Atuagagdliutit - 08.11.1973, Page 17

KanoK iliorsimåsagaluar-
pise någgåraluaruvta?
tåssa aperKut sujugdle«; Kalåtdlit-nunåta provstertåva, Jens
Chr. Chemnitz ilanutaminik katerssortitsingmat atorfinigti-
tauninilo nalunaerutigalugo, tåssa septembere nålersoK
Hårlevime palasip igdlorssuata nautstvia angeKaoK, palaslkut méraisa
Kingmiatalo plnguartarfiat.
Præstegårdshaven i Hårlev er på een hektar og legeplads for „Chua“,
s'om Nico sidder sammen med.
15. oktober Kalåtdlit-nunåta prov-
stertåva Jens Chr. Chemnitz
Nungmut tikipoK Kr. Lauritsen
atorfiane taorseriartordlugo. ator-
finigtitaoncåmersoK A/G periar-
figssarsisimavoK Jens Chr. Chem-
nitzip aperssornigssånut OKalCKa-
tigalugo, ukiune kingugdlerne
mardlungne tåuna Danmarkime
nunéinarme palaseKarfit ilåne su-
lisimavoK — ersserKingnerussu-
mik OKautigalugo Sjællandime
Hårlevime.
aperKUt „KanoK OKasagaluarpi-
se någgåraluaruvta", aperccutigi-
neKarpoK åiparit ernerånit anga-
jugdlermit, Nico-mit (kuissutå
Nikolaj) arKanilingnik ukiulik tai-
mane Jens Chr. ilaKutaminik a-
tautsimititsingmat atorfinigtitau-
nine nalunaerutiginiardlugo. aki-
ssoKariartinagule taimåitoK Nico
OKarKigpoK: — tamånale pivdlu-
go soruna någgårtoKarnaviångit-
SOK.
ilaKutarit Chemnitzikut ukuput,
Jens Chr. nulialo Elsebeth tåuku-
lo Kitornait sisamat. tamarmik ki-
ngumut Kalåtdlit-nunånut uter-
nigssartik nuånårutigåt måna u-
kiut mardluk Hårlev-imérérsi-
mavdlutik. tamatuma sujornagut
Jens Chr. Scoresbysundime pa-
lasiusimavoK 1969-ime tåssunga
pisimavdlune ukiup nålernerane.
Jens Chr. Chemnitz K’eirertar-
ssuatsiaine inuvoK 31. marts 1935.
taimanikut palasiussup Jens
Chemnilzip ernerå, tåunalo ki-
ngoma Agdluitsup pånut nugsi-
mavoK. Elsebeth Chemnitz Vor-
dingborgimiuvoK, angutå Ehren-
reich tåssane provstiuvdlune.
Jens Chr. Chemnitz ukiune mar-
dlungne K’aKortume Kavdlunåt
atuarfiéne atuariardlune sule u-
kiut mardluk Nungme atuancig-
Pok sorssungnerup kingomagut
Sorø Akademi-mut pisinane, tå-
ssångånitdlo 1953-ime iliniarner-
tungorpoK.
1961-ime iliniarnine ineramiuk
palasingortitauvoK tamatumalo
kingornagut Kgs. Lyngby-me pa-
lasimut ikiortauvdlune. 1962-ime
Kr. Lauritsen Sisimiune palasitut
taorserpå ukiåkutdlo 1968 tikit-
dlugo tåssane sulivdlune.
ernarsautigissat
— Hårlev-imit Kalåtdlit-nunånut
provstitut uternigssaK avdlångu-
terujugssugunarpoK?
— KularnångilaK. tåssame er-
KarsarKårtariaKarsimavungå-
taoK atorfik piniartinago. månl-
nerput agsorssuaK nuénarisima-
varput, taorsiutdlugule isumaKar-
punga danskit palasenarfiane su-
lisimaneK, taimailivdlunilo sulia-
me silatusårsinauneK ilikagau-
ssok sujunigssame suliagssavnut
iluaKUtåusaKissoK.
— téssalume åipagssånérdlutit
Kr. Lauritsen taorsertugssångor-
pat. angorusutatorKat angusima-
viuk?
— någga. ukiup autdlartileme-
rane Nungmisimavunga Kr. Lau-
ritsenivdlo aperisimavånga taima-
nikut taorserdlune atorfik piniar-
neriga. taimanikutdle någgårsi-
mavunga, uvagut — Elsebeth uva-
ngalo — måne palaseKarfingme
sulinerput nuånarisimavarput, ki-
siånile kingusingnerussukut tåssa
atorfik piniåinarsimavara. tåssa
pivfigsséngoriarmat Kalåtdlit-
nunånut uternigssaK kajumigiler-
simavarput, tåssa Sisimiune Sco-
resbysundimilo ajungivigsunik
misigissaKarsimagavta.
— atorfinigtitsinerpagssuame u-
kiut aulajangersimassut kigdligi-
titdlugit atorfinigtitsineKartarpoic
åma provstimut taimåipa?
•— någga, uvangalo nangmineic
tamåna erKarsautigisimångilara,
månalo takusavarput KanoK i-
ngerdlajumårnersoK.
misigissaic puiugagssåu-
ngitsoK
Elsebeth Chemnitz, bibliotekari-
tut iliniarsimassoK, taimatutdlo
Sisimiune, Scoresbysundime må-
nalo Køge-me sulisimasscK åma
Kalåtdlit-nunånut uternigssamut
Kilar.årpoK pingårtumigdlo Nung-
mut, tåssa Kalåtdlit-nunåne ig-
dlOKarfingnit takontågarisimaga-
miuk, tåssa 1962-ime Kalåtdlit-
nunåliarKårdlutik. UMÅNAK’ i-
lauvfigisimavåt, mérarpålugssuit
kalåtdlit Danmarkimut atuariar-
torsimavdlutik utertut ilagalugit
ukioK atauseK Danmarkimisima-
ssut. angalaneK tåuna Elsebeth
Chemnitzip puiorsinausimångilå.
— téssauna avdlanardlunilc ti-
gussaritinartoK tåssångåinaK uv-
dlåf ilåne tusardlugit mérarpag-
ssuit tamåko nuånårpaloKalutik
suaorpatdlagtut NUNAT tamatu-
malo kingornagut takuvdlugit
nuånårnermit angerdlamut tiki-
kamik Kissåtut. pujuerpoK timiv-
tinilo KeKertat Nugdlo issigiler-
pavut. inunera nåvdlugo takor-
dlortuartugssauvara. nalungitdlu-
arpara ukiut taimanernit 11—12
Kångiunerisigut Nuk avdlångorsi-
massoK, kisiånile takorKisavdlugo
Kilanårpunga.
Dina Kitsugdlo Kimatåusåput
ilaKutarit Kanigtukut autdlarunik
Kitsuk Dina-lo Kimagtugssauvait
Den 15. oktober kom Grønlands
nye landsprovst Jens Chr. Chem-
nitz til Godthåb for at overtage
stillingen efter Kr. Lauritsen. A/G
havde umiddelbart efter udnæv-
nelsen lejlighed til en samtale
med Jens Chr. Chemnitz, som i
de sidste to år har virket som
sognepræst i et dansk landsogn
— nærmere betegnet i Hårlev på
Sjælland.
Spørgsmålet „Hvad ville I sige,
hvis vi sagde nej“ kom fra fami-
liens ældste søn, den 11-årige Nico
(døbt Nikolaj) da Jens Chr. Chem-
nitz kaldte til familiemøde og
orienterede om udnævnelsen. In-
den der blev lejlighed til at svare
på spørgsmålet, kom dog følgen-
de replik fra Nico: — Det bliver
der dog ikke tale om i dette til-
fælde.
Familien består af Jens Chr.
Chemnitz og hans hustru Else-
beth samt fire børn. Alle seks
glæder sig til at komme til Grøn-
land igen, efter at de nu i to år
har boet i Hårlev. Før den tid
Danmarkimut. Dina Kitomarsia-
råt, Scrcesbysundime tigusima-
ssåt angajcntåve toKungmata.
måna danskit atuarfiåne atualer-
simavoK 9. klassimut pisimavdlu-
ne. Hårlev-ime ikingutaisa påriu-
masimavåt atuarnermine inerser-
dlugo. kisiåne aussamut Dinap ti-
kerårisavai. Dina Kitsugdlo tåssa
Hårlevimut Kimatåusåput. kisiå-
nile „Chua“ ilåusaoK. „Chua“ tå-
ssa kineserit Kingmiat Chow
Chow-inik taineKartartoK, tat-
dlimanik Kéumatilik agsutdlo ki-
majoKigdlune, Hårlevime palasip
igdlorssuata nautsivigtåne pingu-
arssuatårtardlune. tigujuminait-
suvok tamånalo takuneKarsinau-
vok Jens Chr. Chemnitz agssåne
nipitartulersimassume. igpagsså-
ne umassut nakorsait tikiungma-
ta „Chua“ kapiartordlugo, Kimå-
simavcK, Jens Chr.-ivdlo tiguni-
arniardlugo ujaråntane ordlusi-
mavoK.
inuvdluarKUSsivdlune
nagdliutorsiualårneK
Hårlev-imit nugternigssap Nung-
mut, autdlalernerme ilaKutarit
Chemnitzikut uvdlune kingug-
dlerne ulapitisimavai. erKarsauti-
gineKarput Nungme utandsaugat-
dlartumik inigssaK, KanoK angi-
tigisanersoK il. il. pigissatik su-
mitisanerdlugit, nagsarsinåungi-
satik — tåssa Hårlev-ime palasip
igdlorssua arKanilingnik initaKar-
mat — tåssa tamåko entarsauti-
gissariaKarsimåput. sapåme A/G
pulaormat Hårlev-ime ilaKuta-
ringnut pulaorsarsimavait inuit
42 inuvdluarKUSsumik nereKatigi-
niardlugit. tåssa ilagit sivnissait
Hårlevimilo ikingutaussut inuv-
dluarKcrusutatik. kisiånile ersser-
KigpoK sujunigssaK Kalåtdlit-nu-
nånilo sulinigssaK nuånårdlutik
Kilanårigåt.
Torben Lodberg.
var Jens Chr. Chemnitz præst i
Scoresbysund, hvor han kom til
i slutningen af 1969.
Jens Chr. Chemnitz er født i
Fiskenæsset den 31. marts 1935.
Han er søn af den daværende
præst Jens Chemnitz, som senere
kom til Lichtenau. Elsebeth
Chemnitz stammer fra Vording-
borg, hvor hendes far, provst
Ehrenreich, virkede.
Efter først at have gået i dansk
skole i Julianehåb i to år kom
Jens Chr. Chemnitz til Godthåb
og gik yderligere to år i skole her,
inden han efter krigen kom på
Sorø Akademi, hvorfra han blev
student i 1953.
I maj 1961 blev han efter at
have fuldendt sine studier ordine-
ret til præst og var derefter hjæl-
pepræst i Kgs. Lyngby. I 1962 af-
løste han Kr. Lauritsen som præst
i Holsteinsborg og virkede her til
efteråret 1968.
— Bliver det ikke en vældig over-
gang at komme fra Hårlev tilbage
til Grønland som landsprovst?
— Uden tvivl. Der skulle også
svære overvejelser til, inden jeg
søgte stillingen. Vi har været væl-
dig glade for at være her, men til
gengæld tror jeg, at arbejdet i
et dansk sogn, og den indsigt man
får af dette, vil være en stor bal-
last i mit kommende arbejde.
— Nu er det jo anden gang du
skal afløse Kr. Lauritsen. Er det
en gammel drøm, der dermed går
i opfyldelse?
— Nej. Jeg var først på året i
Godthåb, og Kr. Lauritsen spurgte
mig ved denne lejlighed, om jeg
ville søge stillingen efter ham.
Men på det tidspunkt sagde jeg
nej. Vi var — både Elsebeth og
jeg — glade for arbejdet her i
sognet, men senere så søgte jeg
alligevel stillingen. Da det kom
til stykket, kunne vi begge godt
tænke os at komme tilbage til
Grønland, hvor vi både i Hol-
steinsborg og Scoresbysund har
haft en dejlig tid.
— Der er ved mange ansættel-
ser tale om en åremålsansættelse.
Er det også tilfældet ved stillin-
gen som landsprovst?
— Nej og personligt har vi ikke
tænkt på noget sådant, nu må vi
se, hvordan det går.
EN OPLEVELSE FOR LIVET
Elsebeth Chemnitz, der er uddan-
net bibliotekar, og som har virket
som sådan både i Holsteinsborg,
Scoresbysund og nu i Køge, glæ-
der sig også til at komme tilbage
til Grønland og specielt Godthåb,
som var den første grønlandske
by hun i sin tid kom til, da de i
1962 rejste op. Det skete med
„UmanaK", hvor de sejlede sam-
men med en hel del grønlandske
børn, der havde været på eet års
skoleophold i Danmark. Denne
rejse glemmer Elsebeth Chemnitz
aldrig.
— Det var en mærkelig og be-
tagende oplevelse pludselig en
morgen at høre disse mange børn
glædestrålende råbe nunat og der-
efter se deres glæde over at være
hjemme igen. Tågen lettede, og
dernde så vi så skærgården og
Godthåb. Det vil stå for mig re-
sten af livet. Jeg er nu godt klar
over, at Godthåb har forandret
sig i de 11-12 år, der er gået si-
den, men jeg glæder mig da til
at gense byen.
DINA OG KATTEN
BLIVER TILBAGE
Når familien om kort tid rejser,
må de lade katten og Dina blive i
Danmark. Dina er deres pleje-
barn, som de fik i Scoresbysund,
da hendes forældre døde. Hun er
nu startet i dansk skole, hvor hun
er kommet i 9. klasse. Venner i
Hårlev har lovet at tage sig af
hende, til hun har afsluttet sin
skolegang. Men allerede til næste
sommer, vil Dina i ferien besøge
dem. Hun og katten bliver altså
tilbage i Hårlev. Derimod kom-
mer „Chua“ med. „Chua“ er en
kinesisk Chow Chow, fem måne-
der gammel og en rigtig vildbas-
se, som boltrer sig i haven til
præstegården i Hårlev. Den er
svær at få fat i, hvilket et plaster
på Jens Chr. Chemnitz venstre
hånd vidner om. Da dyrlægen
forleden dag kom for at vakcinere
„Chua“ stak den af, og da Jens
Chr. Chemnitz skulle fange den,
endte han i gruset.
AFSKEDSFEST
Flytningen fra Hårlev optager her
i den sidste tid, inden rejsen til
Godthåb, familien Chemnitz. —
Spørgsmålet om en midlertidig
bolig i Godthåb, hvor meget plads
de får o.s.v., Hvor de evt. skal
gøre af det bohave, de ikke kan
medtage — der er 11 værelser i
præstegården i Hårlev — er ting,
der må gennemtænkes. Den søn-'
dag A/G besøgte familien i Hår-
lev, skulle de have 42 personer til
afskedsfrokost. Det var menig-
hedsrådet og vennerne i Hårlev,
som de ville sige farvel til. Men
det var tydeligt, fremtiden og ar-
bejdet i Grønland så man hen
til med glæde.
Torben Lodberg.
Indramninger
Alle former for indramning foretages. Fotostater og kort op-
klæbes. Gardinstænger, rullegardiner og persienner haves på
lager og fremstilles efter mål.
Glarmester
Itoar Christiansen
Inspektørbakken B 1372
(Bag Fritidshjemmet)
Postbox 348 . 3900 Godthåb
Telefon 2 13 93.
Hvad ville I have gjort,
hvis vi havde sagt nej?
Det var det første spørgsmål, der lød, da Grønlands nye landsprovst
Jens Chr. Chemnitz kaldte til familiemøde og orienterede om udnævnel-
sen, som kom sidst i september.
17