Atuagagdliutit - 02.10.1975, Page 15

periarfigssatsialak
periarfigssax nålagkersuimkut ingerdlatsinermik Ka-
nganisarsiuinarane pinigssamut, taima oxarpoK Steen
Backmann hjemmetyrekommissione sarxumivigsu-
mik sulinigsså pingårutexartikamiuk agdlagkame
uvane „nangminerssornerulernigssaK kalåtdlit periar-
figssait najorxutaralugit" agdlagfigssame
nangminerssornerulernigssamut
kommissionime sulineK neriutigi-
savarput ilaKartitåusassoK atåssu-
texardlunilo mana Kalåtdlit-nu-
nåne pissortatigut ingerdlatsivit
månåkut atortussut KanoK iluar-
såusimanerisa misigssornerånik,
taimailivdlune ajornarungnaersit-
dlugo inatsisit paragrafé umåssu-
silersinauvdlugit sujumutdlo o-
xautigisinångordlugo KanoK nang-
minerssornerulerneK åmalo Ka-
låtdlit-nunåta Danmarkivdlo a-
kornåne pissutsit avdlångornerat
piviussut atulerpata sulisinåusa-
ssok. nangminerssornerulernigssa-
mut ikårsålerneK periarfigssatsia-
lauvoK Kalåtdlit-nunåne icanga-
nitsnt najorKutarivatdlårnagit nå-
lagkersuisinaunigssamut pilersit-
siartornigssamut, iluaxutauvdlu-
artumik inussutigssarsiutit napa-
sinauvdluartut ineriartortinigsså-
nut iluaxutiginexarsinaunersox å-
malo avdlatigut atautsimut ataxa-
tigigsitsisinaunigssamut måna av-
dlångornerit pilerérsut sujunig-
ssamilo avdlångornerujugssussag-
ssat tungaisigut kalåtdlit inoxati-
git atugåine.
Kalåtdlit-nunåta pissortatigut
ingerdlatitaunera ilisimanexarér-
sutut Danmarkip ingerdlatitaune-
ranut atatitauvdluinarmat atorfe-
Karfitdlo ingerdlatitaoriausiat na-
jorKutat tåukussut atoKalugit i-
ngerdlatitauvdlune. autdlarnerfiu-
vok danskit kalåtdlitdlo atorfilig-
tigut ingerdlatitaunerat danskit
inoxatigit sorssungnerssup ki-
ngugdliup kingornagut ingerdla-
titaunerat, uvdlumitut avdlångor-
nerssuarnik ilisarnautexarfiungit-
sok atautsimutdlo nalerxutu-
ngorsarfiuvatdlårtariaxångitsu-
tut. ingerdlatsinermut agdlagfe-
Karfit taimåitumik suliåuput tai-
neKarsinaussumik agdlagfingmio-
Karfigtut imalunit avdldngoriar-
torfiungitsutut najorKUtalingmik.
iluarsarnera Keratavdlune aulag-
sarigsungilax, ajornartorsiutinut
inoxatigingnut angnertorssuarnik
sukasunigdlo avdlångoriartorfiu-
ssunut nåmagsingningniartarnig-
ssamut piukunarane, tåssa ajor-
nartorsiutit taimatut avdlångorar-
nernik pivfiussune pilersartut pi-
ssusiat taimailivdlunilo agdlagfig-
tigut ingerdlatsinerne sujunertari-
ssagssanut aulajangeriarfigisså-
savdlugo ajornakusortardlune si-
visunerussoK issigalugo. tamatu-
malo saniatigut erxarsautigigåine,
Kalåtdlit-nunåt nunat kinguarsi-
manerussut åssigigai, tamåkunane
iméitardlune inungnut tamanut
tungassune agdlagfexarfingne pi-
ssortat ardlanaKissutigut ajornar-
torsiorneKalersitdlugo sagdliussa-
riaKalersardlutik ilåtigut nunat
tamåko inussutigssarsiutaisigut
aulajangissarnertigut aningau-
ssarsiornikut agdliartortitsivfig-
ssat sujuarsarniardlugit inuitdlo
atugait pitsångorsarniardlugit, ta-
måko nautsorssutigalugit kigsau-
tiginarsorinarpoK kalåtdlit ag-
dlagfigtigut ingerdlatitaunerisa
årxigssunerisa avdlångortitaunig-
ssåt ineriartortitdlugitdlo umåssu-
siligtut imalunit periatårfigssiatut,
taimailivdlune agdlagfeKarfit sa-
perungnaersitdlugit måna uvdlu-
ne pissusiviussut kalåtdline ajor-
nartorsiutinitut iluarsinigssånut.
ajornartorsiutit iluarsivdlugit
årxigssusseriartarnernut najorxu-
taussartut imåitarput, pexatigig-
fiup iluarsåunera avdlångorartu-
artitdlugo, suliagssatdlo nutåt
angnerussumik penatigigfiup ilau-
ssortainut sulissunut avguåune-
Kartardlutik najornutaralugit i-
nuit iliniarsimanerat iluarneruso-
rissamingnigdlo aulajangisinau-
nermikut piginautitaussarnerat
måna atorfeKarfingne inugtau-
ssut pisinautitaunerånit avdlau-
ssumik. sulissut ajornartorsiutinik
årKissugssauneruput agdlagfing-
me najorKUtagssanik malingnig-
tugssaunermit, inungnutdlo tama-
nut tungassutigut ingerdlatsiving-
ne tamåna pivdlugo politikerit
najorKUtagssiuiuartariaKartar-
dlutik nutånik sulissut KanoK su-
lisanersut agdlagfingnilo suliag-
ssanut atausiåkånut akuliusima-
nerussariaKardlutik, uvdlume ag-
dlagfingne ingerdlatsiviussune pe-
riautsinit angnerussumik.
suliat ataKatigigsinere
inoKatigingne avdlångornerit su-
kasut angnertutdlo tåukulo ag-
dlagfeKarnikut åiKigssunerat pi-
ssariaKartitsilersarput soruname
såkortumik atautsimut nalerKutu-
ngorsainermik. Kalåtdlit-nunåt
ernarsautigalugo takordlårneKar-
sinauvoK, landsrådip agdlagfeKar-
fia Kanigtuararssuarmik kalåtdlit
kommunisa peKatigigfiånik sule-
KateKarnigsså uvdluinarnilo atå-
ssuteKartuartariaKardlune grøn-
landsrådip agdlagfexarfianut tai-
matutdlo Eskimologisk Instituti-
mut åmalo erKarsautiginexartu-
mut Inuit-institutigssamut, tama-
tumunalo angnerpåmik iluaxuti-
giniarneKarsinåuputaoK aningau-
ssarsiornikut periarfigssat piorér-
sut taimatutdlo inungtut sulissug-
ssat piginaunere. landsrådip a-
tautsimitarnerisa akornåne imaxa
landsrådimut ilaussortax xini-
gauvfingmine sulexataussariaxar-
tåsaox ingminut ataxatigiårtitsi-
niarnermut xinigauvfingmine ine-
riartortitsinertigut pissune, tåssa
taimailivdlutik landsrådimut ilau-
ssortat periarfigssaxardluåsavdlu-
tik nuna tamåkerdlugo suliat å-
ssigigsårnigssåinut. råderpagssu-
arne udvalginilo landsrådip ilau-
ssortautitaxarfine, ilarpagssuilo
ingmingnut suliagssamikut ingi-
Perkins marine
Motorer
iluarsåussineK nutånik IkussineK
kingorårtigssat
BRANLACO-MARINE
Box 118 . 3900 Godthåb
Tlf. 2 24 60
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparations-
værksted modtager gerne De-
res ur ell^- brille til repara-
tion.
nalunaerKutarxat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerxutiginago ...
sutdlivivtine moderniussume
nalunaerxutårxat issarussatit-
dlunit suliariumaxåvut.
URMAGER JOHN GRAUT1NG
Torvet 1 - Lemvig
arxajåssune. xularnaitsumik ar-
dlaxaxissut atautsimut katinexar-
sinåuput ilångunexardlunilo uv-
dluinarne ingerdlatsivfiussunut
agdlagfingnut xutdlersaxartunut
kalåtdlit „nålagkersuissuinik“.
sordlo åssersutigalugo rådit ud-
valgitdlo tamarmik suliaxartut
pilerssårusiornernik katinexarsi-
nåuput pilerssårusiornermut ing-
mikortune atautsime, sulissugssa-
me landsrådimut kalåtdlitdlo nå-
lagkersuissuinut kommuninutdlo
ikiusinauvdlune.
KanoK Kutdlersat Kinerne-
Kåsåpat?
kalåtdlit nålagkersuissue xinerne-
xartarsinåuput periautsit periar-
figssat amerdlaxissut atordlugit,
soruname iluatingnautait ajoxuti-
gisinaussaitdlo misigssordluarxår-
dlugit. taimatut nålagkersuissug-
ssat landsrådimut ilaussortat a-
merdlanerulårtut xinerpatigik
tauva taima xinerseriautsip au-
låkauvatdlårnex kipitisagaluarpå
tauvalo xinersinermit xinersiner-
mut Kalåtdlit-nunåt pigsisagalu-
ardlune exaitdlinermut, sordlo
Danmarkime taimåitox, taimalo
nålagkersuissut xinernexartardlu-
tik ilaussortaxartugssauvdlutik
landsrådime isumalingnit avdlatut
tamanit, taimailigpatdlo nålagker-
suissut aulajangeriarnigssamut
suleriarnigssamutdlo imaxa kigåi-
nerulissutigisavåt.
kommissionip suliå
issertunago
anguniartariaxarpox, hjemmesty-
rekommissione avdlatdlume åma
danskinit sujulerssugauvdlutik
kommissioniussut udvalgiussutdlo
avémut taima angnertutigissumik
angmalertiginigssåt kalåtdlit
hjemmestyreudvalgiåtut ersser-
xigsumigdlo nalunaerutigissardlu-
go danskil Sma kalåtdlit soKUti-
gissait sordlit angnerutiniarneri-
tik, taimailivdlune paitsoxatiging-
nerit kukussunigdlo isumaxartit-
sinerit pingitsornexarsinaujung-
nåisagaluardlutik, taimåingigpat-
dlo sujumut påsinarserérsinauga-
luardlune Kalåtdlit-nunåne så-
kortumik danskit nålagauvfiånut
kamagsimålersoxaleratarnigsså,
kinguncralugo kalåtdlit såkortu-
mik nunamingne danskinut issi-
ginerdluilernerånik åmalo danskit
kalåtdlitdlo sulexatigigkumajung-
naernerånik kingunilingmik. sor-
dlo åssersutigalugo imatut issi-
gingnilerdlutik, Danmarkip Tu-
ristrådia, angnermik danskit nå-
lagauvfiånit aningaussalersugau-
ssox, suliniartox nunat avdlamiut
Kalåtdlit-nunåliartiniarssaralugit
nunat avdlat aningaussåinik pig-
ssarsiniåinardlune kalåtdlit isu-
maginagit danskitdlo aggersitat
Kalåtdlit-nunåne akikinerussu-
mik angalaorsinautiniardlugit, i-
nuitdlo påsisimassaxångitsut isu-
maxaleratarsinauvdlutik tupiga-
lugo Danmarkime tamåkunatigut
inuit akigssaxarnerulersitaung-
mata, niorxutigssiornerulersinå-
ngordlutik sulivfigssuarmingne
sulissugssanut sulivfigssaxartitsi-
nerulerdlutik, pigssarigsårneru-
lerdlutik, nålagauvfiuvdlo ani-
ngaussautai ilaterdlugit iluaxutig-
ssamingnut, taimailivdlune Dan-
markime sulivfigssaerusimanex
migdlisitdlugo, nålagauvfiuvdlo
taimåitunik iluaxutigssat Kalåt-
dlit-nunåne isumaginiarnagit.
kommissionit udvalgitdlo tama-
nut angmanerutitauleraluarpata,
tauvalo sujulerssueriautsip Ka-
låtdlit-nunåne Danmarkimilume
xanigdleriåsagaluarpå demokrati
piviussoK. tåssame demokrati isu-
maxarpox inuit nålagkersuinerat,
tåssa xinigaussut nålagkersuisso-
ralugit, sordlo tamåna folketingi-
mut xinersinerme erssertartox,
pissutigalugo inuit tamarmik av-
dlatut ajornartumik folketingime
sulinerme periarfigssaxångingma-
ta inatsisilioxataunermut, tamå-
ne avdlatut ajornartumik pissaria-
xartutut iluarsilineruvox, ajoxu-
taitdlo ajugauvfiginiarnexarsi-
nåuput piumåssusexaråine.
Steen Backmann.
KGH-p ilisimatitsissutigai
savårxat nunavtinérsut nexait
Narssame toxorainex autdlarterugtorpox imalo toxcragagssat amerdlatigisangatitåuput, igdloxar-
fingnit piniagkat tamåkerdlugit nagsiunexarsinauvdlutik — avgugkat mikissukutågagssat ilivitsut-
dlo, savårxat nexait xerissut.
niuvertarfingne tunivdlugit aké imatut aulajangersagéuput-
sakiamernit .................. kr. 15,00 kg-mut
xungasimernit ................ kr. 17,00 kg-mut
ximerdluit.................... kr. 21,00 kg-mut
kiatsit ...................... kr. 25,00 kg-mut
xugtorxat .................... kr. 29,00 kg-mut
tartugdlit siatagss............. kr. 27,00 kg-mut
ximerdluit iluitsut ............ kr. 29,00 kg-mut
ximerdlumernit ................. kr. 32,00 kg-mut
piarérdlugit sujatagsiat avgugk. kr. 35,00 kg-mut
ilivitsut ............... kr. 17—19,00 kg-mut *)
*) tikinerat najorxutaralugit
puissit aorfitdlo nekait
ajoraluartumik niorxutigssiorfingnut tunissaussartut måna ti-
kitdlugo amerdlasimångitdlat, piumanexartut ilåinaralångue
kisimik nagsiunexarsinaussarsimavdlutik.
KGH informerer om

kgh
Grønlandsk lammekød
Slagtningerne i Narssax er i fuld gang og tilførslerne af slagtedyr forventes at blive så store, at
bestillingerne fra byerne vil kunne leveres fuldt ud — såvel af udskåret lammekød til detailsalg
som af hele, frosne lammekroppe. — Forbrugerpriserne er fastsat således:
Bryst m. slag 15.00 pr. kg
Nakkestykke 17.00 pr. kg
Tykkam kr. 21.00 pr. kg
Bove 25.00 pr. kg
Køller 29.00 pr. kg
Nyresteg (halv ryg) ........... kr. 27.00 pr. kg
Hel ryg......................... kr. 29.00 pr. kg
Kamstykke ...................... kr. 32.00 pr. kg
Koteletter, udskårne ........... kr. 35.00 pr. kg
Hele lammekroppe ........ kr. 17—19.00 pr. kg*)
’) efter leveringstidspunkt.
Sæl- og hvalkød
Beklageligvis har tilførslerne til de producerende virksom-
heder indtil dato været så små, at kun en meget lille del af
de bestilte kvanta har kunnet leveres.

kth
15