Atuagagdliutit - 08.11.1973, Side 21

Større fagområder kan
formindske ledigheden
I det hele taget kan bedre planlægning sikre en jævnere beskæftigelse
i byggesektoren, fastslår GTO-rapport.
GTO har fire forslag til nye,
Grønlands Tekniske Organisation
påviser i en rapport, at arbejds-
løsheden i byggefagene om vinte-
ren kan nedbringes. Metoderne er
Øgede vinterforanstaltninger, de-
taljeret arbejdsplanlægning, for-
længelse af byggeperioden og an-
vendelse af konstruktionsprincip-
per, der afpasses efter vejrforhol-
dene. Hvis alle disse forholdsreg-
ler bringes i anvendelse, og hvis
det samlede byggeri er på 20-30
boliger, så kan der også i vinter-
perioden skabes en „rimelig lav
ledighed" i byggesektoren, hed-
der det i GTO-rapporten.
Hvis det samlede byggeri er på
mindre end de nævnte 20-30 bo-
liger — og det vil det være mange
steder i Grønland — er man nødt
til at udvide fagområderne for
den enkelte håndværker, som
medvirker ved byggeriet. Hvis
man gør det, vil mulighederne for
jævn beskæftigelse øges.
1. oktober autdlamerfigalugo Ka-
låtdlit-nunåne imermut akiussar-
tut GTO-p Kagfartisimavai. ta-
matumunga pissutauvoK ukiune
kingugdlerne imeKarfit agdlisa-
gaunerujugssuat åmalo ingerdlat-
sinermut aserfatdlatsailinermut-
dlo aningaussartutit amerdliga-
lugtuinartut. ukiune kingugdler-
ne Kuline imermik pilersuineK si-
samariåumik agdlisimavoK.
akit nutåt måna tikitdlugo i-
lencussutut igdloKarfingmit igdlo-
karfingmut avdlångorartuput, na-
jugkame aningaussartutinit pi-
ssuteKardlutik. imermik atuissu-
mut nalinginaussumut akit av-
dlångorauteKåsåput kubikmeteri-
mut 1,50 kr. åma 2,70 kr. akomå-
ne. 1,90 krunimik akeKartitsine-
KåsaoK K’aKortume, Narssame,
Påmiune, Nungme, Manitsume
K’asigiånguanilo, akitdle 2,70
kruniusavdlutik Nanortalingme,
K’eKertarssuarme, tlmåname, U-
udvidede fagområder:
Terrænfaget skal omfatte alt
terrænarbejde ved byggeriet.
Konstruktionsfaget omfatter be-
tonarbejde, tømrerarbejde, mu-
rerarbejde, snedkerarbejde og
eventuelt malerarbejde. Et om-
råde, som efter de traditionelle
fagopdelinger kræver 4-5 forskel-
lige håndværkere.
Installationsfaget skal omfatte
blikkenslagerarbejde, rørsmede-
arbejde, smedearbejde og røriso-
lering.
Elfaget skal omfatte alt el-ar-
bejde.
— En fagintegration vil ikke
være noget nyt i Grønland. I
mange år har man kombineret
tømrer- og snedkerfaget, ligesom
glarmesterfaget normalt hører un-
der dette område. De nyeste un-
dersøgelser viser, at en endnu
større fagintegration vil være mu-
lig, uden at husbyggeriets kvali-
pernavingme, Thuleme Angmag-
ssalingmilo. Sisimiune akiussoK
2,30 kruniusaoK, åmalo Ausiang-
ne Ilulissanilo kubikmeterimut
1,50 kr.
sulivfigssuarne imermik akit 30
øremik akikineniput. Thuleme
Upernavingmilo imermut akit
måna tikitdlugo agsut angisimå-
put, pissutigalugo imeK pigssar-
siarineKartarmat sermimik aug-
titsinikut imalunit imamik tara-
juiainikut.
igdloKaifit akomåne akinik
nagdlencatigigsitsinigssamik Ka-
låtdlit-nunånut ministerip aulaja-
nginera nåpertordlugo Thule U-
pernavigdlo måna imeKalersug-
ssåuput sualugpatdlånginerussu-
nik akilingnik.
Annoncér
i
GRØN LAN DSP0STEN
tet forringes nævneværdigt. Det
bør tilstræbes, at husbygningsar-
bejdet kun opdeles i to fag: Kon-
struktionsarbejde og installations-
arbejde. El-arbejdet skal dog
fortsat udføres af faguddannede
elinstallatører.
GTO-p nalunaerumine erssentig-
sarpå ukiukut igdluliomerme su-
livfigssaerusimassameK migdlisi-
neKarsinaussoK. tamåna pisaoit
suliagssat pitsaunerussumik år-
KigssuneKarneratigut suliagssat-
dlo sila nautsorssutigalugo sivit-
sorneKameratigut. GTO nalu-
naerpoK ukiunerane igdlut 20—30
sananeicartåsagpata igdluliortiter-
nerme sulivfigssaerusimassameic
migdlisineKarsinaussoK.
igdluliagssatdle taineKartunit i-
kingnerusagpata — tamånalume
nunavta ilaine nautsorssutigissa-
riaKåsaoK — tauva igdluliomer-
me pejcataussut atausiåkåt suli-
agssait amerdlisineKartariaKåså-
put, tamatumunåkutdlo suliagssa-
KartuarnigssaK anguneKarsinåu-
saoK.
tamatumunga atatitdlugo GTO-
p isumaginiarpå igdluliat entéi-
ne nunagigsainigssaK. igdlulior-
nerme suliarineKartåsåput toraa-
viliomeit, igdlup Kissugtagssai,
Karmagagssat, matut igalåsserfit-
dlo imaKalo åma Kalipagagssat,
kisalo kiagsausersuineK rujoritdlo
oKorsarnigssåt imermutdlo avKU-
— Hvis der gennemføres en så-
dan fagopdeling, vil det være mu-
ligt at sikre konstant beskæftigel-
se året rundt på stort set alle de
almindeligst forekommende hus-
bygningsopgaver som boliger,
kontorer, institutioner, m.v., ly-
der rapportens konklusion.
GTO har allerede forhandlet
med Erhvervsuddannelsen i Grøn-
land for at få undersøgt mulig-
hederne for at indføre den ønske-
de fagingration i de nye erhvervs-
faglige uddannelser i Grønland
fra 1976.
sersuineK. ilautineKåsaortaoK ing-
nåtdlagissamut avKUsersuineK.
— suliagssat atautsimortineKar-
tarnigssåt nutåjungilaK. tåssame
ukiut ardlanalersut igdlup Kissug-
tagssai, matut igalåsserfit igalå-
ssersuinerdlo atautsikut ingerdlå-
neKartarsimåput, igdlup pitsåu-
ssusigsså migdlisingikaluardlugo.
anguniarneKarpoK igdluliomerme
suliagssat angnerussumik mar-
dluinångornigssåt, tåssa igdlup
torKaviliornera Kissulersomeralo
kisalo kiagsausersuineK rujoriler-
suinerdlo. ingnåtdlagissamutdle
avKusersuineK tamåkuninga ing-
mikut iliniarsimassunit isumagi-
neKåinåsaoK.
taimatut åndgssussineKarpat
igdlugssat, agdlagfit sulivfeKarfit-
dlo sananeKameråne ukioK kau-
jatdlagdlugo sulivfigssaKartitsi-
nigssaK isumangnaemeKarsinåu-
sassoK nalunaerume OKautigine-
KarpoK.
nunavtine inutigssarsiutinik i-
liniartitsissoKarfik GTO-p ataut-
siméKatigisimavå påsiniardlugo
igdluliagssanut tungassutigut ili-
niartitsinerme atautsimortitsineK
1976-imit ingerdlåneKalersinåu-
sanersoK.
Juvelerer & Guldsmed
Jørgen Hansen . 3952 Jakobshavn
Smykker og brillestel repareres'
Bestillingsarbejde udføres
Tugtupit slibes og indfattes
Hurtig levering
imeK akisunerulersoK
sulivfigssaerutarneK
migdlisi'niarneKartoK
GTO nalunaertoK tamåna angunenarsmaussoK igdluliomer-
me suliagssat atautsimortineKarneratigut
-c -ZQ-esz, 'Ajesrvrrve&LiMJt/ .o-C is-cn,
To-Y T&i-ut. /. 75 -v-csts 'Tsasz, ■D&l
fici 3 -uq-ov *€(ZtLe Ho&.-^oTjCL.Ho^é/oqtHiHsript-ctrL
-io*v
Ctet -cj-l+z, *o-q d'&S-tyj'Q'tTJsrva*
q-e-nsv&rrv -ccPt cOtejxÆ/'ri cc&t -
I.L.TRADINS
STISÅROSVEJ 9
2680 SOLRØD STR.
S'&lÅo- -e^ten. -pTour-Curbe 1
Dyrere vand
Fra 1. oktober har GTO forhøjet
vandpriseme i Grønland. Årsa-
gen er de seneste års kraftige ud-
bygning af vandforsyningsanlæg-
gene og de stigende drifts- og
vedligeholdelsesudgifter. Produk-
tionen af vand er i det seneste
tiår steget til det firedobbelte.
De nye priser varierer som hid-
til fra by til by, bestemt af om-
kostningerne på stedet. For den
almindelige vandforbruger vil pri-
serne svinge mellem 1,50 kr. og
2,70 kr. pr. kubikmeter. Prisen
bliver 1,90 kr. i Julianehåb, Nar-
ssaK, Frederikshåb, Godthåb,
Sukkertoppen og Christianshåb,
mens prisen bliver 2,70 kr. i Na-
nortalik, Godhavn, UmånaK,
Upemavik, Thule og Angmagssa-
lik. Prisen i Holsteinsborg bliver
2,30 kr., og i Egedesminde og Ja-
kobshavn 1,50 kr. pr. kubikme-
ter.
Priserne for vand til industri-
formål er 30 øre lavere. I Thule
og Upemavik har vandpriserne
hidtil været særlig høje, fordi
vandet skaffes ved issmeltning og
afsaltning af havvand.
Efter grønlandsministerens be-
slutning om en prisudligning mel-
lem byerne, vil Thule og Uperna-
vik nu få drikkevand til mere
moderate priser.
Den personlige
julehilsen
De har taget mange skønne
billeder i år. Lad os fremstille
nogle smukke julekort. Men
send negativerne snarest- og
senest d. 15. november.
med venlig hilsen
FOTO-MAGASINET A/S
Frederiksborggade 7
1360 .København K.
FOTO
og
KINO
De køber med største økono-
miske fordel Deres fotoudstyr
hos os! Vi giver fra 20—50 %
rabat på fotoudstyr. — Rekvirer
i egen interesse vort store illu-
strerede katalog og prisliste,
— eller lad os give Dem et
konkret tilbud. Fotoarbejde:
farve og sort/hvid -r- 20%. —
Gratis forsendelsesmateriale!
CHR. RICHARDT A/S
SKIVE
FØRENDE FOTO-SPECIAL-
FORRETNING!
21