Atuagagdliutit - 20.06.1974, Blaðsíða 5

EF-midlertil opbygningen
af en grønlandsk industri
Måske også EF-penge til
Efter hjemkomsten fra sin orien-
teringsrejse i Grønland oplyste det
britiske medlem af EF-kommis-
sionen, den tidligere britiske mar-
kedsminister og medlem af La-
bour-partiet, George Thomson, at
hans besøg i Grønland havde gi-
vet ham bedre muligheder for at
bedømme de projekter, som den
danske regering til sin tid vil bede
EF givg penge til.
EF’s egnsudviklingsfond, hvor-
fra pengene skal komme, er end-
nu ikke blevet realiseret på grund
af EF’s mange kriser, som for
tiden stort set lammer samarbej-
lufttrafik og havneanlæg.
det mellem de ni lande. Minister-
rådet måtte kort før jul sidste år
opgive at finde frem til en løs-
ning omkring egnsudviklingsfon-
den, som især Italien, Storbritan-
nien, Irland men også Grønland
kunne få gavn af.
George Thomson gav sine op-
lysninger under en mellemlanding
i København efter et seksdages
besøg i Grønland, hvor han hav-
de lejlighed til at besøge Godt-
håb, Sukkertoppen og Holsteins-
borg samt bygderne Atangmik,
NapassoK og Kangamiut.
Efter han mening vil EF — når
egnsudviklingsfonden bliver en
realitet — i Grønland kunne bi-
drage til en forbedring af trans-
port, lufttrafik og havneanlæg
samt ny industri. George Thom-
son erklærede, at EF sammen
med den danske regering er rede
til at undersøge, hvilken slags in-
dustri, der kan skabes i Grøn-
land. — Vi betaler halvdelen hver,
tilføjede han.
For lufttrafikkens vedkommen-
de skal den eventuelle støtte bl. a.
bruges til en udbygning af havne-
anlæggene i flere byer, så disse
kan benyttes til de særlige STOL-
fly, som bl. a. er forudsætningen
EF-ip aningaussautai ka-
låtdlit sulivfigssuinut
imaxa EF aningaussallsaoK, tingmissartornermut
umiarssualiviliornernutdlo.
Kalåtdlit-nunånut påsissagssar-
siordlune angalanerme kingorna-
gut tikinermine tuluit EF-kom-
missionime ilaussortautitåt, sujor-
nagut markedsministeriusimassoK
Labourpartime, Georg Thomson,
nalunaerpoK, Kalåtdlit-nunåné-
rérnermigut ugtortardluarsinau-
nerulerine danskit nålagkersui-
ssuisa EF-imut aningaussat piu-
massarisinaussait Kalåtdlit-nunå-
ne suliariniagagssaulerumårtunut.
EF-ip nunap ilånut sujuarsai-
nigssamut aningaussauteKarfia,
aningaussat tåssånga pissug-
ssaungmata, sule piviussungorsi-
mångitdlat EF-ime ajornartorsiu-
terpagssuit pissartut pissutigalu-
git, tamåko nunat 9 suleKatiging-
nerat unigtortisimangmåssuk. jut-
dlip sujuninguagut ministerrådip
nunap ilåta sujuarsarnigssånut
aningaussauteKarfiup pilersitau-
nigssånut tungassut unigtikatdlar-
tariaKarsimavait, tåuna pingårtu-
■hik iluaKutaussugssaugaluartoK
Italiamut, Tuluit-nunånut, Irland-
irnut månalo åma Kalåtdlit-nu-
nånut.
Georg Thomsonip tamåko onau-
hgai Kalåtdlit-nunånérérdlune
Københavnimut tingmissartumik
akunikatdlarnermine, Kalåtdlit-
nunåne ilåt.igut tikerårsimavdlu-
git Nuk, ManitsoK Sisimiutdlo
åmalo nunaKarfit Atangmik, Na-
passoK Kangåmiutdlo.
tåussuma isumå maligdlugo EF
— nunap ilånut ineriartortitsinig-
ssamut aningaussauteKarfik pi-
viussungorpat — Kalåtdlit-nunå-
nut ikiutigisinaussai atorneicarsi-
nåusåput agssartornermut, silåi-
nåkut angatdlåssinermut umiar-
ssualivingnutdlo åmalo sulivfig-
ssualiornermut. Georg Thomson
nalunaerpoK, EF danskit nåla-
gauvfiat peKatigalugo piarérsi-
massoK misigssorniardlugo, suliv-
figssuit sut Kalåtdlit-nunåne pi-
lersitausinaunersut. — akigssait
avenatigigkumårpavut, ilångupå.
tingmissartutigut angatdlåner-
mut atatitdlugo tapissutaussug-
ssaujumårtut ilåtigut igdloKar-
fingne ardlalingne umiarssualivit
pitsångorsarnerinut atortugssåu-
put taimailivdlutik tamåko ting-
missartunut naitsunik tingissarfi-
lingnut atorsinångordlugit, tamå-
ko ajornarungnaersitsissugssaung-
mata takornariartitsissalernigssa-
mut.
atautsiminerme Georg Thom-
sonip erssersigsarpå Kalåtdlit-
nunåt Danmarkip EF-imut ilå-
ngunerane ukiume sujugdlermile
Europame inungnut ikiuissarfing-
mit aningaussanik perérsimassoK
taorsigagssarsisimavdlunilo Nung-
me Centralfagskolimut atortug-
ssanik, taimatutdlo Europame sa-
naortugagssanut taorsigagssarsi-
ssarfingmit elværkiliornigssamut
taorsigagssarserérsimavdlune tai-
matutdlo sigssiugkiornigssamut
åmalo kingugdlermik UHF-ilior-
titernigssamut aningaussartutig-
ssanik.
tamatuma saniatigut OKarpoK,
igdloKarfingne OKaloKateKartar-
nermigut kalåtdlit EF-imut aker-
dliunerat kivdlissutigivatdlårsi-
mångikine. — Kalåtdlit-nunåliar-
tinanga nalusimavara kalåtdlit
EF-imut akerdliussut iluaringnig-
tunit mardloriåumik amerdlane-
russut, kisiåne måna piarérsimå-
put EF-imut ilaussortaunerup
iluaKutåussusiata ugpernarsarne-
Karnigssånut, OKarpoK.
sanålugkat
kalåtdlit erKumitsuliait sanå-
lugaitdlo pisiariniarpavut. tu-
niniagkatit nagsiutikit akigiti-
niagkatit nalunaerdlugit. eml-
navik akilerneKåsåput.
MØBEL- OG TÆPPEHUSET
Box 44 - 3900 Godthåb.

■
Bestil Grønlandsposten
[j Q abonn. + porto, Godthåb .............
□ □ abonn. + porto, Grønland ...........
□ □ abonn. + porto, Danmark, fly
□ □ abonn. 4- porto, Danmark, skib . . .
□ Jeg ønsker afregning for hele året.
□ Jeg ønsker afregning halvårligt.
6 X • V) tn — u u KT3 O. Halv- års- pris
kr. 150 75,00
kr. 185 92,50
kr. 200 100,00
kr. 165 82,50
Navn ...........
Stilling .......
Postbox ........
Postnummer, by
Grønlandsposten
Abonnementsafdelingen
Postbox 39
3900 Godthåb
for en udbygning af den grøn-
landske turisme.
På mødet understregede George
Thomson, at Grønland allerede i
Danmarks første medlemsår i EF
har fået støtte fra Den europæi-
ske Socialfond og lån til Central-
fagskolen i Godthåb, samt lån fra
Den europæiske Investeringsbank
til bygning af kraftværk og ud-
bygning af kajanlæg samt i det
sidste tilfælde til udbygning af
UHF-kæden.
løvrigt gav han udtryk for, at
han efter samtaler lokalt ikke
følte sig overvældet af den grøn-
landske modstand mod EF. — Jeg
viste ikke — før jeg tog til Grøn-
land — at der var dobbelt så
mange modstandere som tilhæn-
gere, men jeg fik det indtryk, at
modstanderne nu er rede til at
lade EF bevise, at medlemsskabet
er til gavn, sagde han.
-rg.
Danmarks laveste pris på
kassettebånd-optagere
(begrænset antal)
Komplet incl. microfon og batterier
KR. 165.00
plus forsendelsesomkostninger.
Ved bestilling på minimum 10 stk. ydes „særrabat" på 5 pct.
Fuld fabriksgaranti.
SMICO FOTO-RADIO
GI. Kongevej 170, 1850 København V.
Elektrisk
lys til
Kap Tobin-
fangeme?
Grønlandsministeren lovede for-
leden i folketinget at undersøge
mulighederne for, at fangerbe-
folkningen i Kap Tobin kan få
elektrisk kraft fra den lokale ra-
diostation.
Spørgsmålet blev stillet af Lars
Emil Johansen, der oplyste, at det
drejede sig om otte mindre en-
familiehuse.
Grønlandsministeren undersøger
nu, om man kan spare lidt på
udendørsbelysningen, så de otte
familier kan få strøm i deres huse.
atuarérpiuk?
pisiniarfingme pisiaruk - imalumt agdlagit Angå
@di i <;ito\i vvoshi: kmii v.
BOX 60 V . ^900 GODTHÅB . G R 0 N L A N CD
5