Atuagagdliutit - 13.12.1973, Blaðsíða 6

KANSP-ip akissutå
Jens Uyberthimut
sujulerssuissunerit sarKumiukait agdlagkat Jens Lyberthip
„kigdlussissu“mik taineKarsimaneranik OKauseitanartut
A/G-ime 25. oktober 1973 sarKU-
mersume KANSP-ip isumaKati-
gingniarnerme autdlartitarisima-
sså Jens Lyberth agdlautigissa-
KarpoK KuleKutalingmik „kigdlu-
ssissupilugtut issigineKarumångi-
langa". KANSP-ip sujulerssuissu-
nerisa Kavsériardlutik Jens Ly-
berthimut erssendgsartarsimavåt
agdlagkat tåuko KANSP-ime i-
laussortåinarnut tungatitaussut.
tåukule mana Jens Lyberthip ta-
manut nivtarsauterérmagit isu-
maKarpugut erKornerpåusassoK i-
marissait tamåkerdlutik sarKU-
merpata, imåiputdlo:
„KANSP-ip ingmikortortaKar-
finut agdlagkavtine uvdlumikut
uvdlulerneKarsimassune erKartor-
parput oktoberime GAS-ip a-
tautsimérssuartitsinigssåne
KANSP-ip periarfigisinaussai
pivdlugit agdlauserissamik (no-
tat) ilångussaKåsavdluta. notate
tåuna Jens Lyberthimit, periar-
figssamik tåussuminga ilaussorta-
nut navsuiauteKarnigssamik pi-
ngårtitsivdluinartussumit, uvav-
tinut neriorssutigineKarsimavoK
suliariumaneKardlune. notate su-
liarineKarsimångilaK Jens Ly-
berthilo nuånarinardlugo aulisa-
riardlune igpagssaK, tatdlimå-
ngornerme, autdlarsimavoK nalu-
naerfigerKångivigdluta. taimåitu-
mik notate tåuna månåkut mau-
nga peKatigititdlugo nagsiusinåu-
ngilarput.
aitsåt sujugdlermérsumik tai-
matut Jens Lyberthip tungånit
sumiginarneKångilagut.
Sermitsiame nr. 33-me igpag-
ssaK sarKiimersume Jens Ly-
berth OKarpoK: „pisinaussara ta-
måt suliumajungnaersinaunigssaK
akornusersorumavara“. tungavig-
ssaKarune taimailiorsinauvoK å-
malo nangmineK taisisitsineKar-
nerane taisinine avKutigalugo, ki-
siånile nangigpoK: „åma pisinau-
ssara tamåt suliumajungnaerto-
Kåsagaluarpat angussaKartoKar-
nigsså akerdlilersorumavara**.
taimailiorsinåungilaK, taméname
isumaKéinarpoK ilaussortat Ka-
noK isumaKarnerånik soKutiging-
ningitdluinarneranik, amerdlane-
rit aulajanginigssånik pingårtitsi-
ngitdluinarneranik, ilaussortat a-
kigssarsiaisa pitsångoriarnigsså-
nut akerdliuneranik (OKarporme
suliumajungnaernigssap angussa-
Karfiunigsså pingitsortiniarumav-
dlugo). avisip ilåne avdlame o-
KarpoK, „KANSP sivnerdlugo a-
ngerpunga, angernerdlo tåuna av-
dlångortmeKarsinåungitdluinar-
poK“.
OKauseKautsit tåuko Jens Ly-
berth, Nuk, naKi'ssusInarpåt ki-
sime oKartugssauniartutut, kig-
dlussissupalåtut, akigssarsiortup
kialunit KANSP-imltup GAS-
imltuvdlunit tatigisinåungisåtut.
nalunaerut måna avKutigalugo
kigsautigårput aulajangiukumav-
dlugo Jens Lyberth hovedbesty-
relsimut ilaussortåungingmat i-
laussortausimångisåinardlunilu-
nit, åmalo oKauseKautit sutdlu-
nit tåussumångånérsut nangmi-
nerpiaK akissugssauvfigisagai.
Jens Lyberth Sisimiunut aut-
dlartineKarpoK ersserKigsunik
maligtarissagssineKarérdlune, sor-
dlo aitsåt angerumårtoK pitsau-
nerussunik angussaKarnigssaK
Kulåkéruniuk. ilitsersorneKarpoK
angnertunerussunik angussaKar-
nigssane nautsorssutigisinåungi-
kå taimåitumigdlo aulajanginig-
ssane tunuarsimårnigssane pia-
rérsimavfigisagå åmalo septem-
berip autdlarKautånit suliuma-
jungnaernigssamik ilimasåruteKå-
sassoK. Jens Lyberth hovedbesty-
relsip aulajangiussainut akerdli-
uvdluinartumik iliorpoK.
Hovedbestyrelsen offentliggør
brevet, hvori Jens Lyberth kal-
des en „forræder1*.
I A/G, der udkom 25. oktober
1973, blev bragt en artikel af den
tidligere forhandler for KANSP,
Jens Lyberth, Godthåb, med over-
skriften: „Jeg vil ikke stemples
som en gemen forræder**. Hoved-
bestyrelsen for KANSP har gen-
tagne gange over for Jens Ly-
berth understreget, at det brev,
han omtaler, udelukkende var
stilet til KANSP-medlemmerne.
Men nu har Lyberth selv henledt
offentlighedens opmærksomhed
på brevet. Derfor mener vi, at
det må være rigtigst, at hele ind-
holdet kommer frem. Brevet ly-
der således:
„I vores brev af dags dato til
KANSP-afdelingerne omtaler vi
et notat om KANSP’s muligheder
i forbindelse med GAS-kongres-
sen til oktober. Notatet er lovet
os af Jens Lyberth, som selv har
lagt stærk vægt på, at disse mu-
ligheder forklares for medlem-
merne. Notatet foreligger ikke, og
Jens Lyberth er taget på lystfi-
skeri i aftes, fredag, uden at
orientere os. Derfor kan vi ikke
sende notatet med ud i denne om-
gang.
Det er ikke det eneste punkt,
Jens Lyberth har svigtet os på.
I SermitsiaK nr. 33, der udkom
i går, siger Jens Lyberth, at „jeg
vil gøre alt for at forhindre en
strejke**. Det har han lov til ved
hjælp af argumentation og ved
hjælp af sin stemmeseddel. Men
han fortsætter: „og jeg vil gøre
Aluagagdliutine Kåumatip tåu-
ssuma 16-iånérsune Jens Lyberth
OKarpoK: isumaKatigingniarner-
me angussaussut Sisimiunukångi-
nerminile sujunertarissaminut nå-
pcrtutussut. taimatut OKarnera
autdlångitsiarnermine uvavtinut
oKauserissainut akerdliuvdluinar-
poK: „aulaiangiutdluinarsimavara
hovedbestyrelsip aulajanginere
maligkumavdlugit. Sisimiune nå-
kåinarumångilanga".
tamåna tungavigalugo hoved-
bestyrelse nalunaerpoK Jens Ly-
berth isumavdlutigssåungitsoK,
hovedbestyrelsivdlo måna atutup
atunerane GAS-imut pissortat-
dlunit tungånut atåssuteKautitut
akissugssauvfingmik tunineKåsé-
ngitsoK.
pissut.igssaKardluinarpoK Jens
Jens Lyberth ilaussortaujung-
naersisavdlugo, tamånale kigsau-
tigingilarput. isumaKarpugut Jens
Lyberth periarfigssineKartaria-
KartOK måne ingmikortortaKarfiv-
tine ilumortumik erKortumigdlo
sulinermigut ilaussortanit tatigi-
neKalerKingnigssaminut.**
KANSP-ime sujulerssuissune-
rit måna neriutigåt Jens Ly-
berthip avatånitunut nagdliger-
Kusårnine unigtikumårå. peKati-
gigfiup ilaussortainut sujulerssui-
ssunerit agdlagarissait igdlaruau-
tigssatut isumaKarfigineKångit-
dlat, kisiåne ilaussortat aulaja-
ngéKatausinaunigssamik piuma-
ssarissånik nåmagsingningnertut
issigissariaKardlutik.
KANSP-ip sujulerssuissunere.
alt for at forhindre, at der kom-
mer noget resultat ud af en even-
tuel strejke**. Det har han ikke
lov til, for det betyder, at han
er fuldstændig ligeglad med med-
lemmernes mening, at han ikke
vil respektere en flertalsafgørel-
se, at han er modstander af, at
vore medlemmer forbedre deres
lønninger (han siger jo, at han vil
prøve at forhindre, at en strejke
giver resultat). Et andet sted i
bladet siger han, „jeg har sagt
ja på KANSP’s vegne, og det ja
kan der ikke rokkes ved“.
Disse bemærkninger stempler
Jens Lyberth, Godthåb, som en
diktatortype, en gemen forræder,
som ingen lønarbejder hverken i
KANSP eller GAS kan stole på.
Med denne erklæring ønsker vi
at slå fast, at Jens Lyberth ikke
er og aldrig har været medlem
af hovedbestyrelsen, og at enhver
udtalelse fra hans side står helt
for hans egen regning.
Jens Lyberth blev sendt til
Holsteinsborg med klare instruk-
ser om kun at sige „ja“, hvis han
fik væsentlige resultater. Han var
instrueret om, at han ikke kunne
vente væsentlige resultater, og at
han derfor skulle være forberedt
på at tage afstand fra resultatet
og varsle strejke fra 1. septem-
ber. Jens Lyberth har optrådt
stik imod hovedbestyrelsens ved-
tagelser.
I A/G den 16. ds. siger Jens
Lyberth, at forhandlingsresulta-
tet svarer til hans målsætning,
før han tog til Holsteinsborg.
Dette er i direkte modstrid med,
hvad han sagde til os før afrejsen:
„Jeg er fast besluttet på at følge
hovedbestyrelsens beslutninger.
Jeg vil ikke give mig i Holsteins-
borg“.
På dette grundlag erklærer ho-
vedbestyrelsen, at Jens Lyberth
ikke er værdig til nogens tillid,
og at han ikke i denne hovedbe-
styrelsens tjd vil blive overladt
ansvaret for kontakt med offent-
ligheden og GAS.
Der er grundlag for at ekslu-
dere Jens Lyberth, men det øn-
sker vi ikke. Vi mener, at Jens
Lyberth skal have lejlighed til
at genskabe medlemmernes tillid
ved at arbejde loyalt i lokalaf-
delingen**, slutter brevet.
Hovedbestyrelsen for KANSP
håber hermed, at Jens Lyberth
nu holder op med at søge offent-
lighedens medlidenhed for sig
selv. Hovedbestyrelsens brev til
foreningens egne medlemmer op-
fattes ikke som en latterliggørel-
se, men som en bestræbelse på
at opfylde medlemmernes krav
om medbestemmelsesrettigheder. r
Organisationen bør være åben og
reel over for sine medlemmer,
hvis den ellers ønsker respekt fra
dem. KANSP-hovedbestyrelsen■
Svar fra KANSP
til Jens Lyberth
Utraditionel
Form
ca.kr.298.- med 1 års garanti

Swiss made
4
6