Atuagagdliutit - 10.05.1973, Síða 28

mérartavtmut
K'utdligssat 1972-ime
inueruput
(norm. king. nangitatc)
ama ukiutorKame unuap KerKa-
nut inuit piumassut nålagkåkunut
ilagsingnigkiartortarput. imiar-
tortarput, sikåt, sikaritit, ikingu-
titigdlo unerKussarpait nuånåKa-
tiginiardlugit. méncat ilaussarpu-
gut sukuarartorusungnermik, å-
ma ilånériardlutik sérsartortara-
mik, nuånaralugitdlo tupiginer-
mik taimåitunik takussångikat-
dlaravta.
Inugsugssuåkut igdlut ardlag-
dlit sanangmatigik ilanut nugpu-
gut. ila taimane kugssuaK kutdla-
rångame, aussame Kåumat juli.
igdlut atdlit tunganut sangussara-
me. atausiardlune igdlut ilåt isår-
pa. inuisa Kimåpåt. inue kukut
nalorårdlutik pigissatik kakagdlu-
git ikårtorput. igdluat KiterKut-
dlune imerpoK. — ilåne aussame
uvdlåkut anånama OKarfigåtigut:
sigssaK takusarniarsiuk nilaKara-
soralugo, tuaviususe seKineK ki-
ssånginerane. seKineK kissagtor-
dlo kuk KåKamit atertarame. —
sigssamut pigaluaravta nilaKå-
ngingmat tatsime kakilisangnia-
lerpugut. pinguaréravta sumik i-
sumanata majuardluta Kumut
autdlarpugut. tåssalo kugssup
kugtarfigssue ujaragssuit itisor-
ssuit Kångerdlugit Kumut Kivia-
riaKaugut, å, kugssuaK atertua-
tårtoK, sordlo maligssuaK KaertoK,
KemertuinaK Kanga Kåva pujua-
långuarsse. arpagkaluaravta a-
ngumeritipugut. — ajornaKing-
mat ikangnersiordluta kamivut
pérdlugit nalorårdluta sérKUvut
Kångerdlugit ikårpugut. pinga-
jorput igdluanik alersaerserpoK.
ila taimane uisanaK. anånama tua-
verssordluta OKaluniaråtigut, tai-
mane nålånginerup ajussusia mi-
siginguarujarput.
ukiagssåkut kugssuaK tigssorå-
ngat ikårdluta nuniagiartarpugut,
paornat kigutaernat, tamåne er-
Kavtine aKigssit pukugtut. su-
nauvfale inoKalerune taimåikung-
naerumårtoK.
Kitdlerpåt igdloKalerput sule
kugssuaK taimånarssuaK kugtar-
tOK. ikårtarfilertaraluarpåt. ta-
maisa kugutarpai. pisiniarfiliat
umiatsiamik uiardlutik pisiniar-
tarput. nivautaKalermat kup Ker-
Kanut pivdlune sumut tamaunga
siaruartertardlugo aitsåt taimåi-
kungnaerpoK.
inusugtuaraussugut K’utdlig-
ssat katerssortarfigtårput inuit
nangmingneK akiligåt sanavdlu-
gulo. taimane inusugtunut peKa-
tigåKarame sujuligtaissunut ilau-
gama, atautsimitoKåsagpat assag-
dlugo, kissarssut kukugdlugo, i-
sernigssåinut suna tamåt piarér-
dlugo; akigssarsiaKarata, soKutigi-
sanagulo. Kitingnialerångata iser-
neK akeKarpcK 10 øremik, nalilig-
ssugatdlarmat, kisiåne kingorna
akitsorpoK. ukiut ingerdlanerane
katerssortarfik atordluaKaoK. au-
ssame umiarssuaK åtartugaK au-
marutigssanik usilersoriartortoK
tikinialerångat „K’ingmeK" suli-
ssugssanik aigdlertarpoK SarKa-
mit, K’eKertamit, Agpanit Ujara-
sugssungmitdlo, umiarssuaK Au-
siangnit sulissugssanik ilausso-
KartarpoK. suliartortut katerssor-
tarfingme ineKartarput, ilait Ka-
liane. Kitingniardlune itigardlune
riuånik! soruna suliartortut inigi-
garniko itigartitsissaraluarput. a-
kuersseriartut nuånårångavta er-
Karsautiginago Kitigtut soraerpa-
1a sulissut inarfigssåt månalo pu-
joralak! taimanime inusugtut a-
jornartorsiutit nalugatdlarmati-
gik.
ilåne arnat peKatigit atautsi-
mitdlutik OKaluseråt ajoralugo u-
vimik sulivfiat takusimånginami-
ko. tauva Kårusup nålagånut k1-
nuteKaravta akueråtigut. kisiåne
sulivfiungitsukut, sapåmutdlo au-
lajangerpå uvdlåkut nal. 10. tau-
va arnarpagssuvdluta autdlaKau-
gut formandit mardluk ilagalugit.
sulivfingmut pigavta formandiv-
ta tunivåtigut nasagssavtinik sa-
viminermik sulissut nasarissarta-
gånik, årKatilerdluta Kupartunik
pingasunik agssagtalingnik, KUt-
dlilerdluta Kårusungmut iserpu-
gut.
ingerdlagavta Kårusup iluane
sulissut nerissarfiånut iserpugut.
arnat téssane sulissarput taKuait
unagdlugit KiterKunigssånut pia-
rcrdlugit. tåssångånit anigavta i-
nimut angisumut iserpugut. sikå-
vingnik ulivkårpoK, kagdlerup
ingneranut atortut. Kårusuvme i-
lua tamarmc kagdlerup ingnera-
nik KUtdleKarame. formandivta
sikåvit ilåt magperamiuk nasag-
ssane tigugamiuk ativå sujumigut
p&rimik Kutdlilik. tauva for-
manderput sujulerssortigalugo i-
lungmut autdlarpugut.
tupingnaKaoK Kårusup Kilåva.
sordlo maligaussiortoK. ilå Kut-
singneK ilå atsingneK. Kamutit
perdlåve avKutigalugit ingerdla-
vugut. saneråne Kissuit siligtor-
ssuit sukarssuit napinerångamik,
sordlule ikitsisikunguaK napiv-
dlugo. Karmaisa tatinere sé-
kortussarsimaKaut. ama sulissut
ilåta nåkarfigitivfia takuvarput.
Karmarsimangmat Kumut kilit
Kavserssunerpat. formandivta
navsuiåupåtigut ujaragssup nå-
kartup savimineK erKorsimaga-
miuk silåinartaKarmat inuk nå-
karfigititoK ajoKUsingitsoK.
ersserångavtigit suvdlorssuit
tamarmik Kutdligdlit, tikikuvtigit
åma avdlat ilungmut taimåita-
raut. taimaitdlutame aumarutig-
ssaK ikutagåt tikiparput. maskina
tulungmik pissagåt aumarutigssa-
mik piaivdlune ikugtartartoK kisi-
åne taimane sulissoKånginame i-
ngerdlångitsoK. tåssalo pukingå-
rame ilungmut avKutigssaerupu-
gut. formandivta åipå tuluk au-
marutigssap Kågut patdlorame
kåvsordlune tarripoK. aniartor-
dluta autdlarpugut suvdlukut av-
dlåkut iserfigingisavtigut. åma
tamåne aniartordluta avKusårpa-
vut kissarssutit arfineK mardluk.
fcrmanderput aperinginavtigo su-
mut atornersut påsingilavut. iku-
massarsimagamik Kårusup Kilåva
kaneKaKaoK kusuaKaKalunilo. a-
nigavta iluåtdlak! formandivta
åipå anerérnerame suvdlukut av-
dlåkut. taimailivdlutik K’utdlig-
ssane amat peKatigit uvimik su-
livfiat pulaorpait.
K’utdligssanti autdlartugsså-
ngoravta aulajangerérsimagama
pisugtuarniardlunga, uvdlut ilåne
alianaeriarmat Kumut majuarpu-
nga méraunivne nunaga inuvdlu-
arKuniardlugo. erKarsautit nuå-
nersut nuåningitsutdlo pigalugit.
misigitsordlunga akinajårssuaK
KaKivdlugo pavungarssuaK pisi-
mavunga. avåmut Kiviarama ila
issigissama kussanåssusia puigor-
sinåungilara. sordlo sunguit ta-
marmik iluarsauterKigsågkat. er-
Karsautiga sujugdleK: Kalipaissut
usornartut, uvangalunit titartai-
lårsinauguma. suna tamarme Ki-
viagaK kussanardluinarpoK. Suv-
dlorssuaK Katscrsimagame sukut
tamauna suavialånguardlune, aki-
ata KåKarssue sordlo imamut tar-
rarssortut. — ujarångup Kånut i-
ngipunga, tåssane igsiatitdlung3
aliånaersårdlunga erKarsautigåra•
sormita uvagut inuit nunavtinut
taima asangnigtartigåvut? akissut
KagfarpoK: ivssumit pingoravit
kingumut tåssunga utisagavit.
kuk issigileravko isumaliulerpu-
nga: Kanoruna kujuvdlune Kasu-
nartigå unisanane ingerdlajuar-
dlune. akissut KagfarKigpoK: u'
kicrpagssuit ingerdlaneråne ki"
nguårigpagssuit kugtut ingerdla-
juarput. — naussunguit asinga-
lersimassut issigileravkit isuma-
liutigåka uvavtinut inungnut a"
ssingussusé. naussoK naulerune
sordlo méraK. sivkerune: inutsa-
mgtorpoK: asingalerune: utorKa-
lilerneK. naggatåtigutdlo toKiisoK.
erinarssutingup uma ilumussusia
emaiginarpara: „naussunguatut
ipugut... “
KancK sivisutigissumik issikusi-
manerpugut. tingingmat tuparu-
jugssuaKaunga. isumaliorpunga v
maitauna ujarånguleraluartunga
seKineK KåKamut tarrisimavoK.
Kiavungalo. arritdlitdlardlunga
nikuipunga; aterdlungalo autdlar-
punga.
kingorna ukiorpagssungitsut
Kångiutut tusalerpugut: K’utdlig'
ssat inueruniartut. erKaissara su-
jugdleK tåssa: KupalorarssunguP
OKausigssai taimane isséraine ta-
kussåka. aitsåt påsilerpara, ima*
nguna OKarniarsimagaluartoK: U'
Pyile, Polle og Sorte Tom
— Skal vi løbe over til den store
bakke, Pylle og Sorte Tom? Der
er så dejligt.
nagtunerssuaK Kulautdlugo ar-
påsaugul, Pylle åma Sorte Tom?
nuåneKaoK.
Bakken er vældig høj —
en hel bjergbestigning,
Sorte Tom.
KagtuneK portoKnoK ... sordlu-
me KånaK uaKiniardlugo, Sorte
Tom isumaKarpoK.
Nu står de oppe på bakketoppen
alle tre. — Hvem kommer først
ned igen? råber Pylle så.
måna tamarmik pingasuvdlutik
nagtunermut naKiput. kinami-
tauva aternåsava? Pylle suaor-
POK.
Ih, hvor de piler af sted! Hurra,
jeg løber hurtigst! Polle er ikke
så lidt vigtig.
kdkåk, tamaviåramik! hurra, u-
vanga OKilanerssauvunga, Polle
pingåkujuvigdlune OKarpoK.
Bagefter går de hen ad en mark-
sti. — Se, råber Sorte Tom, —
der ligger et lille hus!
tauva avKusininguåkulerput. —
takusiulc, Sorte Tom suaorpoK,
åjinga igdlunguaK!
Sorte Tom får øje på en under-
lig kugle oppe ved taget. — Hvad
er det, Pylle og Polle?
Sorte Tomip takulerpå angma-
lortOK erKumitsoK KaliamltoK.
sunauna, Pylle åma Polle?
— Det er en hvepserede. — Pas
på, Sorte Tom, der kommer en
hveps, den vil stikke!
milugissanuna inåt. sianiguk,
Sorte Tom, milugissap ornigpå-
tit kiniardlutit!
Snart summer det af hvepse
omkring dem, og de skynder sig
forskrækket at løbe.
ernxnaK milugissat niviulerput
tuavlnardlo Kimålerput.
Hovedrengøring.
FERD’NAND
evKtatssoK
UTi %
28