Atuagagdliutit - 08.11.1973, Page 3

Landsrådsforman-
dens mindeord
På ulykkesdagens aften udtalte
landsrådsformand Lars Chemnitz
følgende mindeord i Radioavisen:
Det er svært for mig i aften
at udtrykke mine følelser, idet
en dyb sorg har grebet os alle
ved meddelelsen om den tragiske
°g for os mennesker uforståelige
ulykke, som har ramt os her i
Grønland ved nedstyrtningen af
Grønlandsflys helikopter. På
landsrådets, ja, jeg er overbevist
°rn, at jeg på hele den grønland-
ske befolknings vegne kan ud-
trykke min dybeste medfølelse
med alle de pårørende til de om-
komne. Vi føler med jer og ville
så gerne være med til at bære
den sorgens tunge byrde, som
tynger jer så hårdt i disse timer.
På alle landsrådsmedlemmernes
Vegne vil jeg gerne give udtryk
for medfølelse med de pårørende
til vore to landsrådsmedlemmer,
Johan Knudsen og Jørgen Poul-
sen, hvis medarbejderskab, ven-
skab og inspiration, vi alle vil
savne i vort fremtidige arbejde.
Grønlandsfly, hvis dygtige mand-
skab i vor hverdag opretholder
forbindelserne mellem vore vidt-
strakte og fjerne landsdele har
lidt et hårdt tab af besætnings-
medlemmer og passagerer. Også
overfor Grønlandsfly må der gi-
ves udtryk for medfølelse over
tabet. En ulykke som den skete
rammer os alle heroppe, hårdt og
nådesløst, thi da vi er så få, er
der næsten altid en ven, bekendt
eller pårørende, som savnes i
morgendagen. Savnet og sorgen
rammer os alle. Gid visheden om,
at vi er mange om at bære sor-
gen vil være en trøst for de hår-
dest ramte.
landsrådime sujuligtaissup
erKainiaivdlune oKausé
ajunåmerme unukut landsrådip
sujuligtaissua erKainiaivdlune ra-
dioavisimut oKauseKarpoK:
„uvavnut artornaKaoK lands-
rådimut ilaussortaKatika sivner-
dlugit unuk måna OKauseKarnig-
ssaK, uvdlumikut ajunåmermik
itna agtigissumik tamavtinut na-
hertivfiussumik erKorneKarsima-
gavta. landsrådime ilaussortaKa-
Wvut mardluk ånaisimavavut, i-
huit mardluk uvdluinarne inuner-
mingne nuimaniartungitsut sulia-
mingnutdle ilumordlutik ilunger-
sordlutigdlo suliniartut, taimåitu-
migdlo sulinivtine maKaissinartu-
jumårtut suleKatauvdluartutut i-
kingutauvdluartututdlo.
inugpagssuput uvdlume ånilår-
nermik aliatsangnermigdlo misi-
gissut, ajunårtunut ilaKutåungit-
sugut agtumåssuteKångitsugutdlc,
ajunårnerit taimåitut inuiaKati-
gingne inukitsune tamanut mi-
^iskeriundersøgelsesskibet „Adolf Jensen" losser natten efter ulykken
et passagersæde og andre vragdele fra den forulykkede helikopter. I
baggrunden s'es den gummiredningsflåde, som henledte opmærksomhe-
den på ulykkesstedet.
aulisagkanik misigssOt „Adolf Jensen" ajunårnerup aKaguane unukut usi-
ngiartoK helikopterip aserKuinik ama ilaussunut igsiavingmik. tunordliuv-
dlune erssIpoK kume ånangniut sume ajunårsimanermik takussutaorKårtoK.
singnarnerussarmata, uvdluinarne
inunerme atåssuteKarnermik ang-
nerussumik misigisimångikaluar-
tut ajunårnertigut erKorneKartu-
tut misigissarmata.
nunavtine tingmissartortitseKa-
tigit pikorigdlutik nunavtine iso-
rartoKissume atåssuteKartitsiniar-
nertik isumaginiartitdlugo aju-
nårnermik erKorneKarsimassut u-
måmik pissumik misingneKatigå-
vut, ilaussumingnik suleKatiming-
nigdlo ånaissaKameråne.
neriutigåra taima tamavta uv-
dlumikut aliasungnerput erKor-
neKarnerpaussunut nakussagsau-
tausinaujumårtOK, erKaimavdlugo
amerdlaKissugut nangmaKatigig-
kavta".
Landsrådets næst-
formand afbestilte
plads i flyet
Landsrådets næstformand, Jona-
than Motzfeldt, Julianehåb, et af
landsrådets i øvrigt fremtræden-
de medlemmer, skulle have været
med den forulykkede helikopter
hjem.
Landsrådsmøderne var netop
afsluttet, og Jonathan Motzfeldt
var indskrevet til helikopteren
sydpå torsdag middag.
Økonomisk planlægningsudvalg,
som Jonathan Motzfeldt er med-
lem af, skulle holde møde i da-
gene efter landsrådssamlingens
slutning, men landsrådsmedlem
Lars Emil Johansen, Godthåb, til-
bød at træde i stedet for Jonathan
Motzfeldt, som på denne måde
kunne komme lidt tidligere hjem
fra den lange og anstrengende
landsrådssamling.
Men kort efter morgenbordet
den 25. ombestemte Jonathan
Motzfeldt sig efter en pludselig
indskydelse, afbestilte pladsreser-
veringen og blev til møderne i
økonomisk planlægningsudvalg.
sujuligtaissup tug-
dlia åma ilåusaga-
luartoK
landsrådip sujuligtaissuata tug-
dlia Jonathan Motzfeldt, KaKor-
tormio, åma tingmissartumut i-
lauvdlune kujåmukartugssausi-
magaluarpoK.
landsrådip atautsiminera iner-
neKarKåmermat Jonathan Motz-
feldt sisamångornerme uvdlup
Kereanut tingmissartumut kujå-
mukartugssamut ilaussugssausi-
magaluarpoK.
aningaussarsiornikutdle piler-
ssårusiortarnerme udvalge ataut-
simitugssausimavoK, landsrådip a-
tautsimérérnerata kinguningua-
gut. Jonathan Motzfeldt udvalgi-
mut tåssunga ilaussortaussoK Lars
Emil Johansenip taorserumasima-
galuarpå ilungersuanartumik a-
tautsimlnerup kingorna aputiår-
neruniåsangmat.
25-ånile uvdlåkorsiorérdlutigdlo
Jonathan Motzfeldtip tåssångåi-
naz ilaunigssaraluane avdlångor-
tisimavå, bilitigssaraluane taimai-
tlnardlugo atautsiminermilo pe-
Katauginardlune.
50 snescootere
NETOP HJEMKOMMET
DIREKTE FRA CANADA
Indhent tilbud
SCHJØTT NARSSAK’
Grønlands-
ministeren:
Grønlandsminister Knud Hert-
ling sendte på lykkesdagen føl-
gende til Radioavisen:
Jeg er dybt rystet over meddel-
elsen om den ulykke, der har
ramt Grønlandsflys helikopter,
hvorved 15 mennesker mistede li-
vet. Min kone og jeg sørger med
de familier både i Grønland og i
Danmark, som denne tragiske
ulykke har ramt. Jeg føler her-
under dyb medfølelse med Grøn-
lands landsråd, som har mistet to
dygtige medlemmer ved ulykken.
En af betingelserne for et mo-
derne samfunds normale funktion
er flykommunikation. Denne op-
gave løses i Grønland på en over-
ordentlig dygtig måde af Grøn-
landsflys personale som helhed,
og jeg vil gerne herved også ud-
trykke min medfølelse med dette
personale, som har mistet tre kol-
leger.
nunavta
ministeria:
nunavta ministeria Knud Hertling
uvdlorme ajunårfingme radioavi-
simut imåitumik nagsiussaKar-
POk:
— angnertumik aulatemeKau-
tigåra ajunårneK Grønlandsflyp
helikopterianik erKuissoK, inuit
15 inunermingnik ånaissaKarfigi-
ssåt. ilaKutarit nunavtinitut Dan-
markimftutdlo ajunåmermik åni-
lårnartumik eraugaussut nulia-
ralo aliasoKatigåvut. Småtaordle
nunavta landsrådia angisumik
misigeKatigåra, ilaussortaminik
mardlungnik pikorigsunik aju-
nårnikut ånaissaKarmat.
inoKatigit nutåliaussut pissu-
sigssamigsut ingerdlanigssånut
tingmissartukut atåssuteKartitsi-
neK aperKutaussut ilagåt. suliaK
tamåna Grønlandsflyp inugtainit
pikorigdluinartumik ingerdlåne-
KarpoK, matumunalo misigingne-
Kataunera OKautiginiarpara inug-
taussunut tåukununga suleKati-
mingnik pingasunik ånaissaKartu-
nut.
FOTO
&
KINO
KVALITET
til
KONKURRENCEDYGTIGE
PRISER
har altid været
vort mål
og er det også
fremover
Bestil derfor
Deres
FOTO-KINOVARER
hos os
Forlang eventuelt
vort tilbud
P0LAR-F0T0
Gothersgade 113
1123 København K.
Telegramadr.: POLARROSE
Søger de medarbejder
Til Deres forretning/firma på Grønland.
Hvor arbejdet er en specialitet, sikker og utraditionel reso-
nans påkrævet og samarbejdet en selvfølge, Da hører jeg
gerne fra Dem. Jeg er 33 år, uddannet i fedevarebranchen.
12 år beskæftiget ved handel med direkte salg og forhandling.
2 '/a år erfaring i shipping og supply under arktiske forhold,
taler engelsk og tysk samt i besiddelse af gode næver. Evt.
senere compagniskab. Billet mrk. 11.
Bladforlagene, Dr. Tværgade 30, 1302 København K.
GULDKARAMELLER
De eneste rigtige karameller er Toms Guld Karameller
3