Atuagagdliutit - 08.11.1973, Side 8

nårtuersineK ajornarungnåisaoK
- imaiole ukioK Kångiuterérpat
— amat nårtuersikusugtut erKorpavut, manamit inatsisip
atulernigssåta tungånut, Otto Steenholdt landsrådime OKar-
POK
Kalåtdlit-nunåta landsrådiane i-
sumat åssigingialugput kalåtdlit
arnartaisa piårnerpåmik danskit
inatsisånut månåkut atortulersu-
mut åssingussumik nårtuersisi-
naulernigssåta isumangnaitdlisai-
vigineKarnigssånut tungassut. tai-
måikaluartordle sule ukioK atau-
seK ingerdlåsagunarpoK kalåtdlit
nårtuersitarnermut tungatitdlugo
inatsisigssåta atortulersineKamig-
ssånut. uvdloK måna tikitdlugo
danskit inatsisåt 1956-imérsoK,
aitsåt pissariaKavigsumik nårtui-
ssariaKarnermut tungatitdlugo a-
torneKartarpoK.
nårtuersitarsinaunigssamut tu-
ngatitdlugo landsrådip OKatdline-
rata kingunerå, landsrådip Ka-
låtdlit-nunånut ministeriaKarfik
kajumigsåsavå inatsisigssamik su-
junersusiorKuvdlugo landsrådip
upernåkut 1974-ime atautsiminig-
ssåne sarKumiuneKartugssamik.
tamatumalo kingornagut pissusi-
ussartoK maligdlugo danskit inat-
sissartuine akuerssissutigineKå-
savdlune, Kularnarpordlo folke-
tingip 1974-ime ukiåkut atautsi-
minigssåne inerdlune suliarine-
KarsinaujumårnersoK.
ajussårnaraluaKaoK, kisiånile
åma avdlatut ajornarunardlune,
Ausiangne landsrådimut ilaussor-
tautitaK Otto Steenholdt taima o-
KarpoK. — amat månamit inatsi-
sit atcrtulersitaunigssåta tungå-
nut nårtuersikusugsinaussut er-
Korpavut.
landsrådip oKatdlinerane tu-
ngavigineKarpoK Kalåtdlit-nunå-
nut ministeriussup Knud Hert-
lingip akerdliussutut isumaKatau-
ssututdlo tungaviginiameKarsi-
naussut navsuiardlugit sarKumiu-
ssinera. landsrådimut ilaussortat
ardlaKartut ministerip autdlarniv-
dlune OKalungnermine OKauseri-
ssai suliagssap mianerssutdlugo
suliarinigssåne tungavigssandg-
sutut isumanarfigai. J. Motz-
feldt, K’aKortumérsoK ilåtigut ima
OKarpoK: — ministere nersualår-
tariaKarparput suliagssame tama-
tumane ministerip landsråde pe-
riarfigssingmago aulajangissug-
ssatut, danskit inatsisåt 1973-
imérsoK, nårtuersitarnermut tu-
ngasscK Kalåtdlit-nunåne erngl-
nårdluinartumik atulersinago tai-
ma iliormat.
inatsisaitsuliorneK?
Kalåtdlit-nunåne nakorsat peKa-
tigigfianit OKatdlinigssamut OKau-
seKaut ilåtigut ima ilaKartOK nag-
siuneKarsimavoK, OKauseKåume
erssersineKarpoK, — nakorsat pe-
Katigit påsingningnerat malig-
dlugo — Kalåtdlit-nunåne nårtu-
crsitarnerup tungåtigut inatsise-
KångitsoK. nakorsat isumaKarput,
inatsit nårtuersitarnermut tu-
ngassoK 1956-imérsoK, folketingip
inatsit nutaunerussoK nutån aku-
erssissutigalugo atortulersingma-
go, 1970-ime atorungnaersineKar-
tOK. inatsit 1970-imérsoK Kalåt-
dlit-nunånisaoK atortulersineKar-
tugssatut perKiissumik ilaKaralu-
arpoK, atortulersineKångisåinar-
pordle. inatsit kingugdlerpauv-
dlune atortulersineKartoK — inat-
sit 1973-imérsoK — Kalåtdlit-nu-
nåne atortulersineKartugssatut
perKUssumik ilaKångilaK. ajor-
nartorsimanerme tamatumane av-
dlatut ajornartumik Kalåtdlit-
nunåne nakorsat inatsit 1956-
imérsoK tungavigalugo sulissari-
aKartarsimåput, nauk påsingning-
nertik nåpertordlugo atortungi-
kaluartOK.
landshøvding Hans Lassenip
landsråde ilisimatipå, nangmineK
ministeriaKarfiuvdlo påsingning-
nertik nåpertordlugit Kularutig-
ssåungitsOK inatsit 1956-imérsoK
nårtuersitarnermut tungatitdlugo
Kalåtdlit-nunåne atortussoK.
nakorsat nalornissut
oKatdlinerme tigulågkat ilait i-
måiput:
landsrådime sujuligtaissoK Lars
Chemnitz: — isumangnarpoK når-
tuersitarnermut tungatitdlugo na-
korsat Kanos iliortariaKamertik
ilisimavdluångingmåssuk. OKat-
dlinigssame matumane sangmine-
Kartugssat pingasuput: inatsit
1956-imérsoK, nårtuersitarnermut
tungassoK inuiaKatigissutsimut
tungatitauvdlunilo akissugssåu-
ssuseKartitaussoK, inatsit 1970-
imérsoK, nutålerinerussoK akå-
ringnigpalungnerussordlo kisalo i-
natsit 1973-imérsoK, erssersitsiniar
toK nårtuersinigssaK arnap nang-
mineK isumagissagssarigå aki-
ssugssauvfigalugulo. OKatdlinig-
ssame tungavigissariaKarparput
nårtuersiniartarnigssame inatsime
1973-imérsume erssersiniarneKar-
toK isumaKatauvfiginiartariaKå-
sanerdlutigo.
Lars Emil Johansen, Nuk: —
kalåtdlit arnartaisa akomguteKå-
ngitsumik nårtuersitarsinaunig-
ssånut isumaKatauvunga. OKalu-
serissagssaK misigissutsit tunga-
vigalugit oKaluserineKartariaKå-
ngilaK, OKaluserissariaKardlunile
nalerKutut isumatutdlo tungavi-
galugit. pitsaunerpåusagaluarpoK
landsrådip OKatdlinigsså tunga-
vigssausinaussutut OKatdlineru-
gune, tamatumalo kingornagut i-
nuit akornåne akomuteKångitsu-
mik nårtuersitarnigsaK inuit a-
kornåne OKatdlisigssångortitdlu-
go. susliagssaK tåuna taimågdlåt
arnat peKatigigfinit, palasinit, na-
kcrsanit inatsisinitdlo ilisimatu-
nit aulajangivfigineKartariaKångi-
laK. akornuteKångitsumik når-
tuersitarnermut tungatitdlugo a-
perKume unigfiginerusimassara
unauvoK, arnap KaKugo nårtuler-
tarnigssånut inuiaKatigit KanoK
agtigissumik akuliutariaKåsaner-
sut.
isumaKatiglngigpatame?
Otto Steenholdt, Ausiait: — na-
korsat tamarmik maleruagagsså-
nik inatsiseKartariaKarpugut. i-
natsit 1973-imérsoK nalerKuner-
pausoråra, arnat erniumanerdlu-
tik erniumånginerdlutigdlumt
nangmingneK akissugssaulemig-
ssåt nalerKunerpausorigavko. ki-
siåne kinguågssiomermik kigdli-
lersuiniarnigssaK igdlersutinik a-
tortulersornikut ingerdlåniarta-
KarpoK. ajornartorsiutdle atauseK
erKigsisimavdluarfigingilara: Ha-
norme pissoKåsava arnaK nårtu-
ersikumatitdlugo taimailiornigssa-
mut uviussoK imalunit angut isu-
manataungigpat?
Jonathan Motzfeldt: — piumat-
dlerflnåkut nårtuersitarnigssa-
mut isumaKatåungilanga, isuma-
Karpungalo isumamut nårtuersi-
tarnermut tungassumut kalåtdlit
danskitdlo isumait åssigingingåt-
siaKissut. nakorsat peKatigit ag-
dlagåne onautsit issuameKarsi-
massut ardlanångitsut nuånåruti-
gåka, imåitut: „nårtuersitarner-
mut inatsit Kalåtdlit-nunånut er-
KuneKåsagaluarpat pingårtitdlugo
ersseiKigsartariaKarparput ilanu-
taringnerme pilerssårusiornermut
tungatitdlugo Kaumarsaineir når-
tunavérsautinigdlo atuinermik
påsisitsiniarneK sule angnertune-
russumik ingerdlåneKalertaria-
Kartut, påserKUvdlugo ilånikut
nårtuersisinaunigssaK pissaria-
aKrtåsangmat, tåssåusavdlunilo i-
lagissarissutsime pilerssårusior-
nerme periauserineKarsinaussut
kingugdlersåt.“
kinguågssiorpatdlårungnaeri-
artorneK ilaKUtarissutsime piler-
ssårusiortarnermik påsingnigkiar-
tornerup påsiartorneranut erssi-
utauvoK Jonathan Motzfeldt na-
ngigpoK. isumaKångilanga kingu-
ågssiornerup kigdlilersugaunera
angnertusilertariaKarigput. nå-
lagkersuinermik sulianartutut a-
migautigåra nårtuersitamerme i-
natsime 1970-imérsume tungavigi-
sinaussavut. amigautigåra inatsi-
mut 1973-imérsumut sanigdliunig-
ssånut atortugssat tungavigine-
Karsinaussut.
1973-imersoK atulerérpa?
Ole Berglund, Påmiut: — isuma-
Kangajagsinauvunga nakorsat i-
natsit 1973-imérsoK suleriautsi-
mingne atomerugåt, nauk OKara-
luartut 1956-imérsoK atortardlu-
go. taima pissoKartarsimåsagpat
sukanerpauvdlunilo pitsauner-
påusaoK inatsit 1973-imérsoK Ka-
låtdlit-nunånut atortulersikåine.
Elisabeth Johansen, tJmånaK:
— inatsimik nårtuersitarnermut
tungassumik månåkut Kalåtdlit-
nunåne atortulersitaKamigssaK
piårpatulangilaK. uvdluinarne su-
linerme ajomartorsiutit tamåko i-
lisimavdlugit taima OKartariaKar-
poK. (Elisabeth Johansen jumu-
juvoK, årKigss.). atausiamanga ar-
nat nårtuersikusugtut akuererita-
javigtaraluarpåka, taimailiorsi-
nautitausimångilangale. åssigl-
ngitsutigut 1956-ime inatsisiliau-
ssok atomeKartarpoK. inatsit
1973-ime atortulersitaussoK måne
atortulersisavdlugo piårpatdlå-
ngilaK.
landsrådime sujuligtaissoK Lars
Chemnitz: — nauk nårtuersitar-
nermut isumaKatausinaugaluar-
dlunga, isumanarpunga aperissa-
riaKartugut: apernumut tåssunga
tungatitdlugo påsissutigssanik
nåmagtunik suliaKarsimanerpu-
gut. atortulersitsinigssaK sujor-
Kutdlugo imalunit ilutigititdlugo
Kåumarsainermik sulineK autdlar-
titariaKarpoK, sujunertaKartoK,
arnaK mérartårusugsimagune iki-
utigineKarsinaussunik sunik iki-
orneKarsinaunigssane nårtuersi-
nginermine ilisimarértariaKarne-
rai. nalungilara inatsimik taimåi-
tumik peKalemigssarput nuki-
ngingnarsissoK, taimåikaluartor-
dle imana apernutip tamatuma
suliarerKårnigssånut utarKissaria-
Karpugut?
Elisabeth Johansen: — lands-
rådime sujuligtaissup isumånut
isumaKatausinåungilanga. sociali-
me sulianartut, pencingnigssamik
suliaKartut (jumut), nakorsat av-
dlatdlo måne Kalåtdlit-nunåne
sulianarttu atordlugit aperKUt ta-
måna piumassarineKarsinaussoK
anigordluinarsinauvarput. agdlåt
uvdlumikordluinaK. angnertune-
russumik inatsisip atortulersine-
narnigssånut kinguartiterisavdlu-
ne pissutigssaKångilaK.
avdlångutigssatut
tamatuma kingorna landsrådimut
sujuligtaissup sujunersutigå,
landsrådip Kalåtdlit-nunånut mi-
nisteriaKarfik Kinuvigisagå inat-
sit 1973-imérsoK tungavigalugo pi-
årnerpåmik inatsisigssamut suju-
nersusiusassoK.
Jonathan Motzfeldtip sujuner-
sumut avdlångutigssatut ilåssuti-
gå, sujunersusiornigssame inatsit
1970-imérsortaoK nautsorssutiga-
lugo sujunersusiorneKåsassoK.
Lars Chemnitz: — imåipoK, i-
natsisigssax landsrådip upernå-
mut atautsiminigssamine suliari-
ssarianarpå, ministeria piginauti-
sångikuniuk suliane ineruniuk
nangminérdlune folketingimut
sarKumiutisagå.
Lars Emil Johansen: — suliag-
ssan nangigdlugo upemåmut su-
liarissariaKarparput. soruname i-
natsisigssamik akuerssissuteKar-
sinåungilagut inerdlugo suliari-
neKarérsimångitsumik.
landsrådimut sujuligtaissup på-
sivå KanoK iliusavdlune: mångå-
nit nakorsat ilisimatitariaKarpa-
vut, inatsit 1956-imérsoK Kalåt-
dlit-nunåne atortungmat. Kalåt-
dlit-nunånut ministeriaKarfik
nagsitariaKørparput Kinuvigalu-
go, ministeria piumagune nårtu-
ersisinaunigssamut tungatitdlugo
inatsisigssamik sujunersusiusa-
ssok, landsrådip upernåkut 1974-
ime atautsiminigssamine aulaja-
ngivfigisinaussagssånik.
H.
Kamutit motorigdlit sukåssusig-
ssåt pivdlugo politit nalunaerutåt
kommunalbestyrelsinik ukuninga isumaKatigingniarérnerup
kingorna matumuna aulajangerneKarpoK — Kalåtdlit-nunåne
angatdlånerme inatsisip 8. juni 1966 atulersup § 23, ingm.
åipå tungavigalugo — Nanortagdlip, K’aKortup, Narssap,
Ivigtut, Påmiut, Manitsup, Sisimiut, Kangåtsåp, Ausiait,
K’eKertarssup, K’asigiånguit, Ilulissat, tJmånap, Upernaviup
Angmagssagdlivdlo kommunine — Kamutit motorigdlit sukå-
ssutsit atåne agdlagsimassut måko Kångisångikait:
1. Kamutit inungnik angatdlåssissutit, motorcyklit Kamutit-
dlo niorKutigssanik angatdlåssissutit: nalunaeKutap aku-
neranut 40 km.
2. Snescooterit igdloKarfigtut sanaortorfiusimassup iluane
angatdlåssissutigineKartut: nalunaeKutap akuneranut 10
km.
3. Kamutit motorigdlit avdlat tamarmik: nalunaeKutap aku-
neranut 30 km.
uniorautitsinerit pinerdlugtuliornermut inatsisit maligdlu-
git pineKautigssissutigineKarsinåuput.
nalunaerut måna atulisaon 1. december 1973.
Kalåtdlit-nunåne Politimestere
Nuk, uvdloK 17. oktober 1973
Siersbæk
tg.
Politibekendtgørelse vedrørende
kørehastighed
Efter forhandling med kommunalbestyrelserne bestemmes det
herved i medfør af § 23 stk. 2 i færdselslov for Grønland af
8. juni 1966, at kørehastigheden i Nanortalik, Julianehåb,
NarssaK, Ivigtut, Frederikshåb, Sukkertoppen, Holsteinsborg,
KangåtsiaK, Egedesminde, Godhavn, Christianshåb, Jakobs-
havn, tJmånaK, Upernavik og Angmagssalik kommuner ikke
må overstige følgende grænser:
1. Personmotorvogne, motorcykler og lukkede varemotor-
vogne: 40 km/t.
2. Snescootere, der kører i bymæssigt bebyggede områder:
10 km/t.
3. Alle andre køretøjer: 30 km/t.
Overtrædelse kan medføre Foranstaltninger efter krimi-
nalloven.
Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. december 1973.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 17. oktober 1973
Siersbæk
fg.
Statens kunstfond
Meddelelse om
legater til ældre bildende kunstnere
Statens Kunstfond vil i løbet af december måned d. å. ud-
dele nogle legater til støtte af ældre fortjente kunstnere (ma-
lere, billedhuggere, tegnere og grafikere).
Ved ansøgning anvendes skema, der kan rekvireres på fon-
dets adresse, Østergade 24 B, 1100 København K., telefon
(01) 11 36 01.
Skemaet må i udfyldt stand være fondet i hænde inden
den 19. november 1973.
8