Atuagagdliutit - 15.01.1976, Page 16

tauva månåkut nangminérdlune nalunaerssume
ingrmkortut atausiåkåt misigssusavavut
ingm. 1. pingårtorujugssuvoK åi-
paKamermut tungassut nalunae-
rutiginigssåt, tåssa åiparit inåKa-
tigigtut atautsimut akileråruser-
neKartarmata. ingmikortume uva-
ne krydsilerfigssanik sanassonar-
simavoK, taimailivdlune påsissu-
tigssat imersuinerup nalåne pi-
ssusiussunut nåpertutumik nalu-
naerneicarsinaussungordlugit.
uvane agdlagsimavoK „1975-ime
kaisimaguvse krydsileruk" åma „åi-
patdlo Kimagsimaguvse Kanga pi-
va — 1975-ime — 1975 sujorKut-
dlugo". sunauna 1975-ime sujorKut-
dlugulunit Kimagsimagéine akile-
rårtarnerme åssigingissutaussoK?
ukiume aningaussarsiorfiussume
(tåssa 1975-ime) éiparilernerme
åiparigkungnaernermilunit imalu-
nit åiparit ardlåta toKunerane i-
långautigssat ingmikut maligtari-
ssagssanarput. taimåitumik åma
nangmineK ingminut pivdlune pi-
ngårtuvoK 1975-ip ingerdlanerane
sujornagutdlunit taimatut pisima-
ssoKarnersoK påsissutigsslsavdlu-
ne.
ingm. 2. uvane aningaussarsiat
A-t sulisitsissunit arfineK pinga-
sunérsut anguvdlugit nalunaerne-
Karsinåuput. angnertussusé amer-
dlanertigut akigssarsiat agdlagar-
téinit ukiumortunit pigssarsiari-
nexarsinåusåput, agdlagartame
januarip ingerdlanerane sulisitsi-
ssumit pisimassame ingm. (1) na-
jorKutaralugo.
sunauna akigssarsiat agdlagartåt
ukiumortoK?
akigssarsiat agdlagartåt ukiumor-
toK tåssauvoK sulissorisimassat u-
kiup ingerdlanerane Kanos ang-
nertutigissumik atausiåkårdlutik
aningaussarsisimanerånik påsi-
ssutigssaK ukiumut atausiardlune
suliarineKartartoK. akigssarsiat
agdlagartånit påsissutigssat er-
ssitugssat tåssåuput inup normua,
atorfik, ateK, najugaK, kommune
najugaK, kommune akilerårfig-
ssaK kisalo pivfigssat sulivfigisi-
massat.
taineKartut saniatigut akigssar-
siat il. il. nalunaerneKarsimåså-
put, tåssa aningaussarsiat A-t a-
kileråruserneKånginermingne
angnertussusiat ingm. (l)-ime na-
lunaerneKåsangmat, kisitsitdlo
tåuna taineKarérsutut nangminér-
dlune nalunaerssuivfingme ingm.
[2]-mut nunenartugssauvoK.
tauva sulisitsissoK akigssarsiat ag-
dlagartånik ukiumortumik tuniussa-
Karsimåsångikaluarpat KanoK ilior-
tariaKarpa?
sulisitsissut pissugssåuput akig-
ssarsiat agdlagartåta ukiumortup
nunera atauseK sulissumingnut
tuniutisavdlugo. kisiånile akig-
ssarsiat agdlagartåt pisimångika-
luaråinilunit aningaussarsiat ta-
marmik nangminérdlune nalu-
naerssuinerme ilånguneKartug-
ssåuput. tamåna pisinauvoK sor-
dlo akigssarsinerit tamaisa akig-
ssarsiat agdlagartait tuniuneKar-
tartut najcrKutaralugit.
nangminérdlune nalunaerssuivfiup
ingmikortu:sa åipåne titarnerit ami-
gåsagalua: pata KanoK iliortaria-
Karpa?
imåisimagpat ukiup ingerdlane-
rane sulisitsissorissarsimassat ar-
fineK pingasunit amerdlanerussut
tauva akigssarsiat nalunaigagssat
avdlat påpiarKamut agdlagtorne-
Karsinåuput, påpiarardlo tåuna
nangminérdlune nalunaerssumut
ilångutdlugo nagsiutdlugo.
ingm. 3. ingmikortume tåssane
aningaussarsiat A-t atautsimut
katineKartugssåuput.
ingm.. 4. aningaussarsiat B-t a-
kilerårutitaKångitsut tåssaussut
kisimltunut 4.000 kr. åiparingnut-
dlo 6.000 kr. sivnerdlugit aningau-
ssarsiaKångikåine „någga“-me
krydsilineK pisaoK.
aningaussarsiat B-t akilerårutitaKa-
nqitsut sivnersimagåine KanoK
iliortariaKarpa?
tauva „åp“-ime krydsilineK pisaoK
tauvalo nangminérdlune nalu-
naerssuivfiup Kupernerata åipå-
nut nusavdlune. kisiånile tamå-
kua tikitugssauvavut.
ingm. 5. ilångaut aulajangersi-
masscK sivnerdlugo ilångautigine-
Karsinaussunik aningaussartute-
Karsimångikéine „någga“-me
krydsilineK pisaoK.
ilångaut aulajanaersimassoK
KanoK angnertutigå?
ilångaut aulajangersimassoK kisi-
mitunut 4.000 kr-uvoK åiparing-
nutdlo atautsimut akilåruseme-
Kartugssanut 6.000 kr-uvdlune.
ilångaut aulajangersimassoK
sivnerdlugo ilångautigineKarsi-
naussunik aningaussartuteKarsi-
magåine tåukua nangminérdlune
nalunaerssuivfiup Kupernerisa pi-
ngajuåne agdlagtorneKåsåput. ki-
siåne erKaimassariaKarpoK ilå-
ngaut aulajangersimassoK ani-
ngaussartutitdlo ilångautigineKar-
sinaussut atautsikut ilångautigi-
neKarsinåungingmata.
måna åipaKarnermut tungassut ki-
salo aningaussarsiat A-t påsissu-
tigssartait tauvalo aningaussarsiat
B-t akilerårutitaKångitsut sivner-
dlugit åningaussarsiaKarnersoK
naggatågutdlo ilångaut aulajanger-
simassoK atorneKåsanersoK påsi-
ssutigssat perérpavut.
akigssarsiortut amerdlanerpåt
nangminérdlune nalunaerssuiv-
fingme KuperneK sujugdleK kisiat
imersortugssauvåt. KuperneK su-
jugdleK kisiat imersortugssaugåi-
ne ingmikortume uvane atsiorneK
pissugssauvoK, tauvalo kommuni-
mut akilerårfigssamut nangmi-
nérdlune nalunaerssuivfik nagsi-
utdlugo.
tåssa martsip autdlarKautå 1976
nagdlertinago?
åp, kisiåne pitsaunerpåK soruna-
me tåssauvoK nangminérdlune na-
lunaerssuivfigssaK tiguniariardlu-
go imersoråine piarérpatdlo er-
ngerdlugo kommunimut akilerår-
figssamut nagsiutdlugo. tåssalo i-
natsisitigut aulajangerneKarsima-
vok nangminérdlune nalunaer-
ssuivfik martsip autdlarKautå
1976 kingusingnerpåmik tuniune-
KésassoK.
Vi vil nu se på de enkelte punkter i selvangivelsen
1. Det er vigtigt at oplyse om
ægteskabelige forhold, da ægte-
fæller, som lever sammen skal
sambeskattes. Der er her lavet
afkrydsningsfelter, hvor man kan
oplyse om de faktiske ægteskabe-
lige forhold.
Der står her „Ægteskab ind-
gået i 1975“, „Er De separeret i
1975 eller før 1975“? — Hvad gør
forskellen i, at man er separeret i
eller før 1975?
Der gælder særlige regler for
fradragene i det indkomstår, hvor
et ægteskab indgås eller opløses,
eller hvor en af ægtefællerne af-
går ved døden. Det er derfor vig-
tigt og i ens egen interesse at op-
lyse om sådanne ændringer er
sket i eller før 1975.
2. Der er her lavet plads til op-
lysninger om A-indkomst med
indtil 8 forskellige arbejdsgivere.
Be-løbene vil i det fleste tilfælde
fremgå af punkt 1 på de løn-
sedler, man har fået af ens ar-
bejdsgivere i januar måned.
Hvad er lønseddel?
En lønseddel er en årlig oplys-
ning om de enkelte ansattes op-
tjeninger i løbet af et indkomst-
år. Af denne lønseddel skal frem-
gå personlige data som person-
nummer, stilling, navn, bopæl, bo-
pælskommune, skattekommune
samt ansættelsesperiode.
Der vil endvidere fremgå op-
lysninger om løn m.v., idet A-ind-
komst før skattetræk skal angives
under rubrik 1 og det er det be-
løb, der som allerede nævnt, der
skal overføres til selvangivelsens
punkt 2.
Hvad nu, hvis man ikke har
fået udleveret lønseddel fra sin
arbejdsgiver?
Arbejdsgiverne har pligt til at
udlevere den genpart til de an-
satte, der er beregnet til dem. —
Men selvom man evt. ikke har
fået udleveret lønseddel, skal man
anføre al indtægt på selvangivel-
sen. Dette kan evt. gøres ved
hjælD af de lønkvitteringer, man
har fået i årets løb.
Hvad gør man i tilfælde af, at
linierne i selvangivelsens rubrik 2
ikke slår til?
Hvis man har haft flere arbejds-
givere, end der er linier til. kan
resten af lønindtægterne anføres
på et løst ark, som vedlægges
selvangivelsen.
3. Her sammentælles A-ind-
komsten.
4. Hvis man ikke har B-ind-
komst, eller hvis beløbet er un-
der det skattefrie B-indkomst-
beløb, der er på 4.000 kr. for en-
lige og 6.000 kr. for sambeskattet
ægtepar, sættes et kryds i nej-
rubrikken.
Hvad om beløbet overstiger det
skattefrie B-indkomstbeløb?
Så sætter man kryds ud for „ja“
og skal om på side 2 og udfylde
rubrikkerne. Men vi kommer til
det senere.
5. Hvis man ikke har fradrags-
berettigede udgifter udover det
faste fradrag — standardfradra-
get — kan man nøjes med at
sætte kryds i rubrikken „nej“.
Hvor meget udgør standardfra-
draget?
Standardfradraget er på 4.000
kr. for enlige og 6.000 kr. for
sambeskattet ægtepar.
Hvis man har fradragsberetti-
gede udgifter, der er større end
det faste standardfradrag, skal
disse specificeres på selvangivel-
sens side 3. Men man må ikke
fratrække både standardfradrag
og faktiske udgifter samtidig.
Nu har vi oplyst ægteskabelige
forhold, A-indkomst samt erklæ-
ring om hvorvidt der er tale om
B-indkomst udover det skattefrie
B-indkomstbeløb og om der be-
gæres standardfradrag.
De allerfleste lønmodtagere skal
nøjes med at udfylde side 1 i
selvangivelsen. Disse personer
skal da underskrive selvangivel-
sen her og indsende selvangivel-
sen til skattekommunen.
Altsd senest den 1. marts 1976?
Ja, det bedste er selvfølgelig, at
selvangivelsen udfyldes straks ef-
ter, man har modtaget den og
indsende den i udfyldt stand sna-
rest derefter. Og den lovbefalede
frist er altså som nævnt — og det
kan ikke nævnes for meget — den
1. marts 1976.
1975-imut nangminérdlune nalunaerssuinex
Selvangivelse for 1975
kingusingnerpåmik 1. meris 1976 kommunimut akilerårlingmut nagsiunenåsaon.
Skal indsendes ti! skattekommunen senest I. marts 1976.
GRØNLANDSSKAT
S 1
Finn Fisker
Magavej B 210
3920 JulianehAb
inup normua åiparissap normua
Personnummer Ægtefælles personnummer
0,5|1|2|4 6 I 3|01111 1| 2|0|5I4 17 1 2 41 1,2
kommune akilerårfigssaK åiparissap ente
Skattekommune Ægtefælles navn
Julianehåb Flora Fisker
1975-ime aningaussarsianut akilerårusinigssamutdlo påsissutigssat — Oplysninger vedrørende indkomståret 1975.
1 åipaKarnermut tungassut Ægteskabelige forhold
31/12 1975 ime )a
åipanarpilZ
Var De pr.
31/12 197S gift.7
□nigga
nej
1975 ime kalisimaguvse krydsileruk Ægteskab indgået i 1975 Q3
averusersimaguvse Kanga piva? Er De separeret 1975-ime i 19757 □ 1975 sujorKutdlugo for 19757 □
åipatdlo Kimagsimaguvse Kanga piva? Er faktisk adskillelse indtrådt 1975 ime i 19757 □ 1975 sujorKutdlugo ter 19757 □
1975 sujorKutdlugo -
tor 19757
aningaussarsiat A-t akilerårutinik ilångarneKartinagit nautsorssornere, tak. akigssarsiat agdiagartlne A11-me pkt. (T)
Opgørelse af A indkomst før fradrag af kildeskat, se pkt. (l) / lensedlen A11.
sulisitsissup ar«a najugålo
arbe/dsgiverens navn og adresse
te.fr. H. ISKkJVieAM 7WU RKJC
pivfigssax sulivfik
arbejdsperiode
'/i -vtn. Bii
(4000 6000 ukiumut p
B-nik aningaussarsiaKarpit akileråruteKångitsut sivnerdlugit
Har De B-indkomst ud over det skattefrie beløb for B-indkomst______________________________________
•lp iugpat aningaussarsiat B l tåssatuaugpata utornalinersiutil igdlume kivlatut akigssarsiat, unga agdlagkit
taimåingigpat aningaussarsiat B-t nupernerme 2 me agdlagtorneKåsåput Kupernerdlo 4 imersorneKåsavdlune
SMremt svaret er /a Består Bmdkomsten udelukkende at aldersrente Hen som kivlak, anferes beløbet her
Er det ikke tilfældet, specificeres B-indkomsten på side 2 og formuen på side 4
16.410
ItMlo
Bl?
ilångaut aulajangersimassoK sivnerdlugo ilångautigssaKarpit
Begærer De fradrag ud over standardfradraget
14000 6000 ukiumut p a
n åp —; någga
it åp iugpat ilångautigssat Kupernerme 3-me agdlagtorneKåsåput Såfremt svaret er /a Fradraget skal specificeres på side 3
pingårtOK - VIGTIGT Kulånitut pkt 1-5 tamatigut akineKåsåput Ovenstående pkt I 5 skal altid besvares
II akileråruserneKartugssåungitsut sivnerdlugit B-nik aningaussarsiaKarsimångikuvit imalunit aningaussarsiat B t tåssatuaiigpata
utorKalmersiutit igdlume kivlatut akigssarsiat, åma
21 ilångaut aulajangersimassoK sivnerdlugo ilångautigssaKångikuvit. uvane atsiuinarsinauvutit
Har De ikke 11B indkomst ud over det skattefrie beløb for B indkomst, eller beslår B .ndkomsten udelukkende af aldersrente ug eller Ion
som privat hush/ælp tkivfak I. og
2> begærer De ikke fradrag ud over standardfradraget, kan De no/es med at skrive under her
påsissutigssat akissugssåussuseKardlune nalunaerneKartugssåuput kommunimut akilerårutit pivdlugil Kalåtdlit NunJi
matsime i 99 ime aulajangersagkat maligdlugit.
Oplysningerne afgives under ansvar i henhold til bestemmelserne i lov tor Grønland om kommuneskat S '<•«
GRØNLANDSSKAT A 11
akigssarsiat agdlagartåt ukiumortoK - Lønseddel for 1975
Se ve/ledningen på bagsiden.
sujugdleK tugdlialo: sulisitsissup kommunianut tuniuneKåsåput
7 og 2. eksemplar: afleveres ti! arbejdsgiverkommunen
16