Atuagagdliutit - 02.10.1975, Page 6

paragraf 30 lærlingit
isumaKatigissumit pérput
kisiåne akigssarsiat 50-63 pct.-imik Kagfarput
tainenartartut § 30 lærlingit GAS-
ip isumaKatiglssutånlkungnaer-
put. taimailivdlune åssigingisitsi-
neK iluarinångenissoK kipititau-
VOK.
åssiglngisitsineK pissuteKarpoK,
lærlingit ukicKatigingajagdluinait
éssiglngitdluinartumik akigssarsi-
CKartitausinaussarnerat. ilait uki-
une sisamane iliniarnermingne
avdlanit 34.000 kr. migss. angne-
russumik katitdlugit akigssarsisi-
massarnerat.
§ 30 lærlingit isumaKatigissuti-
toKaK maligdlugo, 18-inik ukioKa-
lerérsimassut lærlingingornermik
nalåne taima ingmikut akigssar-
siaKartugssautitåuput. nautsorssu-
tigineKardlune taimatut lærlingit
,.utorKautigissut“ pigssarsiugaKar-
tutut inussariaicalersimassarnerat
akigssarsiaKartitaussardlutigdlo
suliagssamik iliniarsimångitsutut
utorKartut, lærlingitdle sordlo å-
ssersutigalugo 17-inik ukiugdlit
iliniartungornermik nalåne ilini-
arnertik tamåt nalinginaussumik
lærlingitut akigssarsiaicartardlu-
tik.
kisiåne § 30 lærlingit åssiglngit-
sunik iluardluångitsunik kingune-
Kartitsisimåput. tupingnångilaK
lærlingingortugssat utarKiniartar-
mata aitsåt 18-inik ukionalerå-
ngamik iliniarfigssarsiortardlutik.
peKatigalugulo nangmingneK ili-
niarusutamingnut Kinigagssait i-
kilisirr.assaKaut pissutigalugo
nangminerssortut lærlingigssarsi-
crajungingmata taima akisunår-
tigissagssamingnik, iliniartitsiner-
mingne. nangminerssortut avdla-
tut ajornartumik § 30 lærlingenå-
sagångamik iliniartinerat soruna-
me ingerdlatåinut akigssaiautau-
vatdlårtarpoK.
pingårtumik tåuno kingugdleK
pissutauvoK GAS aulajangersi-
mangmat taimatut åridgssussineK
Kimagkumavdlugo. taorsiutdlugo
lærlingit akigssarsiait agdlisine-
Karput 50 åma 63 pct-it migsså-
nik. (ukioK sujugdleK akigssarsiait
Kagfarnerpåuput). lærlingit akig-
ssarsiait mana ukiume sujugdler-
me angissusenalerput 225 kr., u-
kiup åipåne 250 kr., pingajuåne
275 kr. åma ukiut sisamåne 325
kr. sapåtip akuneranut.
tamåko saniatigut lærlingit pe-
riarfigssitåuput sulisitsissutik isu-
maKatiginiarsinauvdlugit inung-
mut tapisiaKarsinaunermik.
-den.
Paragraf 30 lærlinge
ud af overenskomsten
Men lønningerne steget med 50-63 pct.
Begrebet § 30 lærlinge findes
ikke mere i GAS-overenskomsten.
Og dermed er en urimelig for-
skelsbehandling slut.
Forskelsbehandlingen bestod i,
at næsten jævnaldrende lærlinge
blev lønnet helt forskelligt. Nogle
fik i løbet af den fire-årige lære-
periode ca. 34.000 kr. mere end
andre.
§ 30 lærlinge var efter den
gamle overenskomst de lærlinge,
som allerede var fyldt 18 år, da
Annoncér
i
GRØN LAN DSP0STEN
læretiden begyndte. Man forud-
satte, at disse „gamle" unge hav-
de en vis forsørger-pligt og løn-
nede dem som ikke-faglærte ar-
bejdere, mens lærlinge, der star-
tede som f.esk. 17-årige i hele
perioden måtte nøjes med den
almindelige lærlingeløn.
Men der var forskellige uhel-
dige virkninger af § 30 lærlin-
gene. Det var naturligt, at lær-
lingene ventede med at søge lære-
plads, til de var fyldt 18 år. Men
samtidig forringede de derved
deres valgmuligheder, fordi de
private erhverv ikke kunne på-
tage sig uddannelsespligt på de
vilkår. De private kunne kun få
lærlinge-løn for de fuldt lønnede
§ 30 lærlinge, så det uundgåeligt
blev en økonomisk belastning at
uddanne.
Og det er mest dette sidste, der
har bevæget GAS til at afskaffe
ordningen. I stedet har man øget
lærlingelønnen med mellem 50
og 63 procent (de første år får
den største stigning). Lærlinge-
lønnen er nu for første år 225 kr.,
for andet år 250 kr., for tredje år
275 kr. og for fjerde år 325 kr.
om ugen.
Lærlinge har desuden mulighed
for at aftale personlige tillæg
med arbejdsgiveren.
-den.
Ovenstående billede viser to Thulekæder, udført af samme mand,
nemlig MassfnguaK Sadorana. Kæden til højre er købt i Thule for
400 kr. Kæden til venstre er købt hos KGH for 1100 kr. Kan KGH
give en forklaring på den store difference? spørger en læser i
Godthåb, der har overladt os billedet. Pågældende understreger
at de to kæder er af samme, fine kvalitet.
åssilissame takutinauvatit ujåmit Thulemérsut mardluk angumit a-
tautsimit suliarineKarsimassut, tåssa Massingua« Sadoranamit. uja-
mik talerpigdleK Thuleme pisiarineKarsimavoK 400 kr.-nik akiler-
dlugo. ujamik såmerdleK KGH-ime pisiarineKarpoK 1100 kr.-nik
akilerdlugo. åssigTngissut taima angnertutigissoK KGH-ip KanoK
navsuiautigssaKartipå? Nungme atuartartut ilåt aperivoK åssillssat
uvavtinut tuniukamigit. tåuna oKarpoK ujåmit tåuko mardluk tamar-
mik angeKissumik pitsåussuseKartut åmalo pitsauvdluinartOssut.
Sommerhusgrund ved Limfjorden
Sommerhusgrund beliggende Harre V’g ved Sallingsund
i meget naturskønt område (fredet), direkte adgang til vandet,
størrelse 3444 m2 med vand og el tilført — skal kun tilsluttes.
Priside kr. 90—100.000. Yderligere oplysninger gives gerne —
skriv da venligst til: Arne Terkelsen, Sneppevej 9, 7400 Her-
ning, tlf. 07-12 07 47.
Leder og assistent
Vuggestue
Til tiltrædelse 1. november 1975 søges leder samt assistent
med pædagogisk uddannelse til vuggestuen „Amaut" i Godt-
håb.
Vuggestuen er normeret til 35 børn, 1 leder, 1 stedfor-
træder, 1 assistent, 3 barnomedhjælpere samt 5 medhjælpere.
Aflønning sker i henhold til overenskomst mellem BUPL
og ministeriet for Grønland.
Lederbolig kan evt. anvises og boligbidrag betales efter
gældende regler.
Ansøgning bilagt eksamensbevis samt evt. udtalelser bedes
senest den 15. oktober fremsendt til:
Bestyrelsen for rmpgestuen „Amaut"
cio kommunalbestyrelsen, box 605
3900 Godthåb.
INUIT MfrlåfiSimVflAT
— oxaraluarpunga r.ugierissoKartariaKångitsugut, aKagulo aggerKigtariaKartoK. kisiåne Kimagukumångi-
name igalåkutdlo itsuånissåglnardlune!
— Jeg HAR sagt til ham, at vi ikke har nogen tolk, og at han må komme igen i morgen. Men han bli’r
ved med bare at stå og kigge!
6