Atuagagdliutit - 30.09.1971, Qupperneq 32

inernera
uivssuminartoK
33-nik ukiulik Moses Olsen Kinersivingme kujatdlerme aju-
gauvoK, månamut folketingimut nunavtine uinersissarnerit
pisanganarnerpårtåne
kinersivingme kujatdlerme folketingimut xinersinex uivssumisitsivox.
folketingimut nunavtine kulersissoxartalermatdle pisanganarnerpåmik
akiunexarérsox ajugauvok 33-nik ukiulik sisimiormio Moses Olsen,
ajugauvfigalugit politikerit pisorxat itangneritdlo Nikolaj Rosing åma
Erling Høegh. Moses Olsen tainexarpox 2553-init imalunit 114-inik
amerdlaneruvdlune unangmigdlersigissaminit tugdlermit Nikolaj Ro-
singimit. Nikolaj Rosing måna tunuarpox ukiut 12 atåinartumik folke-
tingime ilaussortausimavdlune. Kinigauniutut pingajuat Erling Høegh
ajugaussumut Moses Olsenimut taisinernik 277-inarnik inorssarpox.
taimaingmat Kinigauniutut nali-
géKaut Kinersinerdlo pfsangana-
Kalune. nålaortut itingorrateKaut
Kinersinerup unuåne septemberip
21-åne. Kanordlunime pissoKarsi-
naugaluarpoK. kisiånile Moses
Olsen ajugauvoK. Kinersinerup
inernera uivssuminarpoK. tamåna
Kinersissartut amerdlanerii ili-
magisimagunångikaluarpåt.
maungåinartorpagssuit
taimågdlåt kommunime najugari-
ssamine Sisimiune, Moses Olsen
ajugauvoK. Nikolaj Rosing suju-
artuvoK Nanortagdlip, Narssap,
Nup Manitsuvdlo kommunine. Er-
ling Høegh sujuartuvoK K’aKor-
tup Påmiutdlo kommunine.
xinersinerme taisinerit 4601 siv-
nissortangitsorput 1968-ime sivni-
ssortangitsut 2990-iusimavdlutik.
k inersisinautitaussunit 14.104-nit
2553 Moses Olsenip tunuleKutarai.
k inersisinaussut 7344 taisiartu-
ngitsorput. taisinerit 11.551 mau-
ngdinarput månåkut folketingi-
mut xinersinerme. taisinex pro-
centingordlugo 52,07-iuvox, 1968-
ime 54,02 pct-iusimavdlune.
taisineK procentingordlugo pi-
ssarnertut angnertuneruvoK nu-
naKarfingne mikissune. taimatut
Sårdlume 88,6 pct-iuvoK Narssa-
lingmilo 85,9 pct-iuvdlune. iler-
KulersoK maligdlugo Sisimiut ig-
dloKarfiåne åpasingnerpauvoK
39,2 pct-inauvdlune. igdloKarfing-
nut tungatitdlugo K’aKortume tai-
siartortut amerdlanerpåuput, ig-
dlOKarfingme Kinersisinaussunit
1401-init 66,5 pct. taisiartorsimav-
dlutik.
Julut.
Overraskende valg
Den 33-årige Moses Olsen vandt i sydkredsen efter den hidtil mest
spændende folketingsvalg i Grønland.
Det nye folketingsmedlem i sydkredsen Moses Olsen (i midten) sammen med sine suppleanter, landsråds-
medlemmerne, Lars Emil Johansen (til venstre) og Jonathan Motzfeldt. Moses Olsen er lærer på højskolen
i Holsteinsborg og er translatør i grønlandsk. Han fik realeksamen i Godthåb og tog studentereksamen på
Østre Borgerdyd i København i 1962. Senere virkede han som lærer i eskimologi ved Københavns univer-
sitet. — Moses Olsen, der er 33 år, begyndte sin politiske karriere som formand for de unge grønlænderes
råd. Indtil valget var han redaktør af lokalbladet „PaortoK" i Holsteinsborg. Ved landsrådsvalget i april var
han ikke ret mange stemmer fra at slå landsrådets nestor, Jørgen Olsen.
Kinersivingme kujatdlerme folketingimut ilaussortångortoK Moses Olsen (KiterdleK) ilagalugit sivnissugssane
landsrådimut ilaussortat, Lars Emil Johansen (såmerdleK) åma Jonathan Motzfeldt. Moses Olsen Sisimiune
højskolime iliniartitsissuvoK nugterissuneruvdlunilo kalåtdlit oKausinik Nurrgme realskolime soraerumérpoK
iliniarnertungordlunilo Københavnime 1962-ime. kingorna Københavnip universitetiane sulisimavoK eskimunut
tungassunik iliniartitsissutut. — Moses Olsen 33-nik ukioKarpoK politikikutdlo sulinine autdlarnerpå kalåt-
dlit inusugtut rådiåne sujuligtaissutut. Kinersinerup tungånut Sisimiut avisiåne „PaortoK“me årKigssuissuvoK.
aprilime landsrådimut Kinersinerme ajugaungajagdluinarpoK landsrådip sivisunerpåmik ilaussortånut Jørgen
Olsen imut.
En ældre grønlænder afgiver sin stemme i valglokalet i Godthåb. En
ung valgassistent ser til.
kalåleK utorKaK taisivingminik ikissilersoK Nungme Kinersivingme, sa-
nianitdlune inusugtoK Kinersinerme ikiortaussoK.
STORT STEMMESPILD
Kun i sin hjemkommune, Hol-
steinsborg, vandt Moses Olsen.
Nikolaj Rosing førte i Nanortalik,
NarssaK, Godthåb og Sukkertop-
pen kommuner. Erling Høegh før-
te i Julianehåb og Frederikshåb
kommuner.
Ved valget opnåede 4601 af-
stemmer blev spildt ved dette
folketingsvalg. Stemmeprocenten
blev 52,07 mod 54,02 i 1968.
Stemmeprocenten var som sæd-
vanlig højere på de små steder
end i byerne. Den var således
oppe på 88,6 i SårdloK og 85,3 i
Narssalik. Traditionen tro var
den lavest i Holsteinsborg by,
hvor den kun var 39,2. For byer-
nes vedkommende kunne Julia-
nehåb opvise det højeste stem-
metal, hvor 66,5 procent af byens
1401 vælgere afgav deres stemme.
Julut.
Folketingsvalget i sydkredsen blev en overraskelse. Efter den hidtil
mest spændende kamp ved et folketingsvalg i Grønland vandt den
33-årige Moses Olsen fra Holsteinsborg over de to ældre og drevne
politikere, Nikolaj Rosing og Erling Høegh. Moses Olsen fik 2553
stemmer eller 114 stemmer mere end sin nærmeste konkurrent, Ni-
kolaj Rosing, der nu går af efter 12 år som medlem af folketinget.
Den tredie kandidat, Erling Høegh, var kun 277 stemmer fra vinderen,
Moses Olsen.
Der var således tale om en me-
get jævnbyrdig og spændende
kamp. Lytterne sad som på nåle
valgaftenen, 21. september. Alt
kunne ske. Men det blev Moses
Olsen, der gik af med sejren.
Det var et overraskende resultat.
De fleste vælgere har næppe ven-
tet det.
givne stemmer ingen repræsen-
tation mod 2990 i 1968. 2553 væl-
gere af 14.104 stemmeberettigede
står bag den nye folketingsmand
i sydkredsen. 7344 vælgere for-
sømte deres borgerpligt. 11.551
OBS!
Mere om
folketingsvalget
i næste nr.
folketingimut Kinersinen
angnerussumik
erKartorneKåsaoK
normorume tugdlerme
Kinersinerup inernerigatdlagå
Foreløbig opgørelse
0) tf) C *D 3 P s s £ - “ O CTJ tf > kom. Kinersisin. Vælgerantal i kom. Kinigagssångortitut Kandidater w> S £ tf) W) c O 0> <D QL Q « K o 2 OD tf) o c <V * = 0 Z w £ agdlagfigineKång. Antal blanke st. atorsinåungitsut Antal andre ugyl- dige stemmer taisinerit katitdl. Ialt afgivne st. Stemmeprocent procen tingornere
Nanortalik
AugpilagtoK 117 28 48 14 2 1 93 70,9 %.
Frederiksdal 114 33 52 4 0 0 89 78,1 "»
Nanortalik 728 186 123 95 6 4 414 56,9 " n
Tasiussa« 62 27 5 10 0 1 43 69,4 "...
Sletten 121 33 18 28 0 1 80 66,1
Sydprøven 351 123 30 77 2 3 235 67,0 "..
1.493 430 276 228 10 10 954 63,9 %■
Julianehåb — K’aKortOK
SårdloK 53 8 6 33 0 0 47 88,6
EKalugårssuit 90 11 17 40 0 0 68 75,6 " «
Julianehåb 1401 138 479 295 10 9 931 66,5
Tasiluk 34 4 3 5 0 0 12 35,3
K’agssimiut 82 11 34 27 0 0 72 87,8 "n
1.660 172 539 400 10 9 1130 68,1 " c
Narssan
Igaliko 66 21 15 15 1 0 52 78,7 "
Narssarssuan 118 16 9 4 2 1 32 27,1
K’agssiarssuk 68 8 38 8 0 1 55 80,8 "..
NarssaK 926 256 132 191 5 4 588 63,5 ••..
1.178 301 194 218 8 6 727 61,7 "o
Ivigtut
Ivigtut 200 6 35 1 5 0 47 23,5 n..
Frederikshåb — Påmiut
Arsuk 163 22 52 36 0 0 110 67,5 "ø
Narssalik 34 4 9 16 0 0 29 85,3 •ø
Frederikshåb 1132 172 186 132 9 5 504 44.5 "ø
Avigait 31 9 9 6 0 *0 24 77.4 11 ø
1.360 207 256 190 9 5 667 49,0 "’ø
Godthåb — Nuk
Fiskenæsset 156 47 7 49 2 0 107 68,5 " ø
Godthåb 4.311 726 528 702 67 25 2048 47,5 "ø
KangfK 38 11 2 13 0 0 26 68,4 "
K’ornoK 15 2 2 4 0 0 8 53,3 */ø
Kapisigdlit 85 33 8 11 1 0 53 62,3 "ø
4.605 819 547 779 70 25 2242 48.6 " ø
Sukkertoppen — Manitson
Atangmik 88 22 11 33 2 0 68 77,3 "c
NapassoK 113 15 7 33 0 0 55 48,7 " ø
Sukkertoppen 1.455 247 144 236 7 5 639 43,9
Kangåmiut 254 95 15 36 0 2 148 58.3 "ø
1.910 379 177 338 9 7 910 47,6 "ø
Holsteinsborg — Sisimiut
ItivdleK 56 3 0 31 0 0 34 60,7 " ø
Sarfångua« 51 15 3 14 0 0 32 62,7 "ø
Holsteinsborg 1.591 107 135 354 1 4 601 37,7 " ø
1.698 125 138 399 1 4 667 39,2 " ø
Ialt — katitdlugit 14.104 2439 2162 2553 122 68 7344 52,07%