Atuagagdliutit - 15.01.1976, Qupperneq 32

nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om
Hans C. Christiansen-ip
taortigisavå Jens Fynbo
ukiume nutåme sulivfingme uv-
dlorme sujugdlerme Kalåtdlit-nu-
nånut ministerip Jørgen Peder
Hansen-ip KGH-p sulissue ilisi-
matipai, nålagkersuissut aulaja-
ngersimassut vicedirektør Jens
Fynbo atorfinigtikumavdiugo di-
rektørisut Hans C. Christiansenip
kingorårtigssåtut, tåuna ukioK
måna någpat utorKalinine pivdlu-
go tunuartugssaungmat.
nålagkersuissut taima aulaja-
ngernerånut tunuleKutauvoK tai-
ma sujuningånit månåkut kina
atorfik inugtagssarsiussa«
Inungnik Isumagingnemerme K’utdlersaKarfingmut NfingmTtu-
mut sulissorissamik autdlartOKarnigsså pissutigalugo socialkonsu-
lent pigssarsiariniarneKarpoK atorfinigtugssaK 1/3 1976 imalumt
isumaKatigtssut maligdlugo.
Kalåtdlit-nunane mérKanut inusugtunutdlo uvdlunerane isuma-
gingnigfit åma uvdloK unuardlo isumagingnigfit pivdlugit suliag-
ssanik sujulerssuinermut tungassunik inuk tåuna pingårtumik su-
liaKartineKaratdlåsaoK, kisiåne K’utdlersaKarfiup sulissugssanik
pissariaKartitsinera nåpertordlugo suliagssineKarumårdlune K’ut-
dlersaKarfiup suliagssaKarfigissaisa avdlat iluåne (mérKanik infi-
sugtunigdlo isumagingningneK, pissortatigut isumagingningneK,
ingmikut itumik isumagingningneK, utorKamut tungassunik isu-
magingningneK), tåukununga atatitdlugit suliagssaKarfit tainexar-
tut iluåne kursuseKamerme påsisitsiniainermilo sulineK.
sulineK sujulerssuinermut tunganerussugssauvoK, taimalo suli-
ssutagssat torKåinartumik sulineK ilautineKåsanane.
atorfingmut angalanemik ilaKangåtsiartugssamut piumassarine-
Karput nangminérdlune sulisinaunigssaK, åmalo oKartugssautita-
nik, isumagingnigfingnik kommunalbestyrelsenigdlo isumaKati-
gingningniarnigssamut suleKatigingningnigssamutdlo pisinåussu-
seKamigssaK.
atorfiup inugtalemeKarnigssåne suliagssaKarfit taineKarérsut
iluåne sulinermit misiligtagaKameK pingårtineKarumårpoK.
atorfik akigssausemeKåsaoK Kalåtdlit-nunane tjenestemandit
inatsisåne akigssautit kigdleKarfiat 22 nåpertordlugo, akigssautit
autdlarKautigssåt kr. 5.218,37 — akigssautit naggatigssåt kr.
6.128,54 Kåumåmut.
ktsalo Kalåtdlit-nunane najugaxavigsungitsunut tuniuneKåså-
put Kalåtdlit-nunånTnerme tapisiat tugdlerlngnermikut kr. 754,92
åma kr. 888,42 Kåumåmut.
tjenestemanditungajak atugagssaKartitsivdlune atorfinigtitsine-
KåsaoK.
maligtarissagssat nålagauvfingmut atort (issut nåpertordlugit ig-
dlugssaKartitsineKåsaoK.
Kalåtdlit-nunane najugaxavigssungitsut Kalåtdlit-nunånukar-
nerat akeKåsångilaK åmalo ukiut 2 Kalåtdlit-nunåne sulerérsima-
gåine inungmut tåssunga inoKutainutdlo Danmarkimut anger-
dlamigssaK akeKåsanane.
KinuteKautit anbefalingit åssilineKamerinik ilagdlit kingusing-
nerpåmik 1/2 1976 nagsiuneKåsåput finga, Arbejds- og Social-
direktoratet i Grønland, postbox 615, 3900 Godthåb.
STILLINGSOPSLAG
Til Arbejds- og Socialdirektoratet, der er beliggende i Godthåb
søges på grund af personaleafgang en socialkonsulent til tiltrædelse
1/3 1976 eller efter aftale.
Den pågældende vil indtil videre fortrinsvis blive beskæftiget
ved administrative opgaver vedr. dag- og døgninstitutioner for børn
og unge i Grønland, men kan i øvrigt i overensstemmelse med
direktoratets arbejdskraftbehov blive pålagt indenfor direktoratets
øvrige sagsområder (bøme- og ungdomsforsorg, offentlig forsorg,
særforsorg, alderdomsforsorg), herunder kursus- og oplysnings-
virksomhed indenfor de nævnte områder.
Arbejdet er overvejende af administrativ karakter, og omfatter
således ikke direkte klientarbejde.
For stillingen, der vil medføre en del rejsevirksomhed, kræves
evne til at arbejde selvstændigt, samt evne til at forhandle og
samarbejde med myndigheder, institutioner og kommunalbesty
reiser.
Ved besættelse af stillingen vil der blive lagt vægt på erfaring
fra arbejde indenfor forannævnte områder.
Stillingen vil blive aflønnet i henhold til den grønlandske tjene-
stemandslovs 22. lønramme, begyndelsesløn kr. 5,218,37 — slutløn
kr. 6.128,54 pr. måned.
For ikke-hjemmehørende ydes desuden et Grønlands-tillæg på
henholdsvis kr. 754,92 og kr. 888,42 pr. måned.
Ansættelse vil finde sted på tjenestemandslignende vilkår.
Bolig stilles til rådighed efter de for staten gældende regler.
For ikke-hjemmehørende ydes fri oprejse og efter 2 års tjeneste
i Grønland fri hjemrejse til Danmark for pågældende og dennes
familie.
Ansøgninger bilagt kopi af anbefalinger sendes den 1/2 1976 til
Arbejds- og Socialdirektoratet i Grønland, postbox 615, 3900
Godthåb.
Vicedirektør Jens Fynbo
torKarneKåsassoK mana KGH-p
direktøriata kigsautigisimangma-
go piårtumik kingorårtigssane
torKarneKarKuvdlugo KGH-me
sulian aulajaitsumik ingerdlåi-
narsinaorKUvdlugo.
peKatigititdlugo Jørgen Peder
Hansen-ip KGH-me sulissut na-
lunaerfigai, KGH-p agdlagfisa
Aalborgimut nuvingnigssåt ukiut
pingasut Kångiugpata nåmagsine-
KarumårtoK.
måssa Koch-udvalgimik taine-
KartartoK Kanga KGH-p agdlagfi-
sa nungnigssånut piarérsainermik
suliaKartugssaK, Kanigtukut isu-
maliutigssissuminik sarKumiussi-
ssugssaugaluartoK, taimåitoK isu-
maliutigsslssut tåuna hjemmesty-
rekommissionip sulineranut ilå-
ngutugssauvoK. tamånalo kingu-
neKarpoK nugterneK aitsåt aula-
jangivingneKarsinaulerdlune u-
kiut pingasut tatdlimatdlunit Kå-
ngiuterérpata aitsåt.
-rg.
Gunnar Lundsbæk, Glostrup,
ilisimaneKardluartoK „mérKat
iklngutåt", 12. januar 60-inik
ukioKalerpoK. tåssauna Gun-
nar Lundsbæk ukiorpåluit
matuma sujornagut pfngti-
ssanik atornikorpagssuarnik
kalåtdlit mérartåinut tunissi-
ssok — porssuit 27 karsitdlo
18 1963-ime jQtdlimut. Gun-
nar Lundsbæk månåkorpiaK
pilerssårusiorpoK atuagkior-
niardlune mérKat frimærkit-
dlo pivdlugit.
Gunnar Lundbæk, Glostrup,
kendt som „børnenes ven",
blev 60 år 12. januar. Det var
Gunnar Lundsbæk, som for
nogle år siden skaffede
masser af brugt lejetøj til
grønlandske børn — 27 sto-
re sække og 18 kasser i ju-
len 1963. Gunnar Lundsbæk
planlægger i øjeblikket at
udgive en bog om børn og
frimærker.
Jens Fynbo afløser
Hans C. Christiansen
På den første arbejdsdag i det nye
år orienterede grønlandsminister
Jørgen Peder Hansen KGH’s per-
sonale om, at regeringen havde
besluttet at udnævne vicedirektør
Jens Fynbo som afløser for di-
rektør Hans C. Christiansen, når
denne ved udgangen af dette år
træder tilbage på grund af alder.
Baggrunden for regeringens be-
slutning allerede på nuværende
tidspunkt skyldes at KGH’s nu-
værende direktør havde ønsket
en tidlig udpegelse af sin efter-
følger for at sikre kontinuiteten
i arbejdet inden for KGH.
Jørgen Peder Hansen meddelte
samtidig KGH’s personale, at den
endelige udflytning af KGH fra
København til Ålborg tidligst vil
kunne ske om tre år.
Selv om det såkaldte Koch-ud-
valg, som i sin tid blev nedsat
for at forberede udflytningen,
snart kan ventes at afgive sin
betænkning, skal denne betænk-
ning dog indgå i Hjemmestyre-
25 års jubilæum
Materielmand Pavia Møller, Iluli-
ssat, havde med udgangen af 1975
været ansat ved det grønlandske
brandkorps i 25 år.
Pavia Møller har været med fra
den spæde start, først i K’utdlig-
ssat, og derefter i Ilulissat, hvor
korpset i dag tæller 25 mand.
Ved Ilulissat-brandmændenes
julefest fik Pavia Møller over-
rakt et tinfad med inskription
som erindring.
10 års-tegn
Brandmand Knud Cortsen, Ilu-
lissat, har fået overrakt ancien-
nitetstegn for 10 års tjeneste i
brandkorpset.
ukiunik 25-ngortor-
siuissoK
Ilulissane atortugssanik niuvertit-
sissoK Pavia Møller, 1975-ip nå-
nerane kalåtdlit Kavterissartuine
sulisimalerpoK ukiune 25-ne.
Pavia Møller autdlarnersalerne-
rånitdle suleKatausimavoK, su-
jugdlermik K’utdligssane, tauvalo
kingorna Ilulissane, uvdlumilo tå-
ssane Kavterissartut 25-uput.
Ilulissane Kavterissartut jutdli-
mut nagdliutorsiualårneråne Pa-
via Møller tunineKarpoK pugu-
taussamik tiniussumik kigartor-
dlugit agdlagartalingmik.
HollandimioK arnaK
agdlagfigissagssar-
siortoK
AG-p tigusimavå:
arnamik Kalåtdlit-nunåmiumik
agdlagfigissagssarsioraluarpu-
nga. katerssugaråvka frimærkit,
postkortit, inussat, il. il. suliang-
nåvka tåssa nerissagssiorneK, ag-
dlagfigissaKartarneK angalassar-
nerdlo. 37-nik ukionarpunga, uve-
Kardlunga atautsimigdlo Kitorna-
Kardlunga. najuganarpunga Am-
sterdamimit 20 km-itut ungasig-
tigissume. auna najugara:
Mrs. Co bi Vooren-Koogje
Canaveralstraat 21
Krommenie Holland.
kommissionens arbejde. Det be-
tyder, at beslutningen om udflyt-
ning ikke kan træffes før om tre
til fem år.
-rg.
Dir. Hans C. Christiansen
Kontorchef Børge Rasmus-
sen, der i efteråret 1975
skrev artikelserien om grøn-
landsadministrationen, for-
lader nu selv grønlandsad-
ministrationen. Børge Ras-
mussen, som siden 1971 har
virket i landshøvdingens em-
bede i Godthåb, tiltræder 1.
marts stillingen som kommu-
naldirektør i Sæby. Børge
Rasmussen blev udpeget
blandt 29 ansøgere.
kontorchef Børge Rasmus-
sen, ukiåkut 1975-ime Ka-
låtdlit-nunåta agdlagfigtigut
ingerdlatitaunera pivdlugo
agdlaKåtårtoK, måna Kalåt-
dlit-nunåta agdlagfinik Ki-
matsissugssångorpoK. Børge
Rasmussen 1971 -imTtdle
NOngme landshøvdingeKar-
fingme sulisimassoK martsip
1-iane atorfinigtugssångor-
poK kommunaldirektøritut
Sæby-me. Børge Rasmussen
atorfinigkumavdlutik nalu-
naertut 29 akornåne Kinigau-
VOK.
ukiut Kulit
sulisimassoK
KavterissartoK Knud Cortsen, Ilu-
lissat, tunineKarsimavoK ukiune
Kuline Kavterissartutut sulisima-
nermut nersornåumik.
32