Atuagagdliutit - 13.12.1973, Page 9

"Ingen hjul. Ingen sten. Intet, der kon svigte. Avanceret
teknik i funktionelt design. Broun lightere findes i mange
forskellige farver og udførelser."
-^pota-JBenc.
Postbox 105 . 3900 Godthåb
sMA
Ulrik Rosing, KNAPP: — Udenland-
ske fiskere væk fra grønlandske
farvande .. .
gerne i 1974 sikrer kyststaterne
forrettigheder.
FÆRØERNE DÅRLIGST STILLET
Direktøren for Islands Havunder-
søgelser, Jon Jonsson, gjorde op-
mærksom på, at de eksisterende
internationale organisationer ikke
har vist sig tilstrækkeligt effek-
tive til at sikre fiskeriaftalerne.
Dette kan kun gøres af de natio-
nale organer, som bør have juris-
diktion og politimyndighed over
sine egne fiskebanker, sagde Jon
Jonsson.
Lagmand Atli Dam, Færøerne,
mente, at Færøerne er dårligst
stillet af alle i Nordatlanten, når
det drejer sig om udvidelse af fi-
skerigrænser. Samtidig med, at
Færøerne har de mindste fiske-
banker, er landet den af de nor-
diske nationer, som er mest af-
hængig af fiskeriet ved andre lan-
des kyster.
— Færøerne har brug for alle
andre landes sympati for at klare
dette dilemma, sagde den færøske
lagmand.
H.
Jørgen
Chemnitz
fylder 50
En af Grønlands kendteste bor-
gere, radiofonichef Jørgen Chem-
nitz, Godthåb, fylder 50 år den
19. december.
Jørgen Chemnitz har det meste
af sit liv boet i Godthåb. Han
blev født i K’agssimiut ved Ju-
lianehåb. Hans far, Jørgen Chem-
nitz, var udstedsbestyrer på ste-
det, men flyttede med familien
til Godthåb. Siden var Jørgen
Chemnitz en kendt tolk hos lands-
høvdingen. Moderen, Kathrine
Chemnitz, var den første, der
startede kvindeforening heroppe,
og senere blev hun også valgt
som den første formand for Kvin-
deforbundet i Grønland.
Jørgen Chemnitz er en omgæn-
gelig mand, der har mange ven-
ner og bekendte i Grønland og
Danmark. Efter seminarieophold
i Godthåb underviste han et år
samme sted, indtil han kunne rej-
se til Danmark efter krigen. De
næste fem år gik han på Haslev
Seminarium og vendte tilbage
bagefter.
Jørgen Chemnitz er en dygtig
idrætsmand. Han var med på
holdet, der hjemførte det første
grønlandske mesterskab i fodbold.
Braun tænder elektronisk
Nordatlantiske fiskere
danner kontakt-udvalg
Jørgen Chemnitz
Og DM i skistafet var han også
med til i slutningen af halvtred-
serne. Da GSS blev stiftet under
krigen, var han også blandt ini-
tiativtagerne.' Han var formand
for GIF fra 1959 til 1969, og idag
er han formand for idrætsklub-
ben „Nuk“. Hans foreningsarbej-
de er ikke begrænset til idræts-
klubberne. Han er medlem af for-
samlingshusets bestyrelse og er
formand for „Brugsen Nuk“.
Jørgen Chemnitz var med i
Godthåb Kommunalbestyrelse i
en årrække, og han siger selv,
at det ærgrede ham at måtte for-
lade kommunalbestyrelsen. Som
radiofonichef har han dog ingen
planer om at deltage aktiv i po-
litik.
Efter endt uddannelse var han
i Egedesminde et år, og siden
kom han til Godthåb og blev gift
med Gudrun i 1953. I slutningen
af halveredserne blev han skole-
inspektør, og i 1969 blev han ud-
nævnt som radiofonichef.
Jørgen Chemnitz er som lærer
populær blandt sine elever, og
som arbejdsleder agtet af sine
ansatte. Han er godt inde i den
grønlandske og danske livsform,
et egenskab, der har givet en
mængde tillidsposter.
A/G ønsker Jørgen Chemnitz
tillykke. p.b.
til et salgssamarbejde. De vil væ-
re i stand til at bestemme prisni-
veauet for fiskeprodukter i frem-
tiden.
UDENLANDSK FISKERE BORT
FRA GRØNLANDS KYSTER
I en debat om fiskerigrænser
fremhævede Ulrik Rosing,
KNAPP, at Grønland ønsker for-
anstaltninger, der udelukker ud-
lændinge fra de grønlandske fi-
skebanker. Rosing understregede,
at dette krav ikke må opfattes
som agression. Det er ganske en-
kelt en forudsætning for, at det
grønlandske samfund ad åre kan
stå på egne ben. Man kan ikke
i denne sag henvise til rigsfæl-
lesskabet mellem Grønland-Dan-
mark-Færøerne, sagde Rosing.
Skuli Tordarson fra Akranes
Fiskeriforening, Island, svarede,
at Island ikke er så afhængig af
fiskeriet uden for de islandske fi-
skebanker. Han udelukkede der-
for ikke muligheden for aftaler
med nordatlantiske nabolande af
den art, som Ulrik Rosing nævnte.
UDVIDET FISKERIGRÆNSE
På konferencens sidste dag drøf-
tedes politiske og administrative
foranstaltninger, der kan sikre en
hensigtsmæssig udnyttelse af fi-
skebestanden i Nordatlanten.
Niels Karlo Heilmann, KNAPP,
oplyste, at blandt grønlandske fi-
skere er fuldstændig enighed om,
at en hensigtsmæssig udnyttelse
af fiskebestanden kræver en ud-
videt fiskerigrænse. Han henstil-
lede, at ICNAF ved kvotafordelin-
af det totale sildefiskeri. Syd-
europas klipfiskmarked domineres
fuldstændig af fisk fra Nordatlan-
ten. I Europa er frossen fisk i
dag en mangelvare. På dette
grundlag burde de nordatlantiske
fiskeriorganisationer finde frem
DER KAN FISKES RATIONELT
Debatten om fiskerireguleringen
i Nordatlanten afslørede enighed
om, at man i dag har den nødven-
dige teoretiske viden for at kun-
ne fiske de enkelte bestande ratio-
nelt. Men den politiske evne eller
vilje til at gennemføre en hen-
sigtsmæssig planlægning af fiske-
riet skorter det på. Regulerede fi-
skerier kræver styring, og konfe-
rencen gennemgik flere måder at
praktisere en sådan styring i det
nordatlantiske område. Det blev
også fremhævet, at ansvar for fi-
skebestanden kræver vilje til hur-
tig og resolut indgriben. Enkelte
deltagere fremhævede, at den
mest effektive kontrol kan klares
af strandlandet, som har størst
interesse i, at fiskeriaftaler over-
holdes.
Om samarbejde på det salgsmæs-
sige område sagde direktør Bir-
gir Danielsen fra Den færøske
Talrige alvorlige episoder mellem fiskekuttere og inspektionsskibe i Nord-
atlanten i de senere år vidner om de store vanskeligheder med at over-
holde fiskeriaftalerne. I september vædrede den islandske kanonbåd
Ægir en britisk fregat Lincoln. Billedet er taget umiddelbart efter sam-
stødet.
Forslag om fælles salgsarbejde for nordatlantiske fiskeprodukter frem-
ført på færøsk konference. I Europa er frosset fisk i dag en mangelvare.
Fiskeriorganisationer i Grønland,
Island, Færøerne og Norge har
på en konference i Klaksvig på
Færøerne dannet et kontaktud-
valg, der skal udbygge samarbej-
det mellem fiskerne i de nord-
atlantiske fiskeriområder. Ulrik
Rosing, KNAPP, valgtes som den
grønlandske repræsentant til ud-
valget.
Konferencen, der var arrange-
ret af fiskeriforeningen i Klaks-
vig, beskæftigede sig med fiske-
bestanden i Nordatlanten, regule-
ringen af fiskeriet, samarbejde på
det salgsmæssige område og poli-
tisk-administrative foranstaltnin-
ger for at sikre en hensigtsmæs-
sig udnyttelse af fiskebestanden.
Fra Grønland deltog foruden
Ulrik Rosing, KNAPP, også fi-
skeribiolog Erik Smidt, og Niels
Carlo Heilmann, KNAPP.
Eksportsammenslutning, at de
nordatlantiske områder dækker
oa. 30 pct. af det totale torskefi-
skeri i Nordatlanten og ca. 38 pct.
CRONEL
børneure, pris kr. 79,50. 1 års skriftlig garanti.
GAVEIMPORTEN
Postbox 301 . 3900 Godthåb.
9