Atuagagdliutit - 10.05.1973, Page 17

Grønland har fantastiske
muligheder som turistland
Men det er en forudsætning, at befolkningen drages med i bestræbe!
serne for at fremme turismen, siger
ssuaK.
Grønland har fantastiske mu-
ligheder som turistland. Den dag,
•han åbner for det amerikanske
hiarked, vil turister strømme til
Grønland. Men det må ikke ske
På een gang. Det er en forudsæt-
ning, at befolkningen drages med
i bestræbelserne for at fremme
lurismen. Man må få befolknin-
gen med til at oprette små flyve-
selskaber til transport af turister
iil søer og elve. Det kender man
bl- a. fra Norge, Sverige og Skot-
land. Hotellerne må selvfølgelig
være i orden, men den lokale be-
folkning skal også have mulig-
hed for at give turister husly. Det
6r man i øvrigt begyndt på at
stationsleder Aage Barsted, Narssar-
praktisere i fåreholderdistrikter-
r.e, siger stationsleder Aage Bar-
sted, NarssarssuaK.
Stationsleder Aage Barsted er
en af de danske, der har den
længste anciennitet i Grønland.
Han kom til Grønland for snart
25 år siden som medlem af Lauge
Kochs ekspedition, hvor han over-
vintrede på Ella ø nord for Sco-
resbysund. Siden har han været
i Tingmiarmiut, TovitussaK, Angi-
ssok og NarssarssuaK. Siden 1958
har han været stationsleder i
NarssarssuaK, hvor han står for
flyvepladsens mangeartede funk-
tioner. Desuden er han medlem af
kommunalbestyrelsen i NarssaK
og kommunefoged i NarssarssuaK.
SYDGRØNLANDS INDFALDS-
PORT
— Jeg var med det hold, som
overtog NarssarssuaK fra ameri-
kanerne. Vi skiftede flaget den 1.
november 1958. Syv dage senere
rejste de sidste amerikanere, for-
tæller Aage Barsted. Dengang var-
der ca. 400 bygninger i Narssar-
ssuaK. De fleste af dem er nu
revet ned og findes overalt i Syd-
grønlands fåreholdersteder som
stalde. Fåreholderne fik bygnin-
gerne for et symbolsk beløb. Vi
fik udsolgt sidste år. Men det vil
vare endnu nogle år, før det hele
er fjernet. Der er kun to træbyg-
ninger tilbage i NarssarssuaK. Den
ene af dem er administrations-
bygningen, som snart skal flyttes
til en betonbygning. Derved vil
det lykkes at koncentrere aktivi-
teten samme sted.
Men dermed er problemerne
ikke løst, fortsætter Aage Bar-
sted. NarssarssuaKS fremtid har
altid været usikker. Isrekognose-
ringen er ikke nok. De gamle
amerikanske anlæg er ved at
være udtjent. Moderniseringen af
startbane og havneanlæg blev i
1966 anslået til at ville koste mel-
lem 12 og 14 miil. kr. I dag vil
det koste mindst det dobbelte,
hvis standarden skal gøres tåle-
lig-
NarssarssuaK er Sydgrønlands
indfaldsport for passagerer. SAS
regner med 25 pct.s stigning i
passagerantallet for hvert år i
perioden 1973-76. Fra 1969 til 1972
er antallet af passagerer steget
fra 6221 til 9556. X løbet af tre år
vil antallet af de årlige pasagerer
nå op på 20.000.
Trafikken er i en vældig ud-
vikling. Om sommeren har vi tre
ugentlige forbindelser til Køben-
havn og to til Island. SAS-ruten
beflyves med en Boing 727, der
har plads til 119 passagerer. Grøn-
landsfly har en ugentlig forbin-
delse med DC-6-eren til Søndre
Strømfjord. Dertil kommer heli-
kopterruten, som samler passage-
rer op i NarssarssuaK for hele
Sydgrønland. Desuden mellem-
lander ca. 1000 små maskiner om
året fra Europa på vej til USA.
Satellitbillede af Grønland, nedtaget i NarssarssuaK.
nunarput Kåumataussamit åssilissaK, Narssarssuarme tigussaK.
Administrationsbygningen i NarssarssuaK, en træbarak fra amerikanernes tid, er efterhånden meget medta-
get.
Narssarssuarme agdlagfeKarfik, barake amerikamiut nalåningånérsoK, måna aserfatdlavigsimavoK.
NarssarssuaK har ionosfærestation, som også nedtager satellitbilleder
af Grønland til brug for isrekognoseringen. På billedet ses teknisk assi-
stent Godtfred Rasmussen ved siden af et apparat, som omsætter satel-
litsignaler til billeder. Godtfred Rasmussen har været tilknyttet stationen
siden 1959 og har været med til at bygge ionosfærestationen op.
NarssarssuarmlpoK arssarnernut tungassumik misigssuivfik åma Kåuma-
taussat nunavtinik åssilissåinik tigusissartoK, sikunik alapernaerssuinerme
atugagssanik. åssilissame erssipoK teknisk assistent Godtfred Rasmus-
sen såkutip Kåumataussat autdlakåtitåinik åssiliångortitsissartup saniane.
Godtfred Rasmussen misigssuivfingme sulisimavoK 1959-ip kingorna misig-
ssuivfingmigdlo sanaKatausimavdlune.
Fornylig havde vi Onassis’ ma-
skine på besøg.
FLERE OG FLERE TURISTER
Turisternes antal stiger hurtigt.
SAS-ruten og de islandske ma-
skiner befordrer fortrinsvis turi-
ster. Islændingene har fortrinsvis
forkærlighed for området her,
hvor de gamle nordboer i sin tid
boede. NarssaK kommune har
Akureyri som venskabsby, og der
er tale om en virkelig varm inter-
esse. Under fåreholderkatastrofen
i 1967 blev der således spurgt fra
Island om man skulle kaste hø
ned fra luften.
Der er to hoteller her i Nar-
ssarssuaK. Ministeriets transitho-
tel, som har 160 sengepladser, har
åbent året rundt. Turisthotellet,,
„Arctic Hotel" med 120 senge-
pladser har åbent i de 4-5 som-
mermåneder. Turisthotellet er nu
for lille. Den sidste sæson har
der været tale om overbelægning.
Nu er der planer om samarbede
mellem de to hoteller. Forhand-
lingerne går ud på, at „Arctic
Hotel" overtager hele hotelvirk-
somheden i NarssarssuaK. Lands-
rådet er medaktionær i turistho-
tellet.
NarssarssuaKs primære opgave
er at være flyveplads og være
center for isrekognoseringen. Nar-
ssarssuaK er desuden station for
Grønlands eneste militære fly,
som har med Grønlands overvåg-
ning at gøre.
I vintermånederne bor der ca.
15 familier eller 125 mennesker i
NarssarssuaK. Halvdelen er til-
knyttet Ministeriet for Grønland,
mens andre institutioner virker
med tilladelse fra ministeriet. Om
sommeren stiger antallet af ind-
byggere i NarssarssuaK til 400-600
mennesker. NarssarssuaK er efter-
hånden en god arbejdsplads for
den lokale arbejdskraft. Stationen
har en grønlandsk postmester og
der er fire grønlandske lærlinge,
hvis antal man nu søger at ud-
vide.
Julut.
2 barnemedhjælpere
Røde Kors børnehjemmet i Julianehåb søger 2 barnemed-
hjælpere, til øjeblikkelig tiltrædelse. Ansøgerne må være
glade for børn, og være pligtopfyldende til arbejdet.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
børnehjemsbestyrelsen.
Else Høegh.
Ausiait kommunianit tusagagssinen
pissortatut sujulerssuinerme ilerKorericussap § 7 ingm. 1-a nå-
pertordlugo kommunalbestyrelsip 16. april 1973-ime atautsi-
mlnermine isumaKatiglssutigå kommunalbestyrelsip ilerKU-
ssumik, pivfigssame 1. maj 1973-imit 30. april 1974-imut,
atautsimitarnigssai Kåumatikutårlumik pingasungornerit pi-
ngajuånut aulajangerneKåsassut.
Ausiait kommunalbestyrelsiat, 18. april 1973
Information fra Egedesmimde kommune
I medfør af styrelsesvedtægtens § 7, stk. 1, har kommunal-
bestyrelsen i møde den 16. april 1973 vedtaget, at kommunal-
bestyrelsens ordinære møder for perioden 1. maj 1973 til
30. april 1974 fastsættes til den 3. onsdag i hver måned.
Egedesminde kommunalbestyrelse, den 18. april 1973.
17