Atuagagdliutit - 25.05.1972, Síða 13

takornariartitsinigssaraluamut
kapisigdlit akornutaugunartut
canadamiut tingmissartortitseKatigit NORDAIR Montreal-
imltut canadamiut angatdlåssinermut kommissioniånit akue-
lineKarsiniåput Frobisher Bayip ama Kangcrdlugssup akor-
nåne tingmissartortitsissarnigssamut, kisiåne Kalåtdlil-nu-
nanukarnigssamut soKutigingningnerup nåmagsisimångilai
canadamiut takornariartitsissarfiata SUNTOURS-ip ilimagi-
simassaralue
Ilulissane hotelimik Hvide Falk-
imik åmalo Hotel Godthåb-imik
Nungmitumik pigingnigtoK Knud
Rasmussen Kalåtdlit-nunåne su-
junigssame takornariartitsissar-
nigssaK pivdlugo nangåssuteKa-
lersimavoK. radioavisip nalunae-
rutigingmago takornariat anga-
lanigssånut SUNTOtfRS-ip år-
Kigssussånut atatitdlugo NORD-
AIR-ip Kangerdlugssuarmut
tingmissartortitsinigssånut Ktnu-
tigissanik danskit tingmissartor-
titsinerme OKartugssautitåinut su-
le tåkutoKarsimångitsoK, Knud
Rasmussen Canadamut sågfiging-
nissuteKarsimavoK, manalo Cana-
damit nalunaerutigineKarsima-
vok angalanigssanut tamåkunu-
nga soKutigingningnerup erKorti-
simångikai pigingneKatigit naut-
sorssutigisimassaralue.
Knud Rasmussenip akissumit
påsisinausorå Canadame USA-
milo angalanernut tåukununga
takornariat pigssarsiarineKarfig-
ssåine akerdliuniardlune sunini-
arneK soKutigingningnerup ang-
nikissusianut pissutausimassoK.
kisiåne åma nunane tåukunane
mardlungne Danmarks Turist-
rådip tungånit Kalåtdlit-nunånut
soKutigingningneK agdlisarniar-
dlugo nåmagtumik suliniarsimå-
ngineK soKutigingningnerup ang-
nikissusianut pissuvoK.
Knud Rasmussen nalunaerpoK,
Danmarkime takornariat pivdlu-
git agdlagfingnit ukiup Kåuma-
taine sujugdlerne angnertumik
suliniartoKarsimanera pivdlugo
nunanit avdlanit soKutigingning-
neK amigautåungitsoK. suna piv-
dlugo Canadame USA-milo tai-
maisiortoKarsimångila?
— tamatumunga pissutåungu-
atsiarpoK nunarujugssuarne tåu-
kunane mardlungne suniniarnig-
ssaK autdlarnisavdlugo aningau-
ssanut tungassutigut periarfig-
ssaKarsimångingmat. kisiåne
Tysklandime åma Frankrigime
suniniarneK aningaussanut tu-
ngassutigut anguneKarsinausima-
VOK.
naKitigaK „Welcome to Green-
land“-itut itoK årKigssuissoKar-
fingnut takornariartitsivingnutdlo
nagsiuneKarune taimatul suniu-
teKarsinåunginame?
— taimåisinaugunaraluarpoK,
kisiåne ukiup ilåne pivfigssåu-
ngitsukut tåkusimavoK. iluaKU-
tåusagune ukiåkut sarKumertug-
ssauvoK inuit ukiume tugdlerme
angalanigssamingnut pilerssåru-
siornerata nalåne Kåumåme april-
ime pinane. pingårtumik tamåna
atorpoK taimatut akilingnik anga-
lanigssanut.
Suntours-ip pilerssårusiåne mil-
lioninik amerdlåssusilerdlugo na-
Kitigausimassume 28-nigdlo ku-
PeineKartume Kalåtdlit-nunånut
angalanigssat ilånguneKarsimåput
3-nik Kupernilerdlugit uvdlune
15-ine angalatitsinigssamut ima-
Kartut. angalassugssatdlo Kanger-
dlugssuarmit Upernavingmut i-
PgerdlåneKåsåput utimutdlo Ilu-
bssane uningaortugssauvdlutik.
angalanigssaK tåuna 1.200 dollar-
s>t migssilioidlugit akeKartug-
SSi,uvoK. angalanigssanut avdla-
ni|t nalei'Kiutdlugo akisuvatdlå-
ngilaK?
— taima oKarsinauvdluarpugut,
kis'åm' nautsorssutigissaiiaKar-
Pok Kalåtdlit-nunåne uninganeK
angatdlåneKarnerdlo akisungma-
ta. taimåitumik tamånarpiaK å-
ma pissutigalugo pissutigssaKar-
poK akigssaKardluartut suliniarfi-
gisavdlugit.
takornariartitsissarneK pivdlugo
udvalgime landsrådip pilersitåne
ivdlit nangmineK ilaussortauvu-
tit. Kalåtdlit-nunåne sujunigssa-
me takornariartitsissarneK piv-
Hotelejer Knud Rasmussen, Hvide
Falk og Hotel Godthåb i hen-
holdsvis Jakobshavn og Godthåb,
er betænkelig med hensyn til den
fremtidige turisme i Grønland.
Efter at radioavisen kunne oplyse,
at der endnu ikke var kommet
nogen ansøgning til de danske
luftfartsmyndigheder om flyv-
ningen på Søndre Strømfjord af
Nordair, i forbindelse med denne
sæsons turistrejser arrangeret af
SUNTOURS, rettede Knud Ras-
mussen henvendelse til Canada,
hvorfra det nu oplyses, at inter-
essen for disse ture ikke opfylder
de forventninger selskabet havde
regnet med.
Knud Rasmussen mener af sva-
ret at kunne forstå, at ikke mindst
den hetz, der har været ført i Ca-
nada og USA, hvorfra turisterne
til disse ture skulle hentes, er
skyld i den svigtende interesse.
Men også det, at man fra Dan-
marks Turistråd ikke har gjort
nok for at vække interessen for
Grønland i det to lande, er skyld
i den svigtende interesse.
Knud Rasmussen oplyser, at der
dlugo apei'Kut aulajangivligine-
Karsimava?
— sule nåme. udvalgime piler-
ssårutit pivdlugit sule ingerdlar-
Kigsinausimångilagut, tåssa ud-
valgip ministeriap pilersisimasså-
ta isumaliutigssissutigsså utarKi-
gavtigo, tåunalume åma lands-
rådip utarKissarå. kisiåne uvanga
nangmineK isumaKarpunga Ka-
låtdlit-nunåne takornariartitsi-
nigssaK pivdlugo suliniartarnerit
siaruarsimassut atautsimut ka-
terssorneKartariaKartut, isuma-
Karpungalo pitsaunerusagaluar-
toK landsrådimut atatitdlugit ka-
tersscråine, taimalo nåmagsinia-
gagssat suliniarneritdlo eKiterne-
Karsinaulisavdlutik, tåssame suli-
niarneKartariaKarpoK.
fra andre lande, hvor der i årets
første måneder er gjort et stort
arbejde fra de danske turistkon-
torer, ikke skorter på interesse.
Hvorfor er der ikke gjort noget
i Canada og USA?
— Det skyldes formentlig, at
man i disse to store lande ikke
har haft økonomisk mulighed for
at sætte en kampagne igang. Der-
imod har man i Tyskland og
Frankrig kunnet overkommet
dette.
En tryksag som „Welcome to
Greenland" kan den ikke gøre det
ud for det samme, hvis den bliver
sendt ud til redaktionerne og bu-
reuerne?
— Formentlig nok, men den er
kommet på del forkerte tidspunkt
af året. Hvis den skal gøre gavn,
skal den udkomme om efteråret,
hvor folk planlægger næste års
rejsemål og ikke i april måned.
Og det gælder især for rejser i
denne prisklasse.
I Suntours program, der er ud-
sendt i et millionoplag og som er
på 28 sider, er Grønlandsrejserne
VIL DE HENTES
I LUFTHAVNEN?
Vognene bringes til lufthavnen, og kan afleveres samme sted.
Skriv eller ring om tilbud og priser.
Vi kan tilbyde følgende:
VOLVO 142 — FORD 17 M — TAUNUS 1600 — ESCORD
KADETT — VW
G ron lands-specialisten
Meget billige betingelser.
Forudbestilling:
Irwing Jensen
Backersvej 15
2300 Kobenhavn S
Tlf 55 10 60
Ole Siewartz Nielsen
Postboks 9
3940 Froderiksh&b
Tlf.: Frh. 72 85
Er laksestriden skyld i
svigtendetur istinteresse?
Det canadiske luftfartsselskab NORDAIR i Montreal har fået den cana-
diske transportkommissions tilladelse til at gennemføre charteflyvninger
mellem Frobisher Bay og Søndre Strømfjord, men interessen for at
besøge Grønland opfylder ikke de forventninger det canadiske turist-
bureau SUNTOURS havde ventet.
optaget med 3 sider indeholdende
et 15 dages program, der fører
deltagerne fra Sdr. Strømfjord
op til Upernavik og retur med op-
hold i Jakobshavn. Prisen for
denne tur er sat til ca. 1.200 dol-
lars. Er det ikke i forhold til andre
rejser en meget dyr tur?
— Det kan man godt sige, men
man må jo regne med, at både op-
hold og transport i Grønland er
dyrt. Netop derfor er der også
grund til, at der gøres en indsats
for at sælge rejserne til et købe-
dygtigt publikum.
Nu sidder De jo selv i det af
landsrådet nedsatte turistudvalg.
Er der taget endelig stilling til
spørgsmålet om den fremtidige
turisme i Grønland?
— Endnu ikke. I dette udvalg,
som afventer den endelige be-
tænkning fra det af ministeriet
nedsatte udvalg, som landsrådet
også afventer, har vi endnu ikke
kunnet komme videre med pla-
nerne. Men for mit eget vedkom-
mende mener jeg, at de spredte
fremstød, der er gjort for turis-
men i Grønland må samles et
sted, og det mener jeg vil være
bedst, hvis det skete under lands-
rådet, så man kunne koncentrere
opgaverne og aktiviteterne, for
noget må der gøres.
-rg.
SKAL
DE
FLYTTE?
Husk at melde det
til Folkeregistret!
Ministeriet for Grønland
FORHANDLER
KAJ SCHMIDT
TØMRER- OG SNEDKERMESTER
Box 94 . 3900 Godthåb . Grønland . Tlf. 1271
Et BEFAS køkken
-det er lykken
- såvel til nybyggeri som til modernisering
og ombygning er Befas køkkenet... køkke-
net med de fleste muligheder.
-flere typer, træsorter og farver kan leveres
... der er et køkken i enhver prisklasse.
BEFHS-DRN
13