Atuagagdliutit - 13.03.1975, Qupperneq 20

angatdlatérautigdlit ra-
dioKarfiat iluai<utauvoK
Nup erKåne polittt ujardlertarnerat misingnartumik
angnikitdleriartoK
Nungme radioringe autdlarting-
matdle imåkut angalassunik ujar-
dleriartortarnerit ikileriarsimåput
politit peKatauvfigissarsimassait.
1972-ime ujardlernerit Nup encå-
ne pisimassut 19-iuput, 1973-ime
18 1974-imilo taimågdlåt 14. — ku-
larutigssåungilaK Radioringen i-
luaKutausimassoK ujardlertaria-
Kalernerit ikilinerånut, taima o-
KarpoK politimester J. R. Karlsen,
Nuk.
Kalåtdlit-nunåt tamékerdlugo
imåkut angalassunik ujardleriar-
tortarnerit imåisimåput, 256 1970-
ime. 205 1971-ime, 213 1972-ime,
202 1973-ime ama 253 1974-ime.
nuna tamékerdlugo ujardlertar-
nerit amerdligaluartut Nungme i-
kileriarsimåput. åssersutitut tai-
neKarsinåuput 1974-ime K’aitor-
tup erKåne ujardlernerit 28-usi-
maput, Angmagssalingme 26, 0-
måname 15 K’asigiånguitdlo er-
Kåne 23 — måssa tamåkunane a-
ngatdlatit Nungme angatdlatinit
ikingnerugaluaKissut.
— Nungme politit ujardlertar-
nigssaraluat pingitsortitaussarsi-
mavoK pissutigalugo Radioringen-
imut ilaussortat ingmingnut ila-
Kutamingnutdlo ilisarisimassa-
mingnutdlo atåssuteKarsinaussar-
simangmata, motorimingnik unig-
torKatitdlutik avdlanigdlunit ang-
nikitsunik akornuteKalersitdlutik,
taima oKarpoK politimester J. R.
Karlsson. åmåtaoK imame anga-
lanermut agsut iluaKutausimavoK
Radio-foreninger
øger sikkerheden
Mærkbart fald i antallet
Godthåb-området
Siden Radioringen i Godthåb
startede, er der sket et fald i an-
tallet af større eftersøgnings-
operationer til søs, som politiet
har medvirket i. I 1972 var der
19 af den slags eftersøgninger i
Godthåb-området, i 1973 18 og i
1974 kun 14. — Det er nærliggen-
af politieftersøgninger i
de at tro, at Radioringen har sin
andel i de færre eftersøgninger,
siger politimester J. R. Karlsson,
Godthåb.
Antallet af eftersøgninger til
søs for hele Grønland var 256 i
1970, 205 i 1971, 213 i 1972, 202
i 1973 og 253 i 1974. Mens lands-
tallet således er steget, er tallet
for Godthåb altså dalet. Til sam-
menligning kan også anføres, at
der i Julianehåb distriktet i 1974
var 28 eftersøgninger, i Angmag-
ssalik 26, i Nanortalik 26, i Ege-
desminde 22, i UmanaK 15 og i
Christianshåb distriktet 23 efter-
søgninger — til trods for, at an-
tallet af fartøjer de pågældende
steder er langt mindre end i
Godthåb.
— Politiet i Godthåb distriktet
spares uden tvivl for en del efter-
søgninger, fordi medlemmerne af
Radioringen via hovedstationen i
Godthåb kan kontakte hinanden
og berolige familie og bekendte,
hvis der indtræffer motorstop el-
ler andre banale uheld, siger po-
litimester J. R. Karlsson. Det har
også stor betydning for sikker-
heden til søs, at Radioringen ak-
tivt stimulerer sine medlemmer
til at meddele, hvor man sejler
hen, og hvornår man regner med
at være tilbage.
Men det er klart, understreger
J. R. Karlsson, at Radioringen
hverken kan eller skal erstatte
politiets redningsaktioner, hvis
der er fare på færde. Så skal po-
litiet underrettes omgående, og
så rykker vi ud som normalt.
Ib Michaelsen.
Bestil Grønlandsposten
>
□ □ abonn. + porto, Godthåb ............
□ □ abonn. + porto, Grønland ...........
□ □ abonn. t porto, Danmark, fly
□ □ abonn. + porto, Danmark, skib ...
□ Jeg ønsker afregning for hele året.
□ Jeg ønsker afregning halvårligt.
kr. 167 83,50
kr. 207 103,50
kr. 220 110,00
kr. 182 91,00
fri-
mærke
Navn ..........
Stilling ......
Postbox .......
Postnummer, by
Grønlandsposten
Abonnementsafdelingen
Postbox 39
3900 Godthåb
Radioringip ilaussortane kajumig-
sårtuarmagit nalunaertarnuvdlu-
git sumut ingerdlaniarnerdlutik,
KaKugulo angerdlamut tikigssa-
mårnerdlutik.
erssenrigpordle, J. R. Karlsson
erssenrigsaivoK, Radioringip poli-
tit ånåussiniartarnerat taorsersi-
nåungikå navialissoKartitdlugo.
tauva politit erninavik kalerrita-
riaKarput, tauvalo pissamertut å-
nåussinialisaugut. kisiåne åma i-
lungersunartune taimåitunik Ra-
dioringip polititdlo ikioKatiging-
nerat agsut iluaKutausinaussar-
POK.
politimesterip Radioringip ilu-
aKutai atautsimut OKautigai: 1,
peKatigigfiup ilaussortane suner-
tarpai mianerssornerulernigssa-
mut akissugssåussuseKamermut-
dlo, 2. Radioringip ilaussortane
periarfigssaKalersipai ilagissa-
mingnut telefonersinaunigssamut
åma 3. peKatigit pissorpagssuarne
politit ujardlernerånut agsut ilu-
aKutausinaussarput.
Nungme Radioringimut sujulig-
taissoK. radiotekniker Ib Michael-
sen OKalugpalårpoK Radioringe
140 migssiliordlugit ilaussortaKar-
toK. sujunertaisa pingårnerssaråt
imåkut angalassut isumangnait-
dlisaivfigineKarnerat.
teknikip tungå pivdlugo OKar-
Pok: — Radioringip autdlakåtitsi-
ssutå pingårneK Nungme inigssi-
simavoK autdlakåtitsissut / tigoraut
antenne heliportip erKåne. radiu-
kut atåssuteKarneK isumagineKar-
tarpoK taxautigdlit radiuånit uv-
dloK unuardlo angmassartumit.
Radioringip ilaussortai autdla-
rångarr.ik statione atåssuteKarfi-
gissarpåt. nalunaertarput kikuv-
dlutik, sumungnardlutik KaKugu-
lo orningniagartik tikisanerigtik.
periauseK ajornångitsoK sungiut-
dluarsimassardlo. imame ajutor-
neKartitdlugo imalunit ilungersu-
nartoKalersitdlugo ånåussiniar-
nigssaK radiukut atåssuteKarnia-
riartoK autdlartisinaussarpoK.
Men også i sådanne alvorlige si-
tuationer kan samarbejde mel-
lem Radioringen og politiet være
meget effektivt.
Politimesteren sammenfatter de
positive sider ved Radioringen:
1. Organisationen præger med-
lemmerne i retning af større for-
sigtighed og ansvarsbevidsthed. 2.
Radioringen åbner mulighed for,
at medlemmerne kan komme i
forbindelse med pårørende over
telefonen. 3. Organisationen kan
i en række situationer være til
stor nytte for politiets eftersøg-
ningstjeneste.
Formanden for Radioringen i
Godthåb, radiotekniker Ib Micha-
elsen, fortæller, at Radioringen
har ca. 140 medlemmer. Formålet
er primært sikkerheden til søs.
Om den tekniske side af sagen
siger han: — Radioringens hoved-
station er placeret i Godthåb med
sender/modtagerantenne ved he-
liporten. Radiobetjeningen klares
af en af byens taxaforretninger,
som er åben døgnet rundt.
Når Radioringens medlemmer
sejler ud, kalder de hovedstatio-
nen. De melder, hvem de er, hvor
de sejler hen og hvornår de ven-
ter at være fremme. Når de er
ankommet, melder de det til ho-
vedstationen. Det er et enkelt
Politimester J. R. Karlsson.
Michaelsen OKarpoK, radio, Ra-
dioringimut atåssuteKautigssaK a-
kuerineKarsimassusassoK Post-
åma Telegrafvæsenimit. radio a-
keKarpoK 2000 kr. migssiliordlu-
git. ilaussortat akiliutigissarpåt
ukiumut 200 kr. tamatuma sania-
tigut Post- åma Telegrafvæseni-
mut ukiumut akilerårut 50 kr. uv-
dlume Nungme angatdlatigdlit 50
pct. migssigissait ilaussortåuput
Radioringimut.
pilerssårutigineKarportaoK ho-
vedstationip antennia K’uagssug-
ssuarmut nungniardlugo (780 m)
Nup timånut. autdlakåtitsissutip
angusinausså 50 pct. sivnerdlugo
tagdlisaoK. tåssa Nup kangerdlug-
ssue tamaisa — Ameralik Manit-
sordlo ilångutdlugit — atåssute-
KarfigineKarsinaulerdlutik.
Ib Michaelsen isumaKarpoK, su-
junigssax ungasingnerussoK issi-
galugo radioforeningit sineriak ta-
måkerdlugo atautsimulersinaussut
atautsimut isumangnaitdlisaKati-
gigdlutik.
H.
system, som er godt indarbejdet.
Ved uheld til søs eller virkeligt
alvorlige hændelser vil en red-
ningsaktion efter radiomelding
blive sat igang omgående.
Michaelsen oplyser, at en radio,
der skal tilsluttes Radioringen,
skal være godkendt af Post- og
Telegrafvæsenet. Prisen for ra-
dioen er i dag godt 2.000 kr. Med-
lemskontingentet er 200 kr. pr. år.
Desuden betales til Post- og Te-
legrafvæsenet 50 kr. i årlig af-
gift. I dag er ca. 50 pct. af alle
bådejere i Godthåb tilsluttet Ra-
dioringen.
Der er i øvrigt planer om at
flytte hovedstationens antenne
op på toppen af Store Malene
(780 m) i nærheden af Godthåb.
Det vil øge anlæggets rækkevidde
med mere end 50 pct. I praksis
betyder det, at hele Godthåbs-
fjord-komplekset er dækket —
Ameralikfjorden inklusive samt
Sukkertoppen.
Ib Michaelsen mener, at der på
længere sigt kan blive tale om
at koordinere flere radioforenin-
ger langs kysten til et fælles
sikkerhedssystem. Der er i dag
foreninger i Sukkertoppen, Chri-
stianshåb, Egedesminde og Hol-
steinsborg. H.

20