Atuagagdliutit - 25.05.1972, Qupperneq 24

mérartavtmut
KilalugarniarneK
1967-ime 14-inik ukioxardlunga
Kilalugarnianut ilaorxårpunga.
uvdlågssåkut Kangåmiunit aut-
dlaravta pingasut migssåne Iker-
tup påvanut pivugut.
ingerdlanerput kigaitdliseriar-
dlugo atåtaga nåparumut majuar-
poK nasilerdlunilo. sivitsungitsoK
suaorpoK: — åjivko Kilalugkat
mardluk! omeriardlugit tikilerav-
tigik kigaitsumik ingerdlalerdluta
pueKåtålermata åipå autdlaine-
KarpoK. måtå mamarunarterug-
tordlugo pissaringilarput. avdlat
takussaraluavut sungilavut unga-
seKingmata.
angatdlatip avdlap radiuagut
tusarparput avatå KilalugaKar-
dluartoK. avåmukaraluaravta so-
Kångingmat timukåinarpugut.
unuivfigssavtinut pigavta kisar-
pugut. åkåp maskina unigteriar-
mago tamavta inånut iserpugut.
axaguane sumukåsanersugut er-
Kartulerparput, sunauvfa nåkar-
figssavnukåsassugut.
sineriaravta uvdlåkut tatdlimat
migssåne iterpunga kiagugtoru-
jugssuvdlunga. åkaga kiagugsi-
månginame KiperKavoK. siniler-
Kigsimagama itemialerpunga iga-
ssorissartagarput ivsingigagssa-
liorérsimassoK. atåtaga åkagalo
iteriarmata nereriardluta autdlar-
pugut. martsip arfemåne Ikertup
påta avatånut ingerdlanerput pui-
gorneK ajorpara.
avalangneroriaravta atåtaga
nåparumut majuarpoK. majuarsi-
matsiåinardlune suaorpoK Kilalug-
kat mardluk takuvdlugit. sunauv-
fa piarartagdlit. atåtaga ancariar-
mat pårdlagpara. Kilalugkat or-
nigkavtigik Kanigdligavtigik ki-
gaitdlagpugut. ativnit OKarpat-
dlagtoKarpoK puilerångata upa-
ruartarKuvdlugit.
angatdlatip avativtinérsup tiki-
leråtigut amut suaorpunga: —
åjivnga puilerpoK.' Kilalugkat Ka-
Kortat puiartordlutik erssenrig-
siartuinartaramik. puingmat ila-
ma autdlaigåtdlo angatdlatip ag-
gersup apulinguatsiarmatigut ti-
ngerdlautip ikuvfé naparumitut
tingerdlautivdlo sujordliup wirer-
tå tiguvdluartiterpéka. aporåti-
gutdlo taima silarssuaKaraluångi-
langa!
nåkarama bundgamit kisånut
tugsimavunga. uluaga putusima-
vok issimalo kigdlingata iluagut
kilersimavdlunga, isserugtortor-
dlo imånut nåkarsimavdlunga.
anånama kavåjaliåta tunua silåi-
naKaratdlartitdlugo pugtasimavu-
nga. sila erssendngniartoK avativ-
URE URE URE
HERREUR nr. 72, vand-
tæt, stødsikkert, 17 stene.
Et fint og stærkt ur, m.
en pæn skive. I stål .... kr. 134,—
Samme ur i gulddouble kr. 139,—
Automatisk herreur, nr.
74, vandtæt, stødsikkert,
med dato. Stål eller guld-
double kasse ........ kr. 188,_
DAMEUR nr. 83, stød-
sikkert, 17 sten guld-
double, m. rem. Et smukt
og nydeligt ur ...... kr. 142,—
Samme ur med guld-
doublelænke i murstens-
mønster ............. kr. 178,—
URREPARATIONER
Urreparationer godt og hurtigt, de
bliver afsendt senest 1 uge efter
modtagelsen.
URMAGER SVEND BILDE
Købmagergade 23, København K.
Postnr. 1150 . Telefon (01) 11 45 53
tinit tikitsissup apuinermigut
angatdlativta inåta sanerå putu-
simavå.
ilama tiguinardlunga Sisimiu-
liåusimavånga Kilalugartarput Ki-
måinardlugo. Katångutigit apui-
ssut KilalugaK tunungmukåusima-
våt. sule silagtungikaluardlunga
nipaKarussålersunga Sisimiunut
pissusimavånga. måtusersorterér-
dlunga nåparsimavingme silag-
torpunga ilaka isersimassut må-
tangmik pajugdlunga. pajugutåt
neriniånginavko nerrivérKamut
ilivara. pulaortut aningmata må-
tak igalåt silatånut nivingariar-
torpara. sinigfivnit ancarama
uperKajåssuinauvunga, måtak ni-
vingariardlugo sinigfivnukarpu-
nga.
Kulingiluat migssåniusagunar-
toK sinilerpunga. sivisorujug-
ssuarmik sinerérsoralunga itera-
ma sujanerpunga. pigårtoK iser-
mat Kavsingorsoralugo aperigav-
ko akivOK antamgup Kenca Kå-
ngilårå — åliuna uvanga uvdlå-
ngulersorigiga. sinenærKigdlunga
iterama sujanerpunga. pigårtoK
iserame oKarpoK arfineK-mardlu-
ngortoK. sinerKingnanga uvdlå-
korsiomigssarput utarxinarpara,
nåkarnera sujorKutdlugule neri-
gama sule iserKinginama kålera-
ma.
kårugtordlunga nerissagssatdlo
igdlingnarugtortut suame nerilår-
punga, Kanerma iluane ikera sule
maminginame uluagalo eKamer-
mit. uvdlo’Kencata sujomagut
angalaKatima pulaorpånga, apui-
ssutdlo arnåta iserame Kivdlertu-
ssaK mamartukujungnik åssigi-
ngitsunik imalik pajugutigå. av-
dlanitaoK pajugtitariarama kisa
pisorssuartut ingminut issigiler-
punga — nerrivérara mamartuku-
jungnik ulivkålermat.
uvdlut ilåne inivnit anisavdlu-
nga mato angmaraluardlugulo na-
korsamut takussortikama unina-
raluartunga OKéngeriarmat aniv-
dlunga takomamialerpunga. —
angalaordlunga init ardlagdlit
isersimavfigeréravkit inivnut u-
terpunga.
uvdlut ardlagdlit nåparsima-
vingmérérdlunga Kangåmiunut
angerdlarnialerpugut. porske aKa-
gutoK Sisimiunit autdlaravta
unuame Kangåmiunut pivugut.
Karl Jakob Petrussen,
Kangåmiut.
K'asigiångualiarnerput
llimanamit pisungmik
„Tugdlik" ilauvfigalugo autdlar-
pugut. AkunåK K’asigiånguitdlo
avKusåriardlugit Uulissanut pi-
vugut unukut arKanemut. bili-
nut ikigavta avKusinikut inger-
dlaréKaluta igdlo tikiparput, su-
nauvfa sinigfigssarput.
iseravta titoréravta inariartor-
pugut. uvanga itivdlisimagama i-
ma OKarsimavunga: „intapale."
uvdlåkut iteravta ermeriardluta
titorpugut KaKortuliartordlutalo.
angalanivtine nåkutigdlissorput
nalunaerasuautisivoK panigsårsi-
mavdlune. nuånåKaoK.
aKagukut nalunaerxutaK arfi-
neK-pingasunut autdlarpugut. Ui-
manamut tikikavta nangmagtag-
kavut tigorarpavut nunamutdlo
ikårdluta. uvanga pisiniarpunga
kigsinik. anigama ilåka takuvåka
inigssavtinik nanisserérsimassut.
nålagagssarput pujortuléncamut
ilauvdlune unukut tikipoK. ti-
kingmat tupeK nåparparput nang-
magtagkavutdlo årKigssordlugit.
nerilåriardluta inarpugut.
aKagukut iterpugut pujortoK,
kisiåne kiagtoK. nereréravta pia-
rérsariardluta pisugdluta aut-
dlarpugut. pisugkavta, pisugkav-
ta KåKarssuåkut aterpugut. uva-
nga nåkangajagpunga. Kujana-
Kaorme ujarak tigugavko. pisug-
kavta, pisugkavta uvdlåkut sisa-
manut aitsåt unigpugut. sinigkav-
ta arfineK-pingasunut iterpugut.
neripatdlariardluta autdlarxig-
pugut.
aKagukut eKaloKarfik tikipar-
put. ilarput eKalugpoK. mamax!
avKutivtine åma aKigsserpugut.
unungmat pisugkungnaerpugut.
aKagukut autdlaravta taimaitdlu-
tame K’asigiånguit ersserpavut.
unukut arKanemut aitsåt tikipu-
gut, OKalugfingmilo pisomame
sinigdluta. aKagukut T-41-p Ka-
sigiånguarmiutdlo arssartartue u-
nangmissugssåuput. taimane pi-
sanganaK! T-41 ajugauvoK.
uvdlut tatdlimat K’asigiångua-
nipugut angalanerput nuåneKi-
ssok naggatårdlugo.
Jan Frederiksen,
Ausiait atuarfiat.
Pyile, Polle og Sorte Tom
Pylle og Potte løber fortvivlet
rundt og kigger op i luften efter
dragen.
tamanut tamaunga arpandtar-
dlutik Pyttip Pollivdlo Kutdlar-
titagaK Kineraluarpåt.
— Vores fine drage må være
fløjet meget langt væk med
Sorte Tom. Hvad skal vi gøre?
— Kutdlartitagautivta kussana-
Kissup Sorte Tom sumorujug-
ssuan ingerdlåsimdsavå. Kanon
iliusaugut?
Imens sidder Sorte Tom på ta-
get og spekulerer på, om han
nogensinde kan komme ned
derfra.
tamatuma nalåne Sorte Tom Ka-
liap KånipoK tåssdngånitdlo ar-
Karumarnerdlune emarsautiga-
lugo.
— Der kommer en stor fugl.
Den vil sikkert hjælpe mig.
— tingmiarujugssuaK aggerpoK.
ikiorumångitsornavidngilånga.
— Men det er jo Kragepeter!
— Hvad sidder du heroppe og
kukkelurer efter, Sorte Tom?
— arrå, tulugarnan-una Pitan!
— Sorte Tom, mdnitdlutit su-
nauna utarvdviuk?
Så fortæller Sorte Tom, hvor-
dan han kom til at flyve langt
bort med dragen.
KUtdlartitagkamit „uniameKar-
dlune“ sumorssuak tingmisima-
nine Sorte Tomip OKalugtuarå.
— Sæt du dig nu op på min ryg,
Sorte Tom, så skal vi hurtigt
komme ned på jorden.
— Sorte Tom, unga ingeriaruvit
erninaK nunamut pisautit.
— Men hør — hvad er det for et
spektakel dernede i gården?
— arrå, samane sut-uko taima
nipiliortigissut?

Udkørt FERD’NAND KasussortoK.
I MOTEL
24