Atuagagdliutit - 30.09.1971, Page 22

Bram Stoker:
DRACULA
nugt.: H. Janussen
(norm. tugdl. nangtsaon)
dr. Sewardip uvdlorsiutai
oktoberip autdlarnautåt, uvdlå-
kut nalunaeKutaK sisamat. — ig-
dlumit anilisassugutdlo Renfieldi-
mit OKariartortitaK iserpoK oxar-
toK pingåKissumingOK OKalugtuå-
sagame ilungersoKalune erninaK
aggerKUvånga. OKariartortoK aki-
vara Renfield OKarfigerKuvdlugo
uvdlorornerugpat iseriartorumåri-
ga måna ulåputeKarama. nåparsi-
massunik pårssissoK nangipoK:
„agsut ilungersorpoK. aitsåt tai-
ma ilungersortigititdlugo takuva-
ra. nalungilara takusajångikugko
pissarnermisut nåparsimarujug-
ssualisassoK." angut pissutigssa-
Kångikune taima OKarnaviångit-
sok nalunginavko OKarpunga: „a-
jungilaK, måna ornisavara." ilåka
Kinuvigåka nåparsimassut ilånik
takuniainivne minutine mardlug-
Grønlandsk rådgivnings-
og konsulentvirksomhed Pok
søger pr. 1.10.71 evt. 1.11.71 en socialrådgiver som leder af kon-
torets sociale arbejde med vejledning og bistand til grønlæn-
dere i Danmark. Udover socialrådgiveren er der ansat 1 'A> mand
på kontoret. En ansøger med kendskab til grønlandske forhold
herunder det grønlandske sprog vil blive foretrukket, men det er
dog ingen absolut betingelse. Aflønning svarende til 14.—17. løn-
ramme. Ansøgning indsendes snarest til rådgivningskontoret,
Store Kannikestræde 10, 1169 København K.
Alt i jern til byggeindustrien
savimernit sanaortornerme atugagssat sutdlumt
savimemit katitigagssat —
kuissanut atugagssat —
gitterit (inisaussiat) — u-
ngalussat — igdlup iluane
atortugssat — boltit — ski-
vit — tungavingne noidv-
figssiat ankerit angissutsit
sutdlumt, suliagssat ingmi-
kut itut piumassarineicar-
nerisut sananeicåsåput sag-
fiorfivtine maskinanigdlo
sånavivtine.
F. C. GAMST & SØN’S EFTF.
Wildersgade 64 . 1408 København K. . Telefon Asta 6788
Jernkonstruktioner — be-
slag for indstøbning og
sammenspænding — git-
terriste — gelændere —
inventar — bolte — skiver
— ankre i alle mål, spe-
cialopgaver løses efter
Deres ønske, i vort smedie-
og maskinværksted.
TomT
GULDKARAMELLER
De eneste rigtige karameller er Toms Guld Karameller
kukarnårxit téssåuput Toms Guld Karameller
sungne utaiKerKUvdlunga.
„ikingut John, ingerdlanatigi-
lagit. nåparsimassoK ornitagssat
pivdlugo uvdlorsiutingne agdlau-
tigissartagkatit atuaravkit agsut
takorusulerpara, nåpautå uvagut
suliavtinut tungåssuteKarmat. si-
lå pitsauvatdlårungnaersimatit-
dlugo angnermik takorusugpara,"
ilisimatoK OKarpoK.
„uvangåtaoK ilagilavse?“ aki-
maneK Godalming aperivoK.
„uvangalo,“ Quincey Morris o-
KarpoK. niaKuinavnik angerama
atautsikordluta torssussåkulerpu-
gut.
endgsivérutivigsimassoK iserfi-
gårput. aitsåtdle taima silagsso-
rigtigalune oxalugtitdlugo pissu-
silersortitdlugulo takuvara. nia-
Kulårtut avdlat åssiginagit nå-
pautine påsisimavdluinarpå, isu-
maKarpordlo pissutigissane nå-
parsimångitsunit ugperineKåsa-
ssut. sisamauvdluta inånut iser-
pugut, autdlarKåumutdle ilåka o-
KauseKångitdlat. måssåkorpiaK
nåparsimavingmit aniseriardlune
angerdlartisagivne isigkavta ki-
nuvigånga. OKarpoK ajorungnaer-
dluinarame tatiginartumigdlo pi-
ssuseKalerame angerdlarumassu-
ne. „ikingutitit uvavnut ikiuter-
Kuvdlugit Kinuvigåka, tatigine-
Karsinaunersunga ugpernarsaisi-
4-6-8-10-14 hk. kan påmonteres:
Jordfræser - Vendeplov - Kultivator -
PÅhængsvogn - Fejemaskine - Sneplov
Plæneklipper - Frugttræsprøjte o.m.a.
IMPORT
S C H J ØTT-G RØNLAND
3921 Narssak
Telegramadr. SCHJØTT, Narssak
'ÆNDER
jTILDEM
Tænker De på RADIO
Tænker De på HØJTTALERE
Tænker De på GRAMMOFON
Tænker De på BÅNDOPTAGER
Tænker De på ØKONOMIEN
Forlang vor eksportprisliste
over næsten alt fra lommera-
dioer til Hi-Fi anlæg —
FØR DE KØBER
JA, send mig omgående Deres
gratis eksportprisliste.
Navn ..............
Adresse ............
radio
arnum
6542 arnum
nåusagunarmata. use kikunersut
OKautigingilatit," oicarpoK. niaxu-
lårtup niaKulårtunut inigssiami-
tup isertut kikunerinik OKalugtu-
neKarnigsså erKarsautigisimångi-
navko OKarnera tupåtdlautigåra.
angutdle isersimassututdle pissu-
silersormat ilama arKe taigoriar-
dlugit nåparsimassup arxa taiva-
ra. tamaisa agssangmigtaréramigit
OKarpoK:
„akimaneK Godalming, atåtat
nangmineK ajuatdlagtitsissordlo
Windhamime såkuaungmata ig-
dlersornikuvara. tOKUsimassoK iv-
dlitdlo akimanertut taigutå taigu-
tigilersimagit tusaravko misige-
Katigåvkit. ilisarisimassaminit ta-
manit asaneKardlunilo atarKine-
KarpoK, tusåmavaralo inusugkat-
dlarame hestit sukaniuterérånga-
ta unukut imernOKartartumik ag-
sut piumaneKartartumik imigag-
ssaliortartoK. Mr. Morris, nåla-
gauvferujugssuaK nunagissat Te-
xas perrumåtårutigissariaKaralu-
arpat. Amerikame nålagauvfexa-
tigingnut ilångutitaunera nåla-
gauvfit avdlat ilaussortångorti-
taunerånik kinguneKångitsorna-
viångilaK. taima pissoKarnera u-
kiune aggersune suniuteKarujug-
ssuartugssauvoK. Van Helsingip
nåpinera nuånårutigingåravko
KanoK angnertutigissumik angu-
ssaKarsimanera ilisimagavko. a-
ngutit nunanit åssigingitsunit pi-
galuardluse ilisimassavsigut åssi-
gigkavse ugpernarsaisinauvuse i-
nugtutdle piumassamingnik ilior-
sinautitaussut amerdlanerssåitut
itussunga. nakorsax Seward, ku-
laringilara pissartunit avdlaussu-
nit sunerneKarsimanera najorxu-
taralugo KanoK pinigssavnik au-
lajangivigisagingma, aulajangi-
niarningnilo inungnut ikingutau-
nerit, nakorsatut erKartussiving-
nut sujunersuissunerit ilisimatu-
tutdlo suliningne påsissaKarnerit
najorKUtariumåritit." taima oxa-
FOTO
&
KINO
KVALITET
til
KONKURRENCEDYGTIGE
PRISER
har altid været
vort mål
og er det også
fremover
Bestil derfor
Deres
FOTO-KINOVARER
hos os
Forlang eventuelt
vort tilbud
P0LAR-F0T0
Gothersgade 113
1123 København K.
Telegramadr.: POLARROSE
lungnermine ajoKuteKångitdlui-
nartutut issikoKarpoK.
KanoK akisanerdlugo tamavta
nangåssorunarpugut. angutip Ka-
nos periauseKartarnera Kanordlo
inuneKarsimanera ilisimagaluar-
dlugit silagtuvigsimassutut isu-
maKarfigilerpara. agsut OKarfige-
rusugpara ajorungnaivigsimasori-
gavko aKago angerdlartitaunig-
ssånut agdlagartagssat isumagiu-
mavdlugit. taimåikaluartoK isu-
maKarpunga utarKigatdlartaria-
Kartugut, taima pingåruteKartigi-
ssumik nalunaeruteKarnigssavne
ilisimagavko matuma sujornagut
pissusia KanoK tåssångåinartigi-
ssumik avdlångortartOK. tai-
maingmat OKarfiginarpara agsut
pitsångoriarsimanerminut påsi-
ssutigssanik tusartitsissoK, kig-
sautigissålo akuerisaguvko uvdlo-
rornerugpat OKaloKatigerKigtaria-
Kariga. taima akinera nåmagingit-
dluinaramiuk akipatdlagpoK:
„nakorsaK Seward, kigsautigi-
ssara påsivdluarsimagunångilat.
måssåkorpiaK autdlarnigssara
kigsautigåra — ajomångigpat må-
ssåkorpiaK. toKup inuanik nipait-
sumik isumaKateKarsimanerput
erKarsautigalugo uvdluvut suka-
Kaut. isumaKarpunga nakorsaK
Seward taima pikorigtigissoK tai-
ma sungitsigissumik, pingårtigi-
ssumigdle, kigsauteKarfigigåine
erninaK akuerssisagaluartoK," o-
KarpoK. torKavigdlunga issigånga,
itigartitsineralo kinama pissusia-
gut påsigamiuk isersimaKatika
Kivianatalerpai. ilalerneKångina-
me nangipoK:
„ilumut ilimagissavnit avdlau-
ssumik pissoKésanerpoK?"
„ilimagissangnit avdlaussumik
pissoKåsaoK," akivara ilumårsår-
dlunga sorraeKalungale. nipanger-
simangåtsiariardlune ima OKar-
poK:
„isumaKarpunga Kinuvigissav-
nut pissutigissara avdla taissaria-
Kariga. pissutigissara tåuna OKau-
tigilara. uvanga pingikaluardlu-
nga avdlatdle pissutigalugit agsut
tusårKugaluarpunga. pissutigisså-
ka tamaisa OKautigineK saperpå-
ka, nangminigssarsiordlungale o-
Kautigingikivka ugpererKUVunga,
pissugssåussusera malendgsår-
dlugo ajungitsumigdlo angussa-
Karniardlunga taimailiorama. tar-
nima ilua takusinaugaluaruvsiuk
pissutigissåka ilalerdluinåsagalu-
arpase, agdlåme ikingutitut pit-
saunerpåtut aulajåinerpåtutdlo i-
ssigisagaluarpavsinga." kingu-
mordlune tamavta issigeruloKå-
tårpåtigut. isumaKariartuinarpu-
nga taima tåssångåinartigissumik
avdlångornera niaKulårneranit
pissuteKartoK. tamåna pissutiga-
lugo aulajangerpunga OKalugti-
katdlarniardlugo ilisimagavko ni-
aKulårtut oKaluinalerångamik
KanoK pissuseKarnermingnik ing-
mingnut ilisarititartut. Van Hel-
singip issigå alarsinaunago. tau-
va Renfield OKarfigå:
„unuaK måna nåparsimaving-
mit aniniarningnut pissutigissat
issertuarnak OKalugtuarisinau-
viuk? uvanga takornartaugaluar-
tunga Kularungnaersisinaugalua-
rungma Kularingilara nakorsap
Sewardip Kinutigissat akuermå-
sagaluarå — kisiåne taimailior-
nerminut nangmineK akissugssau-
titdlune." ileKimisårtormat ilisi-
matoK nangipoK:
„umak-å, erKarsardluariarit. i-
nugtut silagssaminik silaligtut su-
nerniarssarivavtigut; silaKåssutsi-
kutdle ajoKuteKarnerit pissutiga-
lugo nakorsarneKarnerit sule nå-
A/S Nordisk Solar Compagni
Rosønborggade 3
Købanhavn K
Elektriske artikler og belysninger en gros
22