Atuagagdliutit - 20.06.1974, Blaðsíða 26

atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atu
På den måde bør
landsrådet løse
alkoholproblemet
Spiritusproblemet er så stort, at
hele samfundet må medvirke i
bekæmpelsen af den. Når der var
debat om problemet kom der
forslag om foranstaltninger, men
de ansvarlige myndigheder har
ikke fulgt disse forslag. Lands-
rådet har flere gange behandlet
spiritusproblemet, men har endnu
ikke gjort noget håndgribeligt
mod det. Det er altid glædeligt,
når vore politikere kommer med
emner til debat, men det var me-
re glædeligt, hvis de fremkom
med noget, de kan gennemføre.
Jeg har ikke glemt de ting, som
er blevet fremsat og er ført i live.
Det er rigtigt, at spiritus er
skyld i manges elendighed. Der
er mange børn, som bliver fader-
løse på grund af spiritus. Der er
i Ir to fS ægteskaber, som er for-
list på grund af spiritus. Mange
Officielt
Under 29. april 1974 er følgende
optaget 1 Aktieselskabsregisteret:
„TRANSPORTAKTIESELSKA-
BET AF 3. JULI 1973“ hvis formål
er transportvirksomhed. Selskabet
har hovedkontor i Godthåb kom-
mune, Grønland, c/o advokat Arne
Krusholm, Postbox 238, Godthåb,
Grønland, dets vedtægter er af
3. juli og 14. december 1973. Den
tegnede aktiekapital udgør 10.000
kr. fuldt indbetalt. Aktiekapitalen
er fordelt i aktier på 100 kr. Hvert
aktiebeløb på 100 kr. giver 1 stem-
me. Aktierne skal lyde på navn.
Aktierne er ikke omsætningspapi-
rer. Der gælder indskrænkninger
i aktiernes omsættelighed, jfr.
vedtægternes § 7. Bekendtgørelse
til aktionærerne sker ved anbe-
falet brev eller telegram. Selska-
bets stiftere er: Advokat Olaf
Bendik Elmer, advokat Kurt Skov-
lund, advokat Finn Rønne, alle af
Dr. Tværgade 16, København. Be-
styrelse: Nævnte Olaf Bendik El-
mer, Kurt Skovlund, Finn Rønne.
Selskabet tegnes af to medlemmer
af bestyrelsen i forening eller af
et medlem a f bestyrelsen i for-
ening med en direktør. Selskabets
revisor: Revisor-Ringen, Nordens
Plads 10, København. Selskabets
regnskabsår er kalenderåret.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 22. maj 1974
J. R. Karlsson
dygtige folk mister deres arbejde
på grund af spiritus. Mange børns
fredelige opvækst skades af spi-
ritus. Når der udbetales lønnin-
ger spoleres freden i byen på
grund af spiritus. Der er mange,
mange skadelige virkninger af
spiritus. Der er også mange, som
prøver at bekæmpe problemet.
Men de egentlig kompetente —
landsrådet — gør intet virkeligt
i kampen, da medlemmerne er
bange for at miste det kvantum
de selv vil indtage. Landsrådet
nedsatte en dyr arbejdsgruppe
for at få problemet løst, men det
løb ud i sandet. Hvorfor vil man
ikke gøre noget virkeligt fra hø-
jeste sted i vort land? Problemet
er så stort, at der fra de øverste
myndigheder bør gøres noget for
at bekæmpe den. Hele samfundet
må være med i kampen. Selv de,
som ikke er berørt af problemet,
må være med.
Jeg synes det er mærkeligt, at
landsrådets næstformand i sit
indlæg i SermitsiaK af 22. februar
FRAM 19
motorsnekker
med 8/12 FM-benzinmotor, til-
lige monteret med petroleums-
udstyr, kalesche, hynder og ild-
slukker:
kr. 33.025,—
ab Aalborg
Omgående levering kan påreg-
nes, — rekvirer brochurer hos
Trans-arctic marine
SSsTWM
V
INDUSTRIKVARTERET
3911 HOLSTEINSBORG
Telegramadr.: TRANSARCO
dSTRUP-
JEPPESEN A/s
peia
milits
/
LÆKRE MINTS
I POSER
anernerigsautit
igdlingnartut
pugssianitut
kan have så lav en mening, „som
at ville fortælle, hvor godt det
smager at få rensdyrbøf med vin
til“. Det hjælper ikke bare at
sige til folk, at de ikke må drik-
ke. Det vil være det samme at
sige til en sulten hund, at den
må spare på maden, når den helst
vil æde det hele.
Vi alle i samfundet er pligtige
til at være med i indsatsen mod
spiritus. Jeg vil foreslå følgende
til landsrådet:
1. Fastsættelse af mængden man
må købe i en måned. Ingen
personer under 21 år må købe
spiritus. Ved køb af spiritus
skal rationeringskort vises og
stemples, så man kan se, hvor
mange øl og hvor meget stærkt
spiritus, man endnu kan købe.
(Kortet kan gælde i 10—15 år).
2. På hoteller og restauranter
serveres højst 2 øl eller 1 glas
stærk spiritus pr. spisning. Skal
man have mere, må man først
købe mad igen. Ved kaffen et
enkelt glas hedvin eller spiri-
tus. Vil man have mere, så
også mere kaffe. (Det skal så
gælde i 15 år).
3. Sådan ordning ikrafttræder
Stadig meget
at hente
fra havet
Een af de ældres tanker.
En gang levede vi frit som fan-
gere og fiskere, og den gang gjor-
de vi os umage for at samle for-
råd til vinteren. Det snakker man
ikke mere om. I stedet snakker
man om det store problem med
arbejdsløshed. Er det den plan-
løse koncentration af befolknin-
gen som er årsagen til det?
Jeg har altid været modstan-
der af, at man ligesom har tvun-
get folk til at flytte fra deres
bosted. Således fratages folk de-
res vante erhvervsarbejde, og de
får måske andet uvant arbejde,
som man ikke rigtig har lyst til.
Man fratager dem deres vante
beskæftigelse, som de med iver
og dygtighed hidtil har udført.
Det er en af de fejltagelser, der
er begået. I tilflytningsbyerne
vokser beskæftigelsesproblemerne
for grønlændere, fordi udefra
kommende personer tager arbej-
det. Jeg ved, at det problem be-
handles, men at det ikke kan ret-
tes lige med ét.
Jeg tænker som en gammel
mand, at man tænker for lidt på
vort gamle erhverv, nemlig det,
vi kan få fra havet. Man må se
at hjælpe arbejdsløse med bedre
fangstredskaber og både. En gang
var kajakken vor vigtigste red-
skab, men er ved at forsvinde nu.
Der er stadig meget at hente i
havet, især af dybhavsfisk. Jeg
har meget endnu at sige, men til
slut vil jeg takke Hans Hard fra
Julianehåb for hans artikel i AG
af 14. marts 1974, da han har
beskæftiget sig med uddannelse.
Josva Dorph, Nanortalik.
samtidig med skattens indfø-
relse pr. 1975, således at lands-
kassens tab på afgifter kan
dækkes af skatten.
Jeg ved, at der vil komme rama-
skrig fra de folk som normalt
nyder spiritus med påstand om
indskrænkelse af personlig frihed.
Men det er vigtigere at redde
menneskeliv. Lad mig gentage:
Hele samfundet bør være med
i kampen.
Hvis man laver sådan ordning,
vil der blive større ro i samfun-
det, børnene vil få fred, færre
overfald af sagesløse personer,
mindre restancer, og især meget
færre husspektakler og forliste
ægteskaber.
Hvis forslaget ikke kan gå
igennem i landsrådet, så vil jeg
forstå det sådan, at det med
„mennesket i centrum" er tomt
sludder og hovedløst vrøvl.
Thue Nielsen.
Grønlandsposten ønsker at
bringe et stort antal la*serbrc-
ve hver uge. Derfor beder vi
om, at indsendernes skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
Debatten om tv
er problematisk
Angående Thomas Berthels ord
både i det danske referat i AG
nr. 18 og i det grønlandske refe-
rat i AG nr. 21, side 8, om Peter
Heilmanns TV-udvalgskommentar
under GOF-mødet vil jeg sige, at
det var mine ord og ikke Thomas
Berthels, og forøvrigt sagde jeg
følgende:
„Debatten om TV i dag er me-
get problematisk, da det synes,
at ingen tør påtage sig ansvaret.
TV-udvalget venter kun på poli-
tikerne, og politikerne påstår, at
de venter på TV-udvalgets arbej-
de eller venter på TV-foreninger-
nes udvikling i Grønland o.s.v.".
Ansvaret må pålægges politi-
kerne, men der er en ting jeg
ser som vigtigt, og det er, at vi
ikke må værdsætte tanken om at
udsende udelukkende på dansk.
Således var hovdpunkterne i
min tale under GOF-mødet, og
det er irriterende, at ens ord
offentligt udgives som en andens,
og skønt der yderligere er andre
kritisable citater, vil jeg kun
nøjes med at nævne dette.
Men jeg må tilføje, at der er
så få meningsgrundlag fra de
grønlandsktalendes side i et så-
dant vigtigt spørgsmål, og hvis
man således vil kritisere alsidigt,
må man pege på, at politikernes
arbejde støttes for lidt vedrøren-
de velegnede, grundlæggende ret-
ningslinier fra befolkningen, og
denne uheldige situation er vel
med til at forsinke arbejdet.
Til Godthåbs TV-forenings år-
lige generalforsamling kom der
kun ca. 60 af foreningens over
1300 medlemmer. Det afslører
bl. a. manglende oplysning og
folks manglende interesse for op-
lvnine.
Selvom debatten var uhyre in-
teressant, var dens tilrettelæggel-
se dødkedelig, det kun bestyrel-
sesmedlemmerne førte ordet næ-
sten hele aftenen og lod de trykte
bestemmelser cirkulere, under
hvilket de få mødedeltagere gik
deres vej af kedsomhed. Men
regnskabsopstillingen var meget
god, og den viser, at når skatten
bliver indført, kan man spare på
skatteafdrag bare ved at forhøje
værdien af tingene
Formanden pegede på de man-
ge problemer, der vil kunne op-
stå, når man skal til at udsende
på grønlandsk. Men det tekniske
udstyr er så veludviklet, at grøn-
landsksprogede udsendelser sag-
tens kan lade sig gøre. Han
nævnte dog ikke, om man har
indhøstet nogen tekniske erfarin-
ger, der kan blive grundlæggende
for tilfredsstillende grønlandske
udsendelser.
Men en ting, der klart kan for-
stås, er, at Godthåbs TV-forening
under Ole Winstedts førerskab
har opnået fantastisk gode resul-
tater inden for teknikken. Udsty-
ret er for værdifuldt til at kas-
seres. Staten skal dog vistnok yde
tilskud for følgende:
1. Løsningsmetoder for de pro-
blemer, der vil opstå i den nye
tosproget udsendelse. Hvis der
ingen løsning findes, er det rime-
ligvis bedre at hjemsende TV-ud-
sendelsesapparaturet og forny
stationen, således at udsendelser-
nes kvalitet bliver bedre.
2. Lokalemangelproblemer, her-
under til tosproget personale.
I disse punkter vil staten kunne
yde hjælp.
Samuel Hard,
Godthåb.
Reklamefotos
til spotpris
I januar måned fotograferede jeg
13 fodboldspillere fra boldklub-
ben A 43 i Narssaq til reklame-
brug i kapslerne på Faxe-koral-
vand. Betalingen var fyrstelig —
100 kr. og boldklubben fik den
enorme sum af 400 kr., så nu er
dens eksistens sikret i mange år.
Jeg returnerede imidlertid de 100
kr., idet jeg fandt fyrstegagen for
latterlig, og jeg foreslog, at Faxe
betalte mig den takst, som Mini-
steriet for Grønland anvender
ved køb af billeder. Siden har jeg
intet hørt, hvad jeg heller ikke
ventede. 7,69 kr. pr. negativ er
for ringe en betaling, men Faxe
skal måske hente hjem på deres
koralvand, hvad de har sat til pa
de gærede Faxe-fadøl, som 1
stort tal måtte smides i havet
heroppe.
Dette til eftertanke for andre
fotografer, som måtte få det fan-
tastiske tilbud at lave reklame-
fotos til Faxe.
B. Corfitz Sørensen,
Narssaq.
26