Atuagagdliutit - 14.10.1971, Blaðsíða 18

OFFICIELLE MEDDELELSER
NALUNAERUTIT
tjenestemandit ilaisa kungimit a-
torfinigtitaussarnerat ukiunilo au-
lajangersimassumik amerdlåssusi-
lingne atorfeKartugssångortitau-
ssarnerat pivdlugo 28. april 1971-
imit inatsit.
(inatsit nr. 173)
kapitale I.
kungimit atorfinigtitauneK.
§ 1.
nålagauvfingme ilagingnilo tjene-
stemandit atorfinigtitaussut kungimit
atorfinigtineKåsåput:
1) atorfit tjenestemandit akigssautait
il. il. åma nålagauvfingme, mérKa-
nut atuarfeKarnerme ilagingnilo
tjenestemandit klassilersugaunerat
pivdlugo inatsime akigssautitigut
ingmikortume 36-me åma ingmi-
kortune Kagfasingnerussune klassi-
lerneKartut.
2) nunaKarfingne KUtdlersatut atorfit
inatsime taineKartume akigssautit
ingmlkortuåne 29—35-mititdlugit
klassilerneKarsimassut åmalo inat-
simut ilångussame taineKartut.
§ 2.
atorfingne ingm. 1-ime taineKartu-
ne kungimit atorfinigtitauneK taimåg-
dlåt pissåsaoK sivisGmik atorfenar-
tugssångortitaunerme åma ukiune au-
la j angersimassune atorf eKartugsså-
ngortitaunerme.
§ 3.
nålagauvfingme akigssautinut so-
raernerussutisianutdlo ministerip a-
kigssautit pivdlugit atautsimititalia-
nik OKauseKartitserérnikut aulaj a-
ngertåsavå tjenestemanditut atorfing-
ne pi’ersineKardlåne atorfeKartugsså-
ngorlitauneK kungip atorfinigtitsine-
ratigut pisanersoK.
kapitale II.
ukiune aulajangersimassune atorfe-
KartugssdngortitauneK.
§ 4.
nålagauvfingme, mérKanut atuarfe-
Karnerme ilagingnilo ukiune aulaj a-
ngersimassune atorfeKartugssatut tje-
nestemandlngortitausinåusåput inuit
nålagauvfingme, mérKanut atuarfe-
Karnerme ilagingnilo tjenestemandi-
tut atorfeKarérsut åma avdlat.
§ 5.
atorfit sut ukiune aulaj angersima-
ssune inugtalerneKarnigssånut atorfit
piorérsut tungaisigut aulajangissusaoK
ministere sussagssaKartOK atorfitdlo
pilersineKardlåt tungaisigut finansmi-
nistere. tamatigut aulajangissoKartå-
saoK akigssautit pivdlugit atautsimi-
titalianik OKauseKartitserérnikut.
§ 6.
ukiune aulajangersimassune atorfe-
KartugssångortitsineK pivfigssamut u-
kiut 3 åma 6 akornåne sivisussuse-
Kartumut pissåsaoK ukiune aulaja-
ngersimassune atorfeKartugssångor-
titsineK pivfigssamut ukiut 3 anguv-
dlugit sivisussusilingmut sivitsorne-
KarsinauvoK. atorfinigtitserKingneK
pisinauvoK.
§ 7.
akigssautinut atorfeKarnermilo atu-
gagssautitanut avdlanut tungassut au-
lajangerneKartåsåput tjenestemandit
pivdlugit inatsime 1969-imérsume i)
maleruagagssiat nåpertordlugit åma-
lo akigssautit ingmikortue tapisiatdlo
akigssautit klassilersugaunerdlo piv-
dlugit 1969-imit inatsime -) tåussumalo
kingusingnerussukut avdlångGtainltut
tungavigalugit.
ingm. 2. tjene9temande nålagauv-
fingme. mérKanut atuarfeKarnerme i-
malunit ilagingne sivisumik atorfe-
KartugssångortitausimassoK ukiune
aulajangersimassune atorfeKartitau-
nerup nånerata imalunit ilagingne si-
visumik atorfeKartugssångortitausi-
massoK ukiune aulajangersimassune
atorfeKartitaunerup nånerata imalu-
nit nangmineK nautsorssutigislnåu-
ngisaminik pissuteKartumik taimaiti-
taunerata kingornatigut atorfigisima-
ssaminut utertOK sivisumik atorfinig-
titauneK kipinane ingerdlåinarsima-
ssugpat akigssautit tapisiatdlo tungai-
sigut angusimassagssaraluaminut pisi-
tauvdlune tiguneKåsaoK.
ingm. 3. sivisumik atorfinigtitau-
nermut uternerme akigssautitigut a-
tugagssautitat avdlatigut aulajanger-
neKåsåput ingm. 1-ime maleruagag-
ssiaussut nåpertordlugit.
§ 8.
tjenestemandimut ukiune aulaja-
ngersimassune atorfeKartumut atorfe-
Karsimassumutd’unit nangminermut
soraernerussutisiagssautitat tjeneste-
mandit soraernerussutisiait pivdlugit
inatsime:{) § 6 nåpertordlugo aulaja-
ngerneKåsåput akigssautit soraerneru-
ssutisiagssaKartitsissut sivisumik a-
torfeKartitaunerme anguneKarsima-
ssut tungavigalugit, tak. inatsime
matumane § 7, ingm. 2., ilåssuteKarti-
tåusavdlutigdlo soraernerussutisianut
tapisiamik ukiut aulajangersimassu-
mik atorfeKarfiussut ukiuine tamane
atorfiup ukiunut aulajangersimassu-
nut atorfeKartitaunerme akigssautit
ingmlkortuånitup nangminermut so-
raernerussutisiagssatitat angnerpauv-
fisa 2,7 procentiånik anglssuseKartu-
mik. katitdlugitdle soraernerussutisiat
akimorsimåsångilait soraernerussuti-
siat atorfingmit ukiune aulajangersi-
massune atorfiussutut akigssautitigut
plssuseKartumit soraernlngortitauner-
me anguneKarsimassugssaugaluit.
ingm. 2. ingm. 1 maligdlugo soraer-
nerussutisianut tapisiat aningaussanut
åiparissap soraernerussutisiainik
nautsorssuinerme tungavigineKartar-
tunut ilåuput.
§ 9.
inuit ukiune aulajangersimassune
atorfeKartugssångortitaunerup sujor-
natigut tjenestemanditut atorfeKarsi-
mångitsut tungaisigut akigssautit piv-
d’ugit atautsimititaliat OKauseKarti-
taorérneratigut nålagauvfingme akig-
ssautinut soraernerussutisianutdlo mi-
nisterip aulajangerslnauvå soraerne-
russutisiatigut ukioK ukiune aulaja-
ngersimassune atorfeKartugssångorti-
taunerup sivisussusiata mardloriautå
tikitdlugo sivitsorneKåsassoK, åmalo
ukiune aulajangersimassune atorfiup
ingerdlanerane ukiut sutdliviussut ta-
marmik ukiut mardluk tikitdlugit si-
visussuseKartitauvdlutik soraerneru-
ssutisiatigut ukiunut ilåusassut.
§ 10.
nangminérdlune soraernerussutisiat
tjenestemandit ukiune aulajangersi-
massune sulissugssatut atorfinigtlne-
Karsimassut inatsisip matuma § 9-ane
pineKartut pissagssait akilerneKartå-
såput 60-inik ukioKa’ernerup kingor-
natigut Kåumatip autdlarKautånit i-
ma’unit, pivfigssap tamatuma kingor-
natigut atorfingmiglnarnerme. ukiune
aulajangersimassune atorfeKartitaune-
rup nåneranit.
ingm. 2. nålagauvfingmé akigssau-
tinut soraernerussutisianutdlo mini-
sterip taimåitOK akuersslssutigislnau-
vå nangminérdlune soraernerussutisi-
agssat 60-inik ukioKallnglnerme tu-
niuneKåsassut pissagssaKartOK ukiune
aulajangersimassune atorfeKartitau-
nerup nånerane perKitdlinerminik pi-
ssuteKartumik sulislnaujungnaerpat
imalunit plssusiussut avdlatigut tai-
maisiornigssamut ilaligpata.
ingm. 3. tjenestemandit soraerne-
russutisiait pivdlugit inatsime § 6,
ingm. 2-me aulajangersagaK ingm. 1—
2 maligdlugit soraernerussutisiat tu-
niuneKarneråne atutlsångilaK.
kapitale III.
aulaj anger sagkat atulersitsissut ikår-
sårutaussutdlo.
§ 11.
inatsit atulerpoK 1. juni 1971.
ingm. 2. inuit inatsisip atulernerata
sujornatigut ukiune aulajangersima-
ssune atorfingme sivnissugatdlarsi-
massut tungaisigut ukiune aulaja-
ngersimassune atorf eKartugssångorti-
taunerme pivfigssaK sivnissuvfiusima-
ssok nautsorssuneKåsaoK.
ingm. 3. inatsisit atulernerane inat-
sisine aulajangersagkat måkua ato-
rungnaerdlutigdlunit avdlångortlne-
Karput:
nålagauvfingme, mérKanut atuarfe-
Karnerme ilagingnilo tjenestemandit
pivdlugit 18. juni 1969-imit inatsime
nr. 291-ime § 7 atorungnaerpoK.
kommunine atuarfeKarnerup pissor-
taKartitaunera åma'o pivfigssame su-
llngivfingme atuartitsineK il. il. piv-
dlugit inatsit maligdlugo sulineK piv-
dlugo 9. februar 1970-imit inatsime nr.
44-me § 7, ingm. 1, OKauseKatigit åi-
påine „skoleinspektørilo kungimit a-
torfinigtitåusaoK44 imaillsaoK: „skole-
inspektøre åma ungdomsskoleinspek-
tøre undervisningsministerimit ator-
finigtineKåsåput.*4
inatsime tåssane § 7, ingm. 3, OKau-
seKatigit åipåine „pissortat kungimit
atorfinigtitausimassut tungaisigut tai-
måitOK kungimit44 atorungnaerpoK.
inatsime tåssane § 40, ingm. 3. o-
KauseKatigit åipåine „kunge44 imaill-
saoK: „undervisningsministere44.
inatsime tåssane § 50. ingm. 2, OKau-
seKatigingne sujugdlerne „kunge44 i-
maillsaoK: „undervisningsministere44.
menighedsrådit pivdlugit inatsime §
34, ingm. 2-me, tak. 26. juni 1970-imit
nalunaerut nr. 343, „kungimut kaju-
migsåruteKartOKånglnerane44 imaill-
saoK: „atorfinigtitsissoKånginerane44.
inatsime tåssane §41, ingm. 1-ime
„ilisimaneKartut maligdlugit atorfiup
inugtaligaunerane sujunersutigigssa-
mågaK44 imaillsaoK: „atorf inigtinia-
gaK44. åma „kungimit atorfinigtitau-
nigssamut sujunersutigineKarpoK ima-
lunit palasit aulajangersimassumik i-
kiortaussut tungaisigut atorfinigti-
taunermut agdlagartat ministeriame
suliarisimavdlugit44 imaillsaoK: „ator-
finigtlneKåsaoK44.
inatsime tåssane § 41, ingm. 2-me
„kungimut sujunersuteKarnerme" ato-
rungnaerpoK.
inatsime tåssane § 42, ingm. 1. o-
KauseKatigit tatdlimåine „pineKartOK
kungimit atorfinigtitaunigssamut su-
junersutigalugo imalunit aulajanger-
simassumik ikiortaussut tungaisigut
agdlagkanik atorf inigtitslssutaussunik
pissagssaKartitdlugo44 imai’lsaoK: „pi-
neKartOK atorfinigtitdlugo44.
inatsime tåssane § 43, ingm. 1, OKau-
seKatigingne sujugdlerne „pineKartOK
akuerssårneKartugssatut sujunersuti-
galugo44 imaillsaoK: „pineKartOK ator-
finigtitdlugo44.
tuniuneKarput Christiansborg slotime,
28. april 1971.
Kungiussutivtlnik Atsiorpugut
naKlssusivdlutalo.
FREDERIK R.
Aage Hastrup.
folketingip ombudsmandeKarnera-
nik inatsime avdlångutigssanik 9.
juni 1971-imit inatsit.
(inatsit nr. 258).
§ 1.
folketingip ombudsmandeKarnera-
nik inatsime, tak. inatslmik nalunae-
rut 1. december 1961-imérsOK nr. 342,
imåitunik avdlånguteKartitsineKåsaoK:
1. § 1, ingm. 1. OKauseKatigit sujug-
dlit, ima OKausertaKåsåput:
„folketingimut KinersissoKarémere
tamaisa åma atorfiup inugtaeruvfine
folketinge ombudsmandimik folke-
tinge sivnerdlugo nå^gauvfiup inul-
nartigut såkutoKarnikutdlo ingerdlat-
sineranik åma kommunit ingerdlatsi-
nerånik nåkutigingnigtugssamik Ki-
nersissåsaoK.44
2. § 1, ingm. 1-ip kingornanut ingm.
2-tut nutåtut ilånguneKåsaoK:
„ingm. 2. månamut ombudsmandiu-
simassoK atorfingminiginåsaoK folke-
tingip nutåmik Kinersinerup kingor-
natigut atautsimilersup ingm. 1, OKau-
seKatigit sujugdlit maligdlugit om-
budsmandimik Kinersinigssåta om-
budsmandivdlo nutåmik Kinigaujung-
nartup atorfingmik tigusinigssåta tu-
ngånut. ombudsmandivdle taimatut
sulivfigissåta folketinge akuerssisima-
tlnago folketingimut Kinersinerup ki-
ngornatigut Kåumatit 6 akimorslnåu-
ngilai.
ingm. 3. ombudsmande tOKugpat
folketingip ombudsmande pivdlugo
udva’giata aulajanglsavå suliagssai
folketingip ombudsmandimik nutå-
mik Kinersinigssåta tungånut kia isu-
maglsagai44.
3. § 1, ingm. 2-me matuma kingorna-
tigut § 1, ingm. 4-ulersume OKautsit
„tauva nutåmik ombudsmandimik Ki-
nersineKåsaoK44 atorungnaerput.
4. § 12. ingm. 1. OKauseKatigit pinga-
juine „§§ 3-r-6“ imailisaoK: „§§ 3—7“.
5. § 12-ip kingornanut paragrafitut
nutåtut ilånguneKåsåput:
„§ 13. ombudsmande Kåumatinik 6-
inik sujumut ilisimatitsivdlune Kåu-
matip nåneranit soraersineKarnigssa-
minik ~piumassaKarslnauvoK.
ingm. 2. ombudsmande soraersine-
KåsaoK Kåumatip 70-inik ukioKaler-
fingme nåneranit.
§ 14.
ombudsmande sujumut ilisimatitsi-
nertaKångitsumik soraersitaugune i-
malunit folketingimut Kinersinerup
kingornatigut sujumut ilisimatitsiner-
taKångitsumik KinigaorKlnginine piv-
dlugo tunuartariaKarune Kåumatip
tunuarfingme nåneranit tamatuma tu-
ngånut akigssautigisimassaminik Kåu-
matine 3-ne pigingnlnåsaoK. pivfig-
ssap tåussuma nånginerane ombuds-
mande tOKugpat akigssautaisa ilait
tOKunerata nalåne sule tuniuneKarsi-
mångitsut åipåta imalunit ombuds-
mande åipaKångigpat Kitornaisa mér-
Kanut soraernerussutisiagssautitanik
pissagssaKartut plsavait.
ingm. 2. akigssautinik tuniussisso-
Kartaratdlartitdlugo utarKisinik so-
raernerussutisianigdlunit tuniussisso-
KåsångilaK.
ingm. 3. ministerit akigssarsiait so-
raernerussutisiaitdlo il. il. pivdlugit
inatsime § 3, ingm. 2 taimaitdlune a-
tutlsaoK ingm. 1 nåpertordlugo akig-
ssautit tungaisigut.44
tauva § 13 åma § 14 tåssaullsåput §
15 åma § 16.
6. § 13, OKauseKatigit åipait § 15, o-
KauseKatigit åipångortut ima OKau-
sertaKåsåput:
„tåukua KanoK amerdlatiginigssåt,
akigssautait soraernerussutisiait ma-
leruagagssiat folketingip sulinermine
najorKutagssainitut nåpertordlugit au-
laj angersarneKåsåput.44
§ 2.
inatsit måna atulerpoK 1. juli 1971.
tuniuneKarput Christiansborg slotime,
9. juni 1971.
kungiussutivtlnik atsiorpugut
naKlssusivdlutalo.
FREDERIK R.
nunaviup ilå imap atånitoK (konti-
nentalsokkel) pivdlugo 9. juni
1971-imit inatsit.
(inatsit nr. 259).
§ I-
nunaviup ilåta Imap atånitup Dan-
markimut atassup plngortitatut pisu-
ssutai danskit nålagauvfiånut atåput
taimågdlåtdlo akuersslssuteKartoKa-
rérneratigut avdlanit misigssorneKar-
slnauvdlutigdlunit iluaKutiginiarne-
Karsinauvdlutik.
ingm. plngortitap pisussutaisut inat-
sime matumane pineKarput:
1) Imap narKata tåussumalunit atåta
pisussutai augtitagssat umåssuseKå-
ngitsutdlo avdlat åma
2) sut umåssusigdlit pissagssarKigsutut
angissuseKalerfingmingne Imap nar-
Kanut tåussumalo atånut niplngav-
dlutigdlunit Imap narKanut tåussu-
malunit atånut agtussartuartigatik
aulaslnåungitsut.
§ 2.
plngortitap pisussutaisa § 1, ingm. 2,
nr. 1-ime taineKartut misigssorneKar-
nigssåt suliagssanut ministerip akuer-
ssissutigisinauvå tamåna iluaKutiging-
ningnigssamik sujunertaKångitsumik
pigpat. åma atortugssiagssat 23. fe-
bruar 1932 sujorKutdlugo nuname må-
ne nangminerssortunit aningaussar-
siordlune iluaKutiginiarneKarsimassut
KagdlorneKarnigssåt akuersslssutigisl-
nauvå. avdlatigut pisussutit § 1, ingm.
2, nr. 1-ime taineKartut misigssugau-
nerat iluaKutiginiarneKarneratdlo tai-
mågdlåt akuersslssutit maleruagag-
ssiat kungeKarfiup Danmarkip nuna-
tåta iluane atortugssiagssanik ujar-
dlerneK piainerdlo pivdlugit inatsime
maleruagagssiat maligdlugit tuniune-
Karsimas^oK nåpertordlugo pisinau-
voK.
ingm. 2. umåssuseKartut § 1, ingm. 2,
nr. 2-me taineKartut aulisarneKarnerat
misigssorneKarneratdlo aulisarnermut
ministerip akuersslssutigislnauvå. pl-
ngortitap pisussutaisa § 1, ingm. 2, nr.
1-ime taineKartut misigssorneKarnerat
aulisarnerme misigssuinermut Ima-
migdlunit misigssuinermut ilaugpat
taimatut misigssuinermut akuerssissu-
teKartugssauvortaoK aulisarnermut
ministere.
ingm. 3. ingm. 1, OKauseKatigit åipåt
åma ingm. 2 maligdlugit akuersslssu-
tit ukiune 5-ine atutugssåussuseKarti-
taussugssåuput. sordlo nålagauvfing-
mut akiliuteKartOKarnigssånik ator-
tugssiagssatdlunit KagdlorneKartut nu-
name måne niorarneKarnigssånik pat-
sisigssaKartitauslnåuput.
§ 3.
soKarfit (anlæg) kontinentalsokkel-
imik misigssuinigssaK iluaKutiging-
ningniarnigssardlunit sujunertaralugo
tamånitut ama soKarfit erKåine isu-
mangnaitdlisaiveKarfit tungaisigut
danskit inatsisait atuput, taimåitOK
tak. ingm. 2. danskit erKartussivisa
pissd rtaisalo oKausigssaKarfigissåinik
tamåne aulajanginerme soKarfit Ka-
ningnerpåvanilo isumangnaitdlisaive-
Karfit oKausigssaKarfigissatut issigine-
Kåsåput, ministerimit sussagssaKartu-
mit avdlatut aulajangissoKarsimångig-
pat.
ingm. 2. inatsisit måkua soKarfing-
nut isumangnaitdlisaivekarfingnutdlo
atutlngitdlat:
1) imame aulisarnermik inatsit,
2) autdlainiarnermik inatsit,
3) Kalåtdlit-nunåne inutigssarsiumik
ingerdlatsinermik inatsit,
4) Kalåtdlit-nunåne autdlainiarnermik
imermilo aulisarnermik inatsit
åmalo
5) inutigssarsiutitut piniarnermik, au-
lisarnermik autdlainiarnermigdlo
Kalåtdlit-nunånut inatsit.
§ 4.
suliagssanut ministere ingmlkut Itu-
nik aulajangersagkiorslnauvoK soKar-
fit § 3, ingm. 1-ime taineKartut sulia-
rineKarnerine isumangnaitdlisainiar-
dlune KanoK iliusigssanut, rujoriler-
suinermut kabelilersuinermutdlo kisa-
lo mingugtitsineK ingalangniardlugo
migdlisarniardlugulunit KanoK iliuse-
rineKartugssanut tungassunik. male-
ruagagssiat maleruarneKarnigssånik
nåkutigdlissugssåuput pissortat inatsi-
sine avdlane taimåitunik isumagissag-
ssaKartitaussut, åmalo nåkutigdlissu-
ssut aulajanginerinik ajoringnissutit
maleruagagssiat aulajanginernut tai-
måitunut ajoringnissutinut atutut ma-
ligdlugit pissåsåput. ministerile tama-
tumunga avdlaussunik aulajangersai-
slnauvoK.
ingm. 2. tamatuma saniatigut mini-
stere maleruagagssianik soKarfit mi-
sigssuinermut iluaKutigingningniar-
nermutdlunit atorneKartut erKåine
isumangnaitdlisaiviliornigssamut tu-
ngassunik aulajangersaisinauvoK. tåu-
kua (isumangnaitdlisaiveKarfit) soKar-
fit pineKartut erKåine, avåmut sinar-
ssuine sumivfingmit sumitdlunit naut-
sorssugkamik, angnerpåmik 500 mete-
rinik isorartussuseKarsinåuput. isu-
mangnaitdlisaiveKarfingne umiartor-
neK pivdlugo maleruagagssianik mini-
stere aulajangersaisinauvoK tamatu-
mungalo atassumik umiarssuit sussag-
ssaKångitsut tamaunga pinigssåt iner-
terKutigislnauvdlugo.
ingm. 3. suliagssanut ministerip mi-
nisterit suliagssat åssigissåinik isuma-
gissagssaKartut isumaKatiginiarérdlu-
git maleruagagssiat ingm. 1 åma 2-me
taineKartut suliarislnauvai.
§ 5.
§ 1 maligdlugo nålagauvfiup kiser-
måussissugssautitauneranik uniorKU-
titsissoK akilisitaunermik Kåumatit-
dlunit arfinigdlit tikitdlugit såkukl-
nermik parnaerussaunermik pitdlar-
neKarslnauvoK, inatsisit avdlat malig-
dlugit såkortunerussumik pitdlautisia-
KartitsissoKartugssåungigpat.
ingm. 2. inatsit måna inatsisitdlunit
§ 2, ingm. 1-ime åma § 6-ime taineKar-
tut maligdlugit akuersslssutine akuer-
ssårinernilunit atugagssautitanik uni-
orKutitsinerit akilisitaunermik pit-
dlarneKåsåput, inatsisit avdlat malig-
dlugit såkortunerussumik pitdlautisia-
KartitsissoKartugssåungigpat.
ingm. 3. maleruagagssiane § 4 nåper-
tordlugo pilersitane maleruagagssiane
aulaj angersagkanik uniorKutitsinerit
akilisitaunermik pitdlarneKartugsså-
ngortitauslnåuput.
ingm. 4. uniorKutitsissut tåssaugpata
aktieselskabit, andelsselskabit åssigi-
ssaitdlunit selskabe taimaitdlune aki-
lissugssångortitausinauvoK.
§ 6.
soKarfit isumangnaitdlisaiveKarfit-
dlo, tak. § 3, ingm. 1, kontinentalsok-
kelime kalåtdlinut atassumitut tåu-
ssumalunit timånltut tungaisigut inat-
sisit avdlatigut Kalåtdlit-nunåne atu-
tut. atutugssåuput. piglnautitaunerit
§§ 2 åma 4-me aulajangerneKarsima-
ssut Kalåtdlit-nunånut ministerip tigu-
missarai, Kalåtdlit-nunåne atortug-
ssiagssat augtitagssanit pissut pivdlu-
git inatsime maleruagagssiat nautsor-
ssutigissagssaralugit.
§ 7.
inatsit atulerpoK 1. juli 1971.
ingm. 2. kontinentalsokkelimut dan-
skit pigingnigtutut kisimik OKartug-
ssåussuseKarnerat pivdlugo 7. juni
1963-imit kungip perKussutåne nr. 259-
ime § 3 atorungnaersineKarpoK.
§ 8.
inatsit Savalingmiunut atGtingilaK.
tuniuneKarput Christiansborg Slotime,
9. juni 1971.
Kungiussutivtlnik Atsiorpugut
NaKlssusivdlutalo.
FREDERIK R.
Kalåtdlit-nunåne inatsissartunut Ki-
nersinermik inatsisip avdlångutigssai-
nik 9. juni 1971-imit inatsit.
§ 1.
Kalåtdlit-nunåne inatsissartunut Ki-
nersinermik inatsime, tak. inatsimik
nalunaerut 3. april 1967-imérsoK nr.
1051) imåitunik avdlånguteKartitsine-
KåsaoK.
1. § 5 b, ingm. 2, nr. 3-me „§ 3, ingm.
3“ imaillsaoK: „§ 3, ingm. 4“.
2. § 8, ingm. 5 ima OKausertaKåsaoK:
„ingm. 5. ukiume Kinersissugssat ag-
dlagsimavfisa atuvfiata ingerdlanera-
ne påsinarsisagaluarpat agdlagsimavfit
suliarineråne kukunermik pissuteKar-
tumik inungmik ilånguneKångitsorto-
KarsimassoK kommunalbestyrelsip a-
tautsiminerme uvdloK Kinersivik ki-
ngusingnerpåmik uvdlunik pingasunik
sujorKutdlugo pissugssame kukuneK
narKigsinauvå. atautsiminerme tama-
tumane Kinersissugssat agdlagsimavfi-
nut ilånguneKarsinaugigputaoK inuit
danskisut inugtåussuseKalersimassut,
imalunit nangminerssorsinaujungnaer-
sitsineK atorungnaersitausimagpat ag-
dlagsimavfit suliarineKarnerisa ki-
ngornatigut, aitsåtdle KinerneKarsi-
nautitaunermut patsisigssautitat av-
dlat angorKagunikik.44
3. § 14, ingm. 2, OKauseKatigit åipåt
imåisåput:
„KinersineK pisaoK Kalåtdlit-nunåne
landsråde kommunalbestyrelsitdlo il.
il. pivdlugit inatsime § 9, ingm. 2-me
maleruagagssiat maligdlugit.44
4. § 29-me ingm. 1-ip kingornanut ing-
mikortutut nutåtut ilånguneKåsåput:
„ingm. 2. Kinersissugssat nåparsima-
vingnltut imalunit perKigsaissarfingne
paorKingnigtarfingnilGnit avdlanitut
nåparsimavingme sulivfeKarfingmilu-
nit taisisinåuput maleruagagssiat Ka-
-låtdlit-nunånut ministerimit aulaja-
ngersarneKarsimassut maligdlugit.
ingm. 3. Kinersissugssat sulivfeKar-
fingne Kalåtdlit-nunåne pinerdlugtu-
nik isumagingnigtoKarfiup pigissaini-
tut sulivfeKarfingme taisisinåuput ma-
leruagagssiat Kalåtdlit-nunånut mini-
sterimit aulajangersarneKarsimassut
maligdlugit.44
5. § 29, ingm. 4-me ingm. 6-ingortume
„folkeregister“-ip kingornanut ilå-
nguneKåsaoK: „imalunit Kalåtdlit-
nunånut ministerip piginautitåne.44
§ 2.
inatsit atulerpoK 10. juli 1971.
tuniuneKarput Christiansborg Slotime,
1. juni 1971.
Kungiussutivtlnik Atsiorpugut
NaKlssusivdlutalo.
Frederik R.
Medarbejdere søges
Vi søger snarest FLERE DYGTIGE DOBBELTSPROGEDE
MEDARBEJDERE til Egedesminde Kæmnerkontor, der også
dækker KangåtsiaK kommune.
Aflønning udfra G.A.S., herunder bemærkes een normeret
overass.-stilling er ledig.
Mulighed for senere indstilling til tjenestemandsansættelser.
Placeringsmuligheder: egentlig mødetolk, socialkontor, regn-
skabsafdeling (ej lønkontor) m.v.
Henvendelser herunder om boligønsker bedes sendt til:
KÆMNEREN, 3950 Egedesminde.
18