Atuagagdliutit - 15.01.1976, Page 15

inungnut
nangminérdlune
nalunaerutip
imersornigssånut
ilitsersut
i 1975
;
fmlmåvkM. .S.'.v
ImersugagssaK taimatut ImersomeKåsaoK
agdlagaK una nangminérdlune na-
lunaerssuinigssamut ilitsersutig-
ssiatut agdlagåungilaK. takutini-
ukioK aningaussarsiorfik 1975 nå-
niariarmat kæmnereKarfit kom-
munime atausiåkånitut nangmi-
nérdlune nalunaerssuivfigssat
kommunine inungnut akilerårtar-
tunut tamanut nagsiussorpait.
taimåitordle åiparit ingmingnut
Kimagsimångitsut nangminérdlu-
ne nalunaerssuivfigssaK atautsi-
mut kåtutagssartik pissugssauvåt.
sunukua nangminérdlune nalunaer-
ssuivfingme nalunaerutiginexå-
sassut?
nangminérdlune nalunaerssuiv-
fingme ukiume aningaussarsiorfi-
ussume 1975-ime aningaussarsiat
akilerårusigagssat nautsorssome-
Kartugssåuput. ukioK aningau-
ssarsiorfiussoK tåssauvoK Kåuma-
tisiutit maligdlugit ukioK ilivitsoK.
KaKugo nangminérdlune nalunaer-
ssuivfik tuniuneKarérsimésava?
1975-imut nangminérdlune nalu-
naerssuivfik kommunime akile-
rårfigssame akileråruserivfingmut
1. marts 1976 kingusingnerpåmik
pivfigssaralugo nagsiuneKarsima-
ssugssauvoK.
nagsiunexarnigsså
kinguartineKarsinéungila?
taimågdlåt pissutsine ingmikut i-
tune martsip autdlarKautåta ki-
ngorna nagsiussinigssamut akuer-
ssissuteKartoKarsinåusaoK, akue-
rineKarsinaujumårtut tåssauneru-
såput nangminerssortut nautsor-
ssusiomigssamut pissugssautitau-
ssut nautsorssutimingnik ukiu-
mortunik martsip autdlarKautåta
sujornagut inårisinåungitsut, sor-
dlo nautsorssumingnik kukuner-
siuissup inernigssånik utanrissa-
riaKalersimasinaussut. akerdlia-
nigdle akigssarsiortuinait kingu-
artitsinigssamut akuerineKarnig-
ssartik ilimagissariaKåsångilåt.
kinguartitsinigssamut KanoK
ilivdlune akuerititoKarsinauva?
kinguartitsinigssamik KinuteKau-
tigssaK naKiterneKarsimassoK
kommunime akilerårfigssame
kæmnereKarfingmut martsip aut-
dlarKautå 1976 nagdlertinago nag-
siuneKarsimassugssauvoK. Klnute-
Karnerme imersugagssaK kæmne-
reKarfingmut sågfigingningnikut
pigssarsiarineKarsinauvoK.
inuime nangminérdlune nalunaer-
ssuivfigssamik pisimångitsut KanoK
pisapat?
kinalunit pissugssauvoK nangmi-
nérdlune nalunaerssuivfingmik
pivfigssautitdlugo nagsiussisima-
nigssamut. pissugssauvfik åma a-
torpoK nangminérdlune nalu-
naerssuivfigssamik pisimångika-
luartunut, tåssa nalinginaussumik
agdlagkat atordlugit nangminér-
dlune nalunaerssuineK ingerdlå-
neKarsinaungmat. åmale kommu-
ne akilerårfigssaK sågfigineratigut
nangminérdlune nalunaerssuiner-
me imersugagssaK pineKarsinau-
VOK.
arneKåinarpoK imersugagssaK Ka-
noK åma erKortumik Imersorne-
KarsinaunersoK.
nangminérdlune nalunaerssuiv-
figssaK peKatigalugo imersuinig-
ssamut ilitsersut nagsiuneKåsaoK.
tåauna atuaråine imersugagssa-
Denne artikel er ikke en vejled-
ning i hvordan selvangivelsen skal
udfyldes. Den skal blot vise,
hvordan blanketten kan udfyldes
rigtigt. Med selvangivelsesblan-
ketten er „vejledning i udfyldelse
af selvangivelse for personer —
1975“ sendt ud til de skatteplig-
tige. Læser man vejledningen og
de enkelte tekster i blanketten,
kan de fleste selv udfylde selvan-
givelsen korrekt.
I eksemplet vil vi se på en fi-
sker med udearbejdende hustru.
Straks efter, at indkomståret 1975
var gået udsendte kommunekon-
torerne i de enkelte kommuner
selvangivelsesblanketter til alle
skatteydere i kommunerne.
Ægtepar får dog en fælles selv-
angivelsesblanket, hvis samlivet
ikke er ophørt.
Hvad skal man oplyse
i selvangivelsen?
På selvangivelsen skal den
skattepligtige indkomst for ind-
komståret 1975 opgøres. Når man
siger indkomstår er der altid tale
om et kalenderår.
Hvad er sidste frist
for selvangivelsen?
Selvangivelse for 1975 skal ind-
sendes til skattekommunens
kæmnerkontor senest den 1. marts
1976.
milo OKausertat maligtaralugit
tauva amerdlanerpåt ajornartor-
siutiginago nangminérdlune nalu-
naerssuivfigssaK erKortumik 1-
mersorsinåusavåt.
åssersutigalugo aulisartoK nu-
lia sulivfeKartoK takutineKåsaoK.
Kan man få udsættelse
med indsendelsen?
Kun i særlige tilfælde vil man
kunne få udsættelse med ind-
sendelsen til efter 1. marts. Det er
navnlig selvstændig erhvervsdri-
vende med bogføringspligt, som
ikke kan nå at gøre deres års-
regnskab færdigt senest 1. marts,
fordi de kan være nødt til at have
bistand fra en revisor eller an-
den regnskabskyndig. Lønmodta-
gere må derimod ikke regne med
at kunne få udsættelse.
Hvordan får man
udsættelse?
Begæring om udsættelse skal
indgives til kæmnerkontoret i
skattekommunen inden indsen-
delsesfristens udløb, altså inden
den 1. marts 1976. Blanketten fås
ved henvendelse hos skattekonto-
ret.
Hvad med folk, som ikke
har fået selvangivelse?
Man har pligt til at indsende
selvangivelse til tiden. Også selv-
om man ikke har fået tilsendt
selvangivelsesblanket. I disse til-
fælde skal man indsende selvan-
givelse i form af almindeligt brev,
hvori man går sin indkomst for
1975 oo. I øvrigt kan selvangivel-
sesblanket fås hos skattekontoret.
1975-imut nangminérdlune nalunaerssuineK
Selvangivelse for 1975
kingusingnerpåmik 1. marts 1976 kommunimut akilerérfingmut nagsiuneKåsaox.
Skal indsendes tH skattekommunen senest I. marts 1976.
GRØNLANDSSKAT
SI
inOp normua Personnummer Aiparissap normua Ægtefælles personnummer
i i i i i I i i i ' i i i i i I i ii
kommune akilerårfigssaK Skattekommune Aiparissap arxa Ægtefælles navn

1975-ime aningaussarsianut akilerårusfnigssamutdlo påslssutigssat — Oplysninger vedrørende indkomståret 1975.
1 åipanarnermm tungassut - Ægteskabelige forhold
1975-ime katfsimaguvse krydsileruk - Ægteskab indgået i 1975 Q
31/12-1975-ime
éipaxarpit?
Var De pr.
31/12-1975 gift?

□i
averusersimaguvse xanga piva?
Er De separeret
1975-ime
/ 1975?
□
1975 sujorxutdlugo
før 1975?
åipatdlo Kimagsimaguvse xanga piva? 1975-ime
Er faktisk adskillelse indtrådt i 1975?
1975 sujorxutdlugo
fer 19757
Er De blevet fraskilt!enke Ienkemand
aningaussarsiat A-t akilerårutinik iléngarneicartmagit nautsorssornere, tak. akigssarsiat agdiagartSne A11-me pkt. (T) .
Opgørelse af A-indkomst før fradrag af kildeskat, se pkt. (I) i lønsedlen A 11.
sulisitsissup arxa najugfilo
arbejdsgiverens navn og adresse
pivfigssan sulivfik
arbejdsperiode
B-nik aningaussarsianarpit akilerfiruteKångitsut sivnerdlugit
Har De B-indkomst ud over det skattefrie beløb for B-indkomst
(4000/6000 ukiumut p.a.)? Q *P Q
fip-iugpat: aningaussarsiat B-t tåssatuaugpata utontalinersiutit/igdlume kivtatut akigssarsiat, unga agdlagkit
taimAingigpat aningaussarsiat B-t xupernerme 2-me agdlagtornøxésAput xupernerdlo 4 Imersornexésavdlune
Såfremt svaret er ja: Består B-indkomsten udelukkende af aldersrente Hen som kivtak, anføres beløbet her
Er det ikke tilfældet, specificeres B-indkomsten på side 2 og formuen på side 4
iléngaut aulajangersimassoK sivnerdlugo ilångautigssaicarpit
Begærer De fradrag ud over standardfradraget
(4000/6000 ukiumut p.a. 17

aklssut Ap-iugpat: ilångautigssat Kupernerme 3-me agdlagtornexAsåput. Såfremt svaret er ja: Fradraget skal specificeres på side 3.
pingårtox - VIGTIGT xulAnltut pkt. 1-5 tamatigut akinexésåput. - Ovenstående pkt. 1-5 skal altid besvares.
1) akilerftrusemexarlugssåungitsut sivnerdlugit B-nik aningaussarsiaxarsimAngtkuvit imalOntt aningaussarsiat B-t tAssatuaugpata
utoncalinersiutit/igdlume kivfatut akigssarsiat. Ama
2) iléngaut aulajangersimassoK sivnerdlugo ilAngautigssaKAnglkuvit, uvane atsiulnarsinauvutit.
Har De ikke 11 B-indkomst ud over det skattefrie beløb for B-indkomst, eller består B-indkomsten udelukkende af aldersrente og leder løn
som privat hushjælp fkivf ak), og
21 begærer De ikke fradrag ud over standardfradraget, kan De nøjes med at skrive under her.
påsissutigssat akissugssAussusexardlune nalunaernexartugssAuput kommunimut akilerArutit pivdlugit KalAtdlit NunAnut
i natsime i 99-ime aulajangersagkat maligdlugit.
Oplysningerne afgives under ansvar i henhold tH bestemmelserne i lov for Grønland om kommuneskat i 99.
»umlvfik - sted
uvdto* - dito
ip itatornøra - hustrus underskrift
atsiom** - underskrift
Sådan kan
blanketten udfyldes
15