Atuagagdliutit - 15.01.1976, Qupperneq 31

tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt
kGk erKigsisitaK
kommunalbestyrelsiata isu-
'PaKatigtssutigisimavå K’ugssup
kangerdluane KugssuaK eKalung-
P'arfigissagssaujungnaeratdlarti-
kurnavdlugo ukiune sisamane. pi-
ssariaKåsagpatdlo endgsisimatit-
SlrieK sivitsorneKarsInauvoK.
lfnigagssaK niorKu-
^orKungikåt
^Pgmagssagdlup kommunalbesty-
relsiata KaKutigortumik aulaja-
nSerpå jutdlerdluinalersoK periau-
SeK malungnartoK. kommunalbe-
styrelsip pilersipå kommune ta-
j^åkerdlugo imigagssanik aula-
*°rnartunik niorKuteKartoKåså-
ngivigsoK 22. decemberimit 20.
^cemberimut. taima aulajanger-
jjsrup tunuleKutarå, januarip
kvartalianut mérKanut tapissutit
akilerneKartugssaungmata 22. de-
^ember, kommunalbestyrelsivdlo
^‘gsautigingilå aningaussat tåuko
lrr>erniarpatdlårnerssuarmut ator-
^Kåsassut.
nukigssaliutinut
sipårniarnermut
^isigssuinerit
GTO-mit misigssuisitat månékor-
P'aK kitåne igdloKarfingne ardla-
JlPgne angalåput — tåssa igdlo-
Karfingne kigsauteKarsimassune
^alagauvfiup igdlutaisa angneru-
Ssut kommunine misigssorneKar-
^igssait nukigssaliutinik sipårne-
riJsinaunigssaK erKarsautigalugo.
Narssame, Nanortalingme, K’a-
Kortume Påmiune misigssuineKar-
sirnavoK. tamatuma kingorna Ma-
pitsoK, Sisimiut Nugdlo misigssu-
*vfigineKåsåput.
•gdlut atausiåkårdlugit GTO-p
^alunaerusiusavai, takutitdlugulo
KanoK nukigssanik sipårtoKarnig-
Ssånut iliortoKarsinaunersoK, å-
^alo KanoK taimatut iluarsillssu-
t'1- akeKartugssaunersut sipågag-
ssanut nalerKiutdlugit.
Nup kommunalbestyrelsiata a-
kuerssissutigerKåmerpai 28.000 kr.
Nungme misigssuinigssamut atu-
Sagssanut.
narKiut
nr. 1-ime Kup. 20-me kuku-
neK narKiuteKarfigisavarput. A-
^am Eeedep ilångussåta nålerne-
rane agdlagsimavoK: unatungavi-
ginago: OKautsit kisimik erssersit-
f'ssutut. misigisimaneKåsavdlune.
lrr>åisacrdle: una tungaviginago o-
Rautsimik kisimik „ersisitsissutut"
’P'sigisimaneKåsavdlune. oKauseK
’>erslsitsissoK“ Mogens Boserupip
atoroå AG nr. 45-me oKautsivut
Pivdlugit agdlagkamine. tåunalo
^dam Egedep akissuteKarfigå.
NQp kigsautigå
bestyrelsime ilaussor-
taKarnigssak
^dp kommunalbestyrelsia sågfi-
S^ngnigsimavoK kalåtdlit kommu-
n'sa kåtuvfiata bestyrelsianut kig-
sauteKardlune, Nup kommunia sa-
P'ngisamik piårtumik aulajanger-
&lrnassumik kommunit nuna ta-
•Påkerdlugo peKatigigfiåne besty-
relsime ilaussortautitaKalerKuv-
dlugo.
kommunit nuna tamåkerdlugo
PeKatigigfiai.a kingugdlermik be-
styrelsigssaminik Kinersinerane
^Tdp kommunia ilaussortautita-
^arungnaerpoK, taménalo kom-
munalbestyrelsime nåmagineKar-
patdlangilaK, ilåtigut tunuleKuta-
ralugo, Kalåtdlit-nunåta inuisa 20
pct. migssiliortut Nungme najuga-
Karnerat.
peKatigigfingmut Nup kommu-
nalbestyrelsiata uparuarpå, Nup
kigsautigisså utarKissaussumik
nåmagsineKarsinaussoK bestyrel-
sip ilaussortaisa ingmikut akuer-
ssissuteKarnikut. atautsimik amer-
dlineKarnigssanik, tåssa 5-init 6-
inut. peKatigalugo sujunersutigi-
neKarpcK peKatigigfiup Kinerseri-
autsimut maligtarissagssai avdlå-
ngortitåusassut 1979-imit, taimai-
livdlune sinerissame kommunit
kommunit åssigikånersumik siv-
nerseKartåsassut sume inigssisi-
manertik maligdlugo, kisiåne i-
mailivdlugo Nuk bestyrelsime i-
laussortaKartuartugssångordlu-
go.
landsrådit 9. marts
atautsimTlisåput
Kalåtdlit-nunåta landsrådiata u-
pernåkut atautsimilernigsså aut-
dlartisaoK mardlungornerme 9.
marts, sujunersutigssat kingusing-
nerpåmik tuniuneKarérsimåsåput
arfiningorneK 7. februar kigdli-
galugo.
frimærkigssamut
unangmisitsineK
Kalåtdlit-nunåta agdlagkérivia
aulajangersimavoK unangmisitsi-
niardlune frimærkinik titartaisit-
sivdlune 1977-ime naKitertugssa-
nik kingusingnerussukutdlunit.
unangmisitsiniarnerup sujuner-
tarå ilåtigut kalåtdlit erKumitsu-
liortut amerdlanerit frimærkig-
ssanik titartaissarnigssamut soku-
tigissaKarnerulersiniardlugit. tai-
måitumik unangmisitsineK kalåli-
narnit ilauvfigineKarsinautitauvoK
1. februarimilo autdlartisavdlune.
unangmisitsinerme akigssarsi-
agssat angnerpåt mardluput ta-
marmik angissusigdlit 6.000 kr.,
tugdlé mardluk tamarmik 4.000
kr. mardlugdlo pingasut tamar-
mik ingmikut 2.000 kr. .
frimærkit ilåt 1977-ime naKi-
tagssaic, åssiliartaKåsaoK, ersser-
sitsissumik Jørgen Brønlund-ip i-
nuneranit 14. december 1877 ukiut
100-ngornerånik. Jørgen Brønlund
ajunårpoK „Danmarksekspeditio-
nen“ ilisimassagssarsiornerane
1907. frimærkit avdlat åssiliartag-
ssåt titartaissut nangmingneK au-
la jangertugssauvait.
selskab nutåx
UNO-X-Olie-Grønland A/S tå-
ssauvoK pigingneKatigigfik nutåK,
sujunertaKartOK oliamik ujardler-
dlunilo iluaKuteKarniarnigssaK, a-
ngatdlånerane agssartortarnig-
ssaK, akuiaissarnigssaK akuiarne-
Kångitsunigdlo uliamik akuerssisi-
maesunigdlo inerigkanik niorKU-
teKartarnigssaK kisalo aningau-
ssalersuissarnigssaK.
pigingneKatigit agdlagfisa pi-
ngårnerssåt NungmlsaoK. piging-
neKatigit aningaussalissutigait tu.-
r.gaviussugssatut 80.000 kr., pi-
gingneKatigingnik pilersitsissuput
direktør Vitta Lysgaard, Gjelle-
rup, fabrikant Johannes Jensen,
Hammerum, vognmand Knud
Lysgaard, Vildbjerg månalo to-
KorérsimassoK grosserer Chr. Wil-
liam Jensen, Herning.
bestyrelsia ilaussortaKarpoK ku-
låne taineKartumik Vitta Lys-
gaard åmalo forretningsfører Poul
Sander Pedersen åma Lise-Lotte
Nordh Pedersen,, tamarmik nung-
miut.
Nungme tingmissar-
tunut mltarfigssaK
1979-me
Kalåtdlit-nunånut ministerip a-
ngatdlånermut udvalgiata inåssu-
tigå, sapingisamik piårnerpåmik
teknikikut nåmagsineKarsinaune-
ra ajornångigpat Nup timåne 800
meterinik takitigissumik tingmi-
ssartunut STOL-inik taineKartar-
tunut mitarfiliorneKarKuvdlugo.
(STOL nailisagauvoK tingmissar-
tunut naitsumik tingissarfeKarsi-
nar'.vdlutigdlo mitarfeKarsinau-
nermut taigumut). 1979-ip nåler-
nerane mitarfik atulersinauvoK.
akeKartugssauvoK 1975-ime akit
najorKutaralugit 55 mili. kr.
migss. mitarfik kingorna agdliler-
neKarsinauvoK tingmissartunut i-
laussartautinut nalinginarnut
mivfiusinångordlugo. OKautigi-
neKarpoK, STOL-inut mitarfiup
1975-imile pigineKaraluarune
Grønlandsfly sipårtisimåsagaluarå
5—12 mili. kr-inik helikopterinut
akigssaiautinut nalerKutisagåine.
Elv fredet
Nuk kommunalbestyrelse har
vedtaget at frede KugssuaK-elven
i bunden af K’ugssuk-fjorden for
ørredfangst i 4 år. Samtidig gi-
ver man mulighed for en even-
tuel forlængelse af fredningen,
hvis det skulle vise sig nødven-
digt.
Elektricitet og varme
bliver dyrere
El- og varmepriserne steg ved
årsskiftet. En forhøjelse af olie-
priserne på 20 procent foruden
de seneste måneders løn- og pris-
stigninger har medført, at GTO
er nødt til at forhøje priserne for
såvel elektricitet som fjernvarme.
El-priserne forhøjes med 9 øre
pr. kwh, og varmeprisern med
18 kr. pr. g.cal.
GTO beklager, at forbrugerne
får meddelelse om forhøjelserne
på et så sent tidspunkt. Det har
bare ikke kunnet være ander-
ledes, fordi meddelelsen om olie-
prisstigningen først forelå 30. de-
cember 1975.
Nej til K'eker-
tarssuatsiait
KGH mener ikke det kan lade sig
gøre, at kystskibene som en for-
søgsordning i 1976 anløber byg-
den K’eKersa'rssuatsiait i Nuk
kommune.
Nuk kommunalbestyrelse rette-
de for kort tid siden en henven-
delse til KGH med anmodning
herom. KGH har altså nu afslået
anmodningen, og begrundelserne
herfor er dels at fartplanerne al-
lerede er udarbejdet og offentlig-
gjort, dels at passagergrundlaget
ikke er til stede.
Museumsudvidelse
Bestyrelsen for Grønlands Lands-
museum i Nuk er interesseret i
at få stillet et eller flere huse
i kolonihavnsområdet i Nuk til
rådighed med henblik på indret-
ning af museum.
Baggrunden er at landsmuseets
bygning anses for at være util-
strækkelig til at danne rammen
om det fremtidige museums-
arbejde.
Nationalmuseet er villig til at
supplere landsmuseets samlinger
ved at deponere et uddrag af dets
store grønlandske samling, men
det har hidtil ikke været mulig-
hed for på grund af pladsmangel.
Endvidere oplyser landsmuseets
bestyrelse, at museet har hårdt
brug for magasinrum, arkiv, film-
og lydarkiv, bibliotek, undervis-
ningslokale og kontorer, men og-
så det forhindrer pladsmanglen.
Derfor har museets bestyrelse
forespurgt Nuk kommunalbesty-
relse, om de gamle KGH-byg-
ninger ved kolonihavnen kan
stilles til rådighed for museet og
anmodet kommunalbestyrelsen
om en forhandling om eventuel
overtagelse af en eller flere af de
gamle stenbygninger.
Kommunalbestyrelsen vil vente
med at tage stilling til spørgs-
målet, indtil en bedømmelse af
bygningerne foreligger i februar
måned.
Inuit-Nordbo-projektet
Til sommer starter en videnska-
belig undersøgelse „Inuit-Nordbo-
Projektet" — i Nuk Fjord. Pro-
jektet går ud på at samle oplys-
ninger om mødet mellem eskimo-
erne og nordboerne, og det er
Grønlands Landsmuseum, der i
samarbejde med Nationalmuseet
står for projektet.
Mange uudforskede nordborui-
ner i Vesterbygden — i Nuk Fjord
og Amaralik Fjord — gemmer
righoldigt materiale, der kan af-
sløre mange gåder i Nuk distrikts
historie.
Landsmuseet og Nationalmuse-
et håber at kunne præsentere bl.
a. undersøgelsesresultaterne ved
en stor udstilling i forbindelse
med Nuks 250 års jubilæum i
1978.
Flyveplads ved
Nuuk i 1979
Grønlandsministerens trafikud-
valg indstiller, at der så hurtigt,
som det er teknisk muligt, anlæg-
ges en 800 meter STOL-bane i
Malenelandet. (STOL er forkor-
telsen for den type fly, som kun
kræver kort start- og landings-
bane). Banen kan tages i brug i
slutningen af 1979. Prisen er ca.
55 mili. kr. i 1975-priser Banen
kan senere udvides til at tage al-
mindelige passagerfly-typer. Det
er oplyst, at en STOL-flyveplads
ved Nuk allerede i 1975 kunne
have sparet Grønlandsfly for 5-12
miil. kr. i forhold til helikopter-
udgifterne.
Nyt selskab
Uno-X-Olie-Grønland A/S er et
nystiftet selskab, hvis formål er
at søge efter og udnytte oliefore-
komster, at transportere, raffine-
re og handle med råolier og fær-
dige produkter samt at udøve fi-
nansiering.
Selskabet har hovedkontor i
Godthåb. Den tegnede aktiekapi-
tal udgør 80.000 kr., og selskabets
stiftere er direktør Vitta Lysgaard
Gjellerup, fabrikant Johannes
Jensen, Hammerum, vognmand
Knud Lysgaard, Vildbjerg, og nu
afdøde grosserer Chr. William
Jensen, Herning.
Bestyrelsen består af oven-
nævnte Vita Lysgaard samt for-
retningsfører Poul Sander Peder-
sen og fru Lise-Lotte Nordh Pe-
dersen, begge Godthåb.
Hvem skal have
afgifterne?
Medlem af Nuk kommunalbesty-
relse UvdloriånguaK Kristiansen,
har rejst spørgsmålet om, hvor-
vidt spiritusafgifterne bør tilfalde
kommunerne.
Nuk kommunes kasse- og regn-
skabsudvalg vil nu udarbejde et
oplæg til næste kommunalbesty-
relsesmøde, hvorefter sagen over-
drages De grønlandske kommu-
ners Landsforening, som senere
bør inddrage landsrådet og hjem-
mestyrekommissionen.
Baggrunden for at Uvdloriån-
guaK Kristiansen rejser spørgs-
målyet er, at landsrådets ædrue-
lighedsudvalg under efterårssam-
lingen sidste år fremsatte forslag
om, at kommuner bliver givet
større bemyndiglse i bekæmpel-
sen af spiritusmisbruget. Forsla-
get blev tiltrådt af landsrådet. —
Det giver anledning til, at de for-
skellige kommunalbestyrelser må
begynde at drøfte ovenstående
spørgsmål, siger han.
Godthåb ønsker
bestyrelsespost
Godthåb kommunalbestyrelse har
henvendt sig til bestyrelsen for
De grønlandske kommuners
Landsforening med et ønske om,
at Godthåb kommune snarest mu-
ligt bliver permanent medlem af
landsforeningens bestyrelse.
Ved det seneste valg til besty-
relsen for kommunernes Lands-
forening blev Godthåb ikke re-
præsenteret, og det har vakt en
del utilfredshed i kommunalbesty-
relsen, bl. a. på baggrund af, at
ca. 20 pct. af Grønlands befolk-
ning bor i Godthåb.
Godthåb kommunalbestyrelse
peger overfor landsforeningens
bestyrelse på, at Godthåbs ønske
til at begynde med kan gennem-
føres ved at udvide bestyrelsens
medlemmer fra 5 til 6 ved dispen-
sation. Samtidig foreslås lands-
foreningens valgregler ændret fra
og med 1979, således at kommu-
nerne langs kysten repræsenteres
nogenlunde ligeligt geografisk,
men således at Godthåb er sikret
en varig bestyrelsespost.
Spiritusforbud
Angmagssalik; kommunalbestyrel-
se tog en bemærkelsesværdig be-
slutning umiddelbart før jul.
Kommunalbestyrelsen indførte to-
talt forbud mod salg og servering
af stærke drikke i hele kommu-
nen fra og med den 22. december
til og med den 26. december. Bag-
grunden for denne beslutning var,
at børnetilskuddet for januar
kvartal blev udbetalt den 22. de-
cember, og kommunalbestyrelsen
ønskede ikke, at disse penge skul-
le bevirke overdrevent spiritus-
forbrug.
umiarssuit
angalanigssait
skibsforbindelser
„Bamsa Dan" 1 tikisaoK —
anløber.
Nuk ........... 16. januar
Sisimiut ...... 20. januar
„Linda Dan" 1 tikisaoK —
anløber.
Nanortalik .... 20. januar
K’aKortOK ..... 221. januar
Påmiut ........ 23. januar
ManltsoK. ..... 25. januar
31