Atuagagdliutit - 06.11.1975, Blaðsíða 11

angatdlånex angisumik
piorsaivfigissariaKartOK
~7 ukiune aggersune Kuline ilima-
S^sariaKarpoK Kalåtdlit-nunåne
angatdlånerme angnertorujugssu-
amik ajornartorsiuteKalernigssaK,
Grønlandsflyp direktøria Jørgen
Høy OKarpoK, landsrådime nalu-
naeruteKarnermine. ukiune tug-
dlerpåne angnertoKissumik angat-
dlåneK pissariaKartineKalersug-
ssauvoK, uliasiornermut, takorna-
riartitsinermut, kursuseKartarner-
nut atautsimitarnernutdlo tunga-
titdlugo. tamåko pissariaKartili-
savåt Grønlandsflyp helikopteri-
J'ik angisunik 6—8-nik sule åma-
*° Pigssarsinigsså. tåuko 100 miil.
Kr-nik akeKartugssåuput, ilångut-
'••ugule ama sulissut amerdlinig-
®Sat aningaussartutigssauvdlune.
^likopterinik amigauteKalernig-
SsaK åtartornikut iluarsineKarsi-
PaungilaK, tåssame aussaunerane
angatdlaterugtulerfingme åtartu-
^agssat ajornardluinarmata.
månékut pissariaKalerpoK tiku-
åsavdlugo angatdlånermut tunga-
ssut suniuteKarnerussungortine-
Karnigssåta pissariaKarnera, di-
rektør Høy nangigpoK. taimåi-
ngigpåme inoKatigit iluamérsu-
mik ingerdlasinåungitdlat. tamå-
na pilerssårusiortut puigortåinar-
påt.
tingmissartuvingnik pigssarsi-
nigssan angisumik pingåruteicar-
tugssauvoK. taimåisagpåme ajor-
narungnaertugssauvoK sordlo Di-
skobugtime helikopterimik uni-
ngassoKalernigssaK. tamåname si-
vitsortoK norKåissutigineKarsima-
vok. åmåtaordle tingmissartuvit
atulerpata ajornarungnaertug-
ssauvoK sinerissap alimasingneru-
ssuanltut akulikinerussumik heli-
koptereKartalernigssåt.
Grønlandsfly tingmissartunik
STOL-fly-nik taineKartartunik
mardlungnik piniarérsimavoK
1978-ime upernåkut tikisineKar-
tugssanik. tamåna pivdlugo angat-
dlånermik udvalge aulajangivig-
tugssauvoK kingusingnerpåmik
decemberip 15-iane ukioK måna.
pilerssårutiginenarpoK mar-
dlungnik tingmissartunut mitarfi-
liornigssaK. Grønlandsflyp tungå-
nit KularutigssåungivigpoK mitar-
fiup åipå Nungme sananeKåsassoK.
taimailiorneK angatdlånerup ani-
ngaussalersorneKarnera erKarsau-
tigalugo pitsaunerpåusaoK, tåssa-
me sinerissame tingmissartumik
angalassut agfait patdligdlugit (40
pct.) Nungmukartuvdlutigdlunit
Nungmingånérsussarmata.
ajoraluartumigdle ilimanéngi-
laK mitarfiliagssap inersinaunig-
sså 1980 sujorKutdlugo. taimåisag-
pat angatdlånikut ajornartorner-
mik angnertoKissumik pilersoKå-
saoK. Grønlandsflyp ilimagå au-
ssap Kåumataine „ipititåunger-
ssårnigsse", tåssa Nuk piårnerpå-
mik mitarfigtangigpat. taimaing-
mat pilerssårutit sujusingneru-
ssumik nåmagsiniartariaKarput,
nunane avdlanilo mitarfigpagssuit
ilåt åssilissariaKardlune, ingmikut
pilerssårusiugkamik pisagaluaråi-
ne kinguarsainigssarssuaK pingit-
sortiniardlugo.
mitarfiliagssap piårnerpåmik
autdlartitariaKarpoK.
— mitarfiliornigssame kalåtdli-
nik sulissoKarnigssamik erKarsaut
uvanga nangmineK agsut ilaler-
nartikaluarpara. ånilångatigårale
taimailiortoKåsagpat pilerssårut
sule kinguarsarneKarumårtoK.
Nungme mitarfiliornigssaK nuki-
gingnarseKaoK kinguartineKarsi-
naunanilo. neriugpunga mitarfili-
ornigssaK landsrådip tapersersu-
sagå. tamåna pingåruteKardlui-
Direktør Jørgen Høj, Grønlandsfly
narpoK kalåtdlit inoKatigit ineri-
artuinarnigssanut, direktør Jørgen
Høy naggasivoK.
Julut.
^ASH 7 — tingmissartoK, Grønlandsfly neriOtigisså piårnerpåmik Kalåtdlit-nunåne atullsavdlugo.
^ASH 7 — flyet, som Grønlandsfly håber hurtigt at få indsat i Grønland.
KNAPP åma GAS sivnTsso-
Kåsåput aKutsivigssame
sabdsrådip akuerå udvalgeKalisa-
. °K åliasiornermik augtitagssar-
, °rnermigdlo aKutsissugssamik,
•tal;
atdlinik Kavdlunånigdlo ilau-
, SoftaKartumik. udvalge atåsaoK
JemrnestyreKalernigssap tungå-
n landsrådimut atatineKåsagu-
rP0>t. nunavtinut ministere ud-
Sip igdlua’tungerisavå åipara-
^ Sulo landsråde mardluvdlutig-
^ ° oliasiornikut augtitagssarsior-
, utdlo ineriartorneK nåkutiga-
Sg8ul° aKusavåt. KNAPP GAS tå-
s*vrdssoKartmeKåsåput, ud-
ia SlV(^^e inugtalersorneKarnigsså
nn tJsra<iiP atautsiminermine ki-
v^Usingnerussukut oKatdlisigisa-
sarKumiussinermine nunavtinut
ministere Jørgen Peder Hansen
OKarpoK udvalge erKarsautigine-
Karsimagaluartut tåssåusångitsoK
nåkutigdlivfik aulajangerigkanik
isumagingnigfigssaK, kisiånile pi-
ssugssanik aulajangissarfigssaK
kalåtdlit politikikut suniuteKar-
figssåt KutdlerpåK. aKutsinigssa-
mik udvalgip sujunigssame oKat-
dlisigissåsavdlugitdlo akuerissåsa-
vai uliasiornermik pisinautitsi-
nigssat åmåtaordle tåssunga sar-
KiimiuneKartåsåput ujaragsiut na-
lunaerutait tamarmik.
nunavtinut ministere åma ne-
riorssuteKarpoK landsråde atorfi-
nigtitsisinaulisassoK uliasiorner-
mut tungassumik suleKataussug-
ssamik, aningaussalissutigalugit
uliasiorniat inimingninermingne
akiliutait åmale nålagauvfiup a-
tugagssångortitai. 1976-ime nåla-
gauvfiup aningaussallssutigssai-
nik sujunersume tamatumunga a-
tugagssångortitsineKarsimassoK
ministere OKarpoK. atorfinigtine-
KartugssaK iliniagartujusagunar-
poK, atorfinigtineKarnigssånutdlo
ukiumut aningaussartutigssat
200.000 kr-nut migssingiuneKar-
dlutik.
Julut.
Spilledjævelen
på dagsordenen
i forårssamling
Der var optræk til afstemning i
Grønlands Landsråd om, hvor-
vidt man skulle gøre al kortspil
om penge strafbart. Landsråds-
formand Lars Chemnitz, som stil-
lede forslaget, trak det imidlertid
selv tilbage. I stedet skal lands-
rådet nu drøfte spilledjævelens
hærgen til forårssamlingen.
Til den tid regner landsrådet
med at have et bedre diskussions-
grundlag i form af en redegørelse
fra politimesteren om bingospil
samt en lignende redegørelse om
andre former for spil — først og
fremmest hasardagtigt kortspil.
Kriminallovens paragraf 45 skulle
ellers — efter politimesterens op-
fattelse — kunne bruges mod de
nævnte former for spil. Men det
var der delte meninger om i
landsrådet. — Jeg ved, at flere
kommuner har spurgt politi-
mesteren om, hvordan man skal
fortolke eller bruge paragraf 45.
De har også fået et svar, men de
har ikke kunnet forstå meningen
med svaret, erklærede Otto Steen-
holdt!
SPIL — ET SOCIALT PROBLEM
Det var landsrådsmedlem Bendt
Frederiksen, Upernavik, der rej-
ste debatten om spil med et for-
slag om, at „al hasardspil i Grøn-
land forbydes". — Et overdrevent
engagement i spil blandt folke-
pensionister, invalidepensionister
og uarbejdsdygtige, der modtager
socialhjælp, er blevet et stort pro-
blem for de sociale myndigheder,
sagde Bendt Frederiksen bl.a.
Han tilføjede, at der ingen ret-
ningslinier er for, hvad der er
forbudt og hvad der er tilladt af
spil — og man kan ikke af kri-
minallovens paragraf 45 blive
klar over, hvornår et forbud kan
sættes ind.
LUK IKKE ALLE BINGOKLUBBER
Lars Chemnitz oplyste, at man
har fået en udtalelse i sagen fra
politimesteren, som bl.a. oplyser:
„Ved hasardspil forstås et spil,
hvis udfald alene eller i høj grad
beror på tilfældigheder og ikke
tillige på spillernes dygtighed, og
at dette spil foregår under for-
hold, der udsætter spillerne for
en ikke ubetydelig økonomisk ri-
siko".
Det fremhæves i politimesterens
redegørelse, at det er en forud-
sætning for, at man kan blive
dømt efter kriminallovens para-
graf 45, at „gerningsmanden søger
erhverv enten ved deltagelsen i
spillet eller ved at arrangere det
for andre".
FOLK I THULE ER BEGYNDT
AT SPILLE
— Jeg må desværre indrømme, at
folk i Thule også er begyndt at
spille om penge, fortalte Asiajuk
Sadorana. — Det skyldes tilflyt-
tere fra et andet distrikt. Spil
om penge er hverdagskost, efter at
denne tilflytning fra Upernavik
er sket. På et besøg i Savigsivik
hørte jeg, at en bestemt fanger
har lagt kajakken op. Han lever
i dag at spille om penge. Han
er i øvrigt også tilflytter.
Lars Chemnitz foreslog derefter,
at landsrådet stemte om enten
1. Hvordan rådet ønsker, at para-
graf 45 i kriminalloven i frem-
tiden skal anvendes mod spil
eller
2. Totalt forbud mod ethvert spil,
der har penge som indsats.
Jonathan Motzfeldt advarede mod
en afstemning på nuværende tids-
punkt. — Vi må have et skriftligt
grundlag.
Bendt Frederiksen mente, sa-
gen kunne udsættes til foråret, og
det tilsluttede landsrådsforman-
den og rådet sig.
Slutreplik fra OdaK Olsen: —
Hvis vi skal forbyde al penge-
indsats i spil, så skal vi samtidig
vedtage, hvilke sanktioner, der
skal bruges mod lovovertrædere.
Skal gevinsten konfiskeres? Skal
der bøder på? H.
AG EXTRA 11