Atuagagdliutit - 28.03.1974, Blaðsíða 5

pissat aké xagfag-
tut 8 miil. kr.-nik
kisiåne tamatumuna åma iluarsineKångilaK igdloKarfingne
nimanarfingnilo akit åssiginglssutåt
KNAPP-ip akinik isumaKatiging-
niarnerata inernera kinguneKar-
tugssauvoK aulisartut piniartut-
dlo ukiumut isertftagaisa 8 miil.
kr-nik Kagfangnerånik. KNAPP
aitsåt taima angnertungåtsiarti-
gissunik angussaKarpoK. sujorna
Kagfariautit 2 mili. kr-uput.
sårugdlit fabrikeKarfingne tu-
nissat kilumut 1,10 kr-mit 1,70
kr-mut Kagfagput. sårugdlit ti-
ssait nunaKarfingne 1,16 kr-mit
2,12 kr-mut Kagfagput, panersiag-
ssat ama tsimatut. ugkat igdlo-
Karfingne 55 ørimit 1 krunimut
Kagfagput nunaKarfingnilo 40 ø-
i'imit 85 øremut. KérKat Kalerag-
dlitdlo 10 øre migss. kilumut Kag-
fagput, nipisat suait 1 krunimik,
landsrådip måna atautsiminer-
mine isumerfigisavai inatsisigssa-
tut sujunersutit pingårtut pinga-
sut nangmaKatigingnigssamik ud-
valgip sangmisimassai. pineKar-
tut tåssa landskassimut kommu-
ninutdlo taplssutit, kommunit sa-
naortugagssanut aningaussaute-
Karfigssånik sujunersut åma inat-
sisigssatut sujunersut nunavtine
méreanut tapisiat atorungnaer-
bigssånik.
— folketinge piarérsimavoK su-
junersutit tåuko upernåK måna
suliarisavdlugit landsrådip inå-
ssutå tutsiuteriarpat. martsip 5-
lata kingornagut sujunersutit tu-
UiunoKartut ukiamut aitsåt sulia-
rineKarsinaunerånik maligtari-
ssagssaK tamatumane atortineKå-
sångilaK ingmikut akuerssissute-
Karnikut, nunavta ministeria Hol-
ger Hansen landsrådime oKarpoK.
akileråruteKalerneK peKatigalu-
§o tapissuteKartarneK avdlångor-
HneKåsaoK. tapissutit aulajanger-
beKartarneråne landsråde peKa-
faulisaoK. rådip nangmineK aula-
Dementi
fra DAC
k>er blev i en grønlandsksproget
bdsendelse i Grønlands Radio
biandag den 4. marts 1974 udtalt
at der blandt DAC — (Danish
A-rctic Contractors) medarbejdere
På Søndre Strømfjord havde væ-
ret afholdt en afstemning om
hvorvidt man ville arbejde sam-
men med grønlændere på basen.
Udfaldet skulle, ifølge radioud-
Sebdelsen, være at man vedtog
'kke at arbejde sammen med
grønlændere.
Fællestillidsmand Jan Kaare
Fetersen, Søndre Strømfjord, op-
lyser, at dette er en „and“ og ikke
kraftigt nok kan dementeres.
— Der har aldrig været en så-
han afstemning her på Søndre
Strømfjord, udtaler J. K. Peter-
Seh og fortsætter: — Vi havde i
6fteråret 1970 sagen om grøn-
landsk arbejdskraft oppe på et
jhøde hvor vi fra tillidsmandsside
Krævede lige løn og lige arbejds-
vdkår som danske ansatte for evt.
grønlandsk ansatte.
— Endvidere kan jeg da oplyse
af Dac beskæftiger grønlændere
enaluit 50 øremile, sulugpågkat 30
øremik, angmagssat 4 øremik, re-
jet 30 øre migss. ukiunerane re-
jet aké mana augustip autdlar-
Kautånit atulerput. rejet sikuneK
ajortune 55 øre migss. Kagfagput.
puissit amé avguaKatigigsitdlu-
go 30 kr. migss. Kagfagput. bonu-
sisiagssat måna ukiumut mardlo-
riardlutik tuniuneKartalisåput. ie-
riangniat amé puissit amisa nali-
ngånik Kagfagput. nånut amé
KEgfangåtsiaKaut. sordlo nr. 1. a
1500 kr-nit 2500 kr-nut.
KNAPP-ip sujuligtaissua Niels
Carlo Heilmann isumaKatiging-
niarnerup kinguninguagut OKar-
poK angussat sujugdlernut naler-
jangisavå mérKanut tapisiat ang-
nertussusigssåt, sutdlo tungaviga-
lugit atortineKåsanersut. avdlå-
ngortiterinikut nålagauvfik 3
miil. kr-nik sipåruteKåsaoK lands-
kassilo 15 mili. kr-nik, kommu-
nitdle ikiuinermut tungassutigut
aningaussartutait 18—19 miil. kr-
nik ilåsåput. 1975-ime januarip
1-iata kingornagut kommunit i-
ngerdlåinartumik aningaussanik
pissalisåput mingnerpåmik 40
mili. kr-nik.
kommunit sanaortugagssanut
aningaussauteKarfeKarnigssåti-
gut sujunertarineKartoK tåssa u-
kiune akilerårfiussume sujugdler-
me kommunit sitdlimateKalernig-
ssåt. sujunersut maligdlugo 1975-
ime akilerårutit 25 pet-é aningau-
ssauteKarfingmut ilineKåsåput.
tauva ukiut tamaisa 5 pet-imik i-
kilisineKartåsåput taimaitmeKé-
savdlutigdlo 1979-ime. aningau-
ssat atorneKåsåput sanaortugag-
ssanut angnertunerussunut.
Julut.
på Thule, Marmorilik og her på
Søndre Strømfjord. Vi har to
grønlandske foekanikerlærlinge
her, som vi har et udmærket sam-
arbejde med.
— Endnu engang, udtalelsen i
radioen kan ikke dementeres nok,
og jeg er meget ked af en sådan
vildfarelse.
FKH.
Kiutdlugit pitsauneroriartut, må-
ssa piumassal lamarmik erKuti-
ngikaluartut. tamatumunåkut å-
ma akinik åssigingisitsineK iluar-
sineKångilaK. tamåna månåkut
malungnartorujugssuvoK, ani-
ngaussartut.it igdloKarfingne nu-
naKarfingnilo åssigingmata. suli-
agssaK tamåna måna KNAPP-ip
landsrådimut isumagissagssångor-
tipå.
Julut.
Prisforhandlingerne mellem KGH
og KNAPP vil betyde en merind-
tægt til fiskerne på 8 mili. kroner
årligt. Det er første gang, KNAPP
har opnået så stor fremgang. Ved
forrige forhandling var prisstig-
ningerne ca. 2 mili. kr.
Torsk til indhandling i fabriks-
byer steg fra 1,10 kr. til 1,70 kr.
pr. kg. Flækket torsk i bygderne
steg fra 1,16 kr. til 2,12 kr. Det
samme var tilfældet med torsk til
tørring. Uvakker i byer steg fra
55 øre til en krone kiloet og i
bygderne fra 40 til 85 øre. Hav-
katte og hellefisk steg med ca. 10
øre kiloet. Stenbidderrogn med en
krone, ørred med 50 øre, rødfisk
med 30 øre, angmagssat med 4
øre, rejer med ca. 30 øre. Vinter-
priserne for rejer gælder for
fremtiden fra 1. august i stedet for
1. oktober. Rejer i åbentvandsbyer
steg med ca. 55 øre.
Landsrådet skal i denne samling
tage konkret stilling til tre vig-
tige lovforslag, som opgave- og
byrdefordelingsudvalget har be-
skæftiget sig med. Det drejer sig
om det generelle tilskud til
landskasse og kommuner, forslag
til lov om kommuneanlægsfond i
Grønland og forslag til lov om
ophævelse af børnetilskud i Grøn-
land.
— Folketinget har erklæret sig
rede til at behandle disse lovfor-
slag i den indeværende samling,
såsnart landsrådets indstilling fo-
religger. Der er dispenseret fra
reglen om, at forslag fremsat ef-
ter den 5. marts ikke behandles
før efter sommerferien, sagde
grønlandsminister Holger Hansen
i landsrådet.
Samtidig med skattens indfø-
relse vil der ske en ændring af
tilskudsordningen. Landsrådet
inddrages i beslutningen om det
generelle tilskud. Rådet skal selv
bestemme størrelsen af børnetil-
skud og efter hvilke kriterier,
det gives. Samtidig sker der en
ændring af finansieringen af de
sociale udgifter. Omlægningen vil
betyde, at staten vil spare 3 mili.
kr. og landskassen 15 mili. kr.
Niels Carlo Heilmann
Sælskind steg med ca. 30 kr. i
gennemsnit. Bonus udbetales nu
to gange årligt i stedet for een
gang årligt. Ræveskind steg til-
svarende. Bjørneskind steg kraf-
tigt f. eks. 1 a fra 1500 kr. til 2500
kr.
KNAPP’s formand Niels Carlo
Heilmann udtalte lige efter for-
handlingerne. at man ikke fik
alle ønsker opfyldt, men at resul-
tatet må anses for at være nogen-
lunde tilfredsstillende. Heller ikke
dengang lykkedes det at få pris-
differentieringen ophævet. For-
skelsbehandlingen er efterhånden
meget udtalt, da udgifterne i by-
er og bygder stort set er det sam-
me. KNAPP har nu indbragt pro-
blemet til behandling i landsrå-
det.
Julut.
til socialudgifter, mens kommu-
nernes udgifter øges med 18-19
miil kr. Efter den 1. januar 1975
vil kommunerne modtage en lø-
bende pengestrøm på mindst 40
mili. kr.
Hensigten med kommunalan-
lægsfonden er at give kommuner-
ne et økonomisk rygstød de før-
ste skatteår. Ifølge lovforslaget
skal der i 1975 henlægges 25 pct.
af skatteindtægterne til fonden.
Derefter nedtrappes det med 5
pct. hvert år og slutter i 1975.
Pengene skal være kommuner-
nes egen fond og bruges til finan-
siering af større anlægsposter.
Nu er
GRØNLANDSPOSTEN
ugeblad.
Det betyder,
at Deres annonce
når hurtigere frem
til byer og bygder
end nogensinde tidligere.
sujunersutit pi-
ngasut tuaviortut
Otte millioner kr. til
KNAPP-fiskerne
Men heller ikke denne gang lykkedes det at få prisforskellen mellem
bygder og byer ophævet.
Tre lovforslag
behandles på
dispensation
•#
ROLEX
of Geneva
Selvoptrækkende, med kronometergang og
automatisk dato. Garanteret vandtæt til 50
meters dybde. kr. 1.870,- (best. nr. 1603)
Rolex Oyster Perpetual
Selvoptrækkende herreur med kronome-
tergang. Garanteret vandtæt til 50 meters
dybde. Kr. 1,340,-(best. nr. 1002)
Rolex Day-Date
Selvoptrækkende, med kronometer certi-
fikat, automatisk dato og ugedag skrevet
helt ud. Fås kun i guld eller platin. Garan-
teret vandtæt til 50 meters dybde. 18. kt.
guld kr. 9.090,-(best. nr. 1803)
Rolex Submariner
Selvoptrækkende, garanteret vandtæt til
200 meters dybde. Den kalibrcde yderrand
måler dykke- og dekompressionstiden. Fin-
des kun i stål. Med dato og kronometer-
værk: kr. 1.800,-(best. nr. 1680). Uden
dato: kr. 1.300,-(best. nr. 5513)
Yi sender dem gerne vort katalog.
KLARLUND
Vesterbrogade 6. 1620 København V
s