlimasi-
nertutdlo itut soKutigingerKajå-
ssarmatigik, kisiåne timerssortar-
tuviup kiavdlunit sitdlimasinig-
ssaK atorfigssaKartipå ingminui-
naK pinane, kisiåne Kavsérpag-
ssuartigut åma ilaKutaminut, tai-
maingmatdlo tamåna ukiumut
taima angnikitsigissumik akiliu-
tigssaKardlune.
Stenvsrktaj — Økser — Hamre — Hakker
Stengrebe — Skovle — Spader
ujarxerisaut aikOtalt — ullmautit — kåutat — lkugtautit — ujaricanut
tlgftncautlt, ajagarautauuarasult — ntvåutat — ntvåutat tvssorstutit
Et prima fabrikat — Leuerandar til Crenlandske Handel
DANSK STAAL INDUSTRI A/s af 1933
Grejsdalen, pr. Vejle.
Entreprenørmaskiner og
stenvogne til salg
Efter Pakhusnæssets færdiggørelse i Godthåb har vi fået en
del af efternævnte materiel i overskud.
4 Bedford stenvogne årgang 1969—1970—1971.
1 International Harvester 150 boarder larvebånd årgang 1970.
1 MF 3305 rendegraver.
1 Allis Chalmer TL 645 kun kørt 3000 timer.
1 Gerni damprenseanlæg helt nyt.
1 Bedford tankvogn med 3 rum, 6000 liter.
3 Olietanke 10.000 liter helt nye.
1 Bedford kranvogn, velholdt.
Ovennævnte materiel, der er i fin og velholdt stand, sælges
billigt til gode og solide købere samlet eller enkeltvis.
Indhent venligst tilbud hos:
GODTHÅB TRANSPORTSERVICE
Postboks 78 . 3900 Godthåb.
VIL DE HENTES I
LUFTHAVNEN?
Vognene bringes til lufthavnen, og kan afleveres samrrs sted.
Skriv eller ring om tilbud og priser.
Vi kan tilbyde følgende:
VOLVO 142
TAUNUS 17 M
CORTINA
CAPRI VW m. m. på
meget billige betingelser.
Forudbestilling:
Irwing Jensen
Backersvej 15
2300 København S
Tlf.: 55 10 60
Ole Siewartz Nielsen
Postboks 9
3940 Frederiksh&b
Tlf.: Frh. 72 85
arssautitdlarKigsorssusimassut
mardluk Nungmukåsassut
To »gamle stjernespillere«
kommer til Godthåb
21