Atuagagdliutit - 02.10.1975, Side 10

Kun ved selv at
gøre arbejdet
kommer vi ud
af fornedrelsen
Rektor Ingmar Egedes tale ved Grønlands Semina-
riums 130 års fødselsdag
Grønlands Seminarium har netop
haft 130 års jubilæum. Vi gen-
giver her seminariets første
grønlandske rektor, Ingmar Ege-
des, festtale:
— Det er mig en kær pligt at
holde festtale for vor 130-årige
fødselar. „Fødselsdagsbarnet" er
selv til stede — i bygningerne,
vi er i, og i os selv, fordi vi alle
tilsammen er Grønlands Semi-
narium.
Kære fødselsdagsbarn! Når et
barn fejrer sin første fødselsdag,
så er det glæde, stolthed og for-
ventning, der præger festdelta-
gernes ønsker. Og barnet får rig
lejlighed til at vise, at det er et
dejligt og fremmeligt barn.
Den samme karakteristik kan
vi give de mange følgende fød-
selsdage. For hvert år, der går,
er der fremskridt og forandring
at spore. Alene det, at den hvide
anorak og kamikkerne skal væ-
re større en dsidste år, fremkal-
der glæde og stolthed.
En mærkedag er den dag, bar-
net fylder 7. Nu skal barnet i sko-
le, og de fleste forældre oplever
dagen ikke blot med glæde, men
også med vemod og ængstelse.
For, hvordan vil barnets nye
verden tage imod det? Er vort
barn stærkt nok, eller dygtigt
nok? Eller vil den nye tilværelse
kvæle og hæmme dets egenart?
Senere kommer andre mærke-
dage: Konfirmation, man bliver
udlært, og man fejrer de første
runde fødselsdage 20, 30 og 40 år.
Der er allerede, da barnet kom
i skole, kommet en ny dimension
til glæden, vemodet og ængstel-
sen.
Og for nogle mennesker bety-
der alderen gråhed, tristhed og
begyndende magtesløshed. For
nogle bliver alderen med dens
grå hår, rynker og erfaringer en
plage.
Men der er andre, for hvem de
flere og flere år ikke bliver tyn-
gende. Tværtimod — årene giver
dem erfaring, indsigt, overblik og
flere handlemuligheder, og her-
igennem bliver de mere spæn-
dende, ja ofte kønne at se på og
til større glæde for andre.
Jeg vil tillade mig at ligne dig,
Grønlands Seminarium, ved en
kvinde, der netop er på vej ind
i sin bedste alder. For nogle år
siden mente man, at du var ved
at gå i frø. Der var endda et år,
hvor du ingen børn fik. Tiden
derefter har vist, at der ingen
grund var til bekymring. Aldrig
har du haft så mange børn som
nu, — og du nedkommer med
flere og flere. At du var gold et
år, var måske fordi du i frem-
skridtets navn havde misforstået
noget — at du troede, at også du
skulle spise p-piller.
Grønlands Seminarium! Vi er
mange, der sammen har til opgave
at udvikle og udbrede det, der
gennem dine nu 130 år har sam-
BETONVARER
Brøndgods . Fliser . Grøftebundselementer samt KB belæg-
ningssten kan omgående leveres fra lager.
Tlf. 2 16 94 svarer hver formiddag undtagen lørdag.
Godthåb Betonvarefabrik
Box 241 . 3900 Godthåb
På jubilæumsdagen var der idrætslege i Godthåbhallen — her tovtrækning.
uvdlorme nagdliutorsiorfiussume Nup inerssuåne timerssOtinik takutitsissoKarpoK •— ilångue agsororaluari'put!
let sig her af indsigt, viden, erfa-
ring, engagement og selvdisciplin,
egenskaber som dine største søn-
ner og døtre har hentet her.
Mere end 630 lærere har du
fostret. I år har 175 vordende
lærere tilhørssted hos dig — og
mange, mange flere er på vej. I
de kommende år vil folkeskole-
lærere og socialpædagoger hente
viden og forudsætninger for deres
kommende arbejde i det grøn-
landske samfund. Vi håber også
med tiden at kunne invitere nog-
le af dine ældre børn tilbage her-
til til efteruddannelse og ny in-
spiration.
Vi vil ønske for os selv, for dig
og ikke mindst for vort land, at
vi i fællesskab kan udvikle kun-
nen, viden og ansvarlighed over
for vort land. Kun ved at vi selv
gør arbejdet, selv laver vore fejl,
selv finder nye veje til Grønland
kunne komme ud af disse forvir-
ringens og fornedrelsens år.
I årene, der kommer, vil du få
en større og større børneflok at
hæge om, dit hus vil blive større,
og vi ser frem til at kunne fejre
dine fremtidige fødselsdage, og
se underet ske for vore øjne: Den
gamle dame blive yngre, mere
frodig og ikke mindst klogere med
årene.
Jeg vil nu bede dine børn og
dine hjælpere sammen med mig
at ønske dig til lykke med dine
130 år.
Vi vil ønske dig mange arbejds-
somme, meningsfyldte og lykke-
lige år, sluttede Ingmar Egede.
Bygderåd eller ikke?
Det afgøres 7. oktober
Landshøvding Hans Lassen fortæller om de nye mu-
ligheder for bygdebefolkningerne
Tirsdag dfen 7. oktober bliver der
folkeafstemning i Grønlands 59
bygder om, hvorvidt der i de en-
kelte bygder skal nedsættes et
bygderåd. I den anledning har
Grønlandsposten haft en samtale
med landshøvding Hans Lassen,
som gør rede for, hvad bygde-
rådene skal lave:
— Bygderådene får mulighed
for at få to lidt afvigende opga-
ver. Kommunalbestyrelserne kan
tillægge bygderådene ansvaret og
kompetencen for den umiddel-
bare forvaltning af kommunale
anliggender i bygderne. For ek-
sempel kan bygderådene anmode
, >
al s; « g
K-5 X-n
J* • «/} Z, • V)
oi n £ £
KkU Q. E Q,
□ □ abonn. + porto, Godthåb ................ kr. 167 83,50
□ □ abonn. + porto, Grønland ................ kr. 207 103,50
□ □ abonn. f porto, Danmark, fly ............ kr. 220 110,00
□ □ abonn. + porto, Danmark, skib ........... kr. 182 91,00
□ Jeg ønsker afregning for hele året.
□ Jeg ønsker afregning halvårligt.
Navn ...........................................................
Stilling ...................................................
Postbox ........................................................
Postnummer, by .................................................
fri-
mærke
kommunalbestyrelsen om at for-
valte socialforsorgen i bygderne.
Det vil betyde en mere nærvæ-
rende administration, end hvis
kommunalbestyrelsen skulle gøre
det. Bygderådene kan også få lov
til at forvalte bevillinger til vej-
anlæg, fangsthuse og andre lokale
foreteelser.
For det andet får bygderådene
udtaleret over for kommunal-
bestyrelsen, fortsætter landshøv-
ding Hans Lassen. Bygderådene
skal så vidt muligt høres i sager,
der vedrører bygdens anliggender,
udover dem, der er henlagt til
bygderådenes afgørelse. Bygde-
rådene kan også på eget initiativ
indstille til kommunalbestyrelsen
om forskellige forhold i bygden.
Bygderådene vil i høj grad
støtte den lokale kommunalbesty-
relsesmedlems indsats. Vedkom-
mende, som er medlem af bygde-
råd, får større autoritet, fordi han
har bygderådet i baggrunden.
Bygderådene skal ligesom kom-
munalbestyrelser arbejde med
budgetter og regnskaber, men i
mindre målestok.
— Hvordan foregår afstemnin-
gen?
— De stemmeberettigede får
udleveret grønne stemmesedler
med påtrykt ja og nej. Ønsker
man bygderåd i sin bygd, sætter
man kryds ud for ja. Afstemnin-
gen afgøres af stemmeflertallet
for ja, eller nej-stemmer. Hver
enkelt bygd skal selv afgøre, om
de vil have bygderåd eller ej.
Bygderådenes medlemstal fast-
sættes af kommunalbestyrelsen
til 3 eller 5. Medlemmerne vælges
for fire år. Formanden i det i
bygden valgte medlem af kom-
munalbestyrelsen.
— Ikamiut er ikke med i listen
over bygderne?
— Det er rigtigt. Ikamiut er
ved en fejl faldet ud. Men vi har
indstillet til ministeriet, at også
Ikamiut kommer med. Jeg går
ud fra, at der bliver hjemmel
også for Ikamiut til at deltage
i afstemningen.
— Vil De tilråde etablering af
bygderåd?
— Det er svært for mig at sige
om det. Men det er givet, at byg-
dernes udsagn får større vægt
efter oprettelsen af bygderåd. Jeg
kan kun opfordre til at udnytte
denne chance om at møde op i
afstemningsstederne, tirsdag den
7. oktober, slutter landshøvding
Hans Lassen.
Julut
Grønlandsposten
Abonnementsafdelingen
Postbox 39
3900 Godthib
TOYOTA LAND CRUISER
Næsten ny Toyota Land Cruiser, FJ40, „Jeep“. 24.300 km, grøn,
benzin (115 1.), hardtop og rat i højre side.
Indregistreret i udlandet som ny 8/2 1974, klodset op inden-
dørs 1/9 1974 i Danmark, og fremtræder som ny. Skal desværre
sælges grundet særlige omstændigheder.
F.ob. Kbh. — Kontant kr. 31.000,—.
Anders Rytter, Ordrupvej 52, 5. sal
2920 Charlottenlund . TI}.: OR 2218.
10