Atuagagdliutit - 15.01.1976, Page 33

ArKaluk
ArKaluk Høegh Bendtsen - inu-
ssok 25. oktober 1954, tOKUssoK
12. januar 1976.
n/ ■
IT '

inunerit sivikitsoK - kimeKartitangnigdle ujardlerfigissat - nåvat.
inunerit inugtutdle avdlatut sapTvfigalugo inerititaKarfigalugulo atoru-
sutat ilingnut imaerututut ingmat nunamut maunga uteridgtugssau-
jungnaerdlutit »sulutit siårdlugit tingivutit«.
uvdlune inuvfingne tamane inugpalårneK ujartorsimavat. avatangT-
ssutitdle perKussutinik tusarusungneruput - nauk tamåko nangming-
neK umatimingnit »puilassutut pikialårtutut« Kagfakånglkaluartut. per-
Kussutit »ingalangneKarsinåungitsungdK« nangmineK kinåussutsing-
nik pTaivfigingnigtut - Kagdfinangnik issigingnilersimassutut - ivdlit
nangmineK taigdlamik ima OKautigåtit erinarssortardlugitdlo:
»illniariardlunga
autdlartitaugama
agdlagånguatut
pdrtugånguatut
misigivunga.«
Ktmassumik inoKatingnigdlo nuånålersitsisfnaussumik inuseKarnerit
ilisarissangnit tamanit maKaissineKarumårpoK. sunik pissoKarångat
OKartoKartarumårpoK: »ArKalungmiå KanoK oKarsimåsagaluarpa?«
angajorKåvit, iklngutivit, ilisarisimassavit inusugtOKativitdlo akornåne
sule sivisoKissumik erKaimaneKarumårputit. erKaimaneKarnitit entar-
salersitsissardlutigdlo nuånålersitsissarumårput - nuånårpalugdlu-
titdlo igdlarpalungnerit siuterpagssuarne tusarssaussarumårpoK. taig-
dliortaravit anersåt tingmissatut aorsaorumårpoK - sdrdlo angajuit
Maliup taigdlamik ima oKautigigå:
sulutit siårpatit
tingivutit
KaKugo
utimut såsavit?
pavunga piguvit
inordlutit
ilavit suaorpatit
åungarnak mfsavit?
ArKaluk
taimane
sulutit siårdlugit
tingigavit
pavunga pigavit
inordlutit
ilavit suaormatit
uternatit
åungarpat mivfigssat!
ikfngutitit.
ArKaluk Høegh Bendtsen - født
25. oktober 1954, død 12. januar
1976.
Dit korte liv og din søgen efter mening har du lagt bag dig. Du søgte at
finde mål, der ikke stod i modsætning til din egenartede stolthed. Nu
så du en grænse - slog dine vinger ud og fløj, for ikke mere at vende
tilbage.
Altid søgte du efter menneskelighed. Dine omgivelser tilpassede
sig oftest reglerne udefra, selvom disse ikke udsprang med den nød-
vendighed som »kilden, der til stadighed strømmer frem.«
Om de regler - som man kaldte uomgængelige, men som du
følte stjal din identitet, og som du følte som et panser om din person-
lighed - skrev og sang du:
Da man sendte mig bort
for at jeg skulle lære
da følte jeg mig som et brevkort
eller som en lille postpakke.
Vi vil savne dit humør, din smittende glæde og din evne til at gøre
andre glade. Ofte vil vi udbryde: »Hvad ville mon ArKaluk have sagt?«
Du vil længe blive savnet af din familie, dine venner, dine bekendte
og dine jævnaldrende. Dit minde vil vække eftertanke, men ofte
glæde, for ofte vil din latter ringe i vore ører.
Din digtersjæl vil ofte løfte sig over os, som din storebror Malik,
skrev det med følgende ord:
Du slår dine vinger ud
du flyver
hvornår
vender du tilbage?
Når du kommer der op
hvor de ikke kan nå dig
og de råber til dig
vil du så lande
eller forsvinde i kimingen?
Dengang
du slog dine vinger ud
og fløj
da du kom der op
hvor de andre ikke kunne nå dig
da de råbte til dig
kom du ikke tilbage
under dig forsvandt stedet
hvor du skulle lande
i kimingenl Dine venner.
atuarfik hjemmestyrimut
ilusilersutåusaoK
Hjemmestyrekommissionip åipag-
ssånérdlune atautsiminine nagga-
serpå uvdlup Kerxata nalåne a-
tausingormat OKatdlisigalugo atu-
arfeKarfiup hjemmestyrémit isu-
magineKalernigsså. atuarfik na-
jorKutaussugssauvoK kingorna ag-
dlagfeKarfit, aningaussalersuivfe-
Karfit rådmanditigutdlp sujuler-
ssuissoKarnerit årKingnigssånut.
imaKa atuarfeKarfik KutdlersaKå-
saoK rådmandimik. isumat åssigl-
ngisitårput nuna tamåkerdlugo
atautsimut sujulerssugkåmik atu-
arfeKarfeicasanersoK låndsrådip
Kutdlersauvfigissånik, aningau-
ssalersorneKardlunilo nålagauv-
fiup atautsimut aningaussalissu-
tigissarlagainik kalåtdlinit avgu-
atårneKartunit imalunit kommu-
nikutårtumik sujulerssorneKésa-
nersoK.
— Hjemmestyrekommissionen
sluttede sit andet møde ved mid-
dagstid mandag. Man drøftede
skolens overgang til hjemme-
styre.
Skolen skal være model for
andre områder, som senere skal
overtages både med hensyn til
administration, finansiering og
rådmandsordning. Den skal mu-
ligvis styres af en rådmand.
Men der er delte meninger om,
hvorvidt det skal være en cen-
tral landsskole under landsrådet
Ingen statslig
indblanding i
Grønlands
presse
— Den grønlandske presse skal
være helt uafhængig af statslig
indblanding og være sikret til-
strækkeligt økonomisk grundlag,
siger hjemmestyrekommissionens
lermand, professor Isis Foighel
til AG. — Det vil der blive taget
hensyn til, når man drøfter
hjemmestyrets økonomi, siger Isi
Foighel.
Isi Foighel forklarer i øvrigt,
hvorfor kommissionen ikke har
medtaget AG i hjemmestyredrøf-
telserne om den grønlandske pres-
se: — Den landsdækkende presse
— og det vil sige AG — fik nye
styrelsesregler i 1974. Derfor fin-
der kommissionen det ikke på-
trængende at lave om på dem,
før man ved, hvordan de funge-
rer.
Julut
pinerdlugtoK 3
AG nr. 4-me
inigssaileKineK patsisigalugo ajoraluar-
tumik pinerdlugtulerssårutit pingajuat
normumut tugdlermut nugtitariaKar-
parput.
årKigss.
Jonathan Motzfeldt åma Lars
Emil Johansen kigsauteicarput a-
tuarfik nuna tamåkerdlugo ataut-
simut sujulerssorneKåsassoK, a-
kerdlianigdle kalåtdlit avdlat
ilaussort'at kommissionime åmalo
sujornagut Kalåtdlit-nunånut mi-
nisteriusimassoK Holger Hansen
isumaKardlutik piuminarnerussoK
atuarfit kommuninit sujulerssor-
neKarunik.
aperKut tamåna Hjemmestyre-
kommissionip oKalusererKigtug-
ssauvå aprilip autdlartilernerane.
åma tamatuma nalåne OKatdlisi-
gineKåsaoK KaKugo hjemmestyre
atulisanersoK.
atuarfeKarnermut tungassut å-
ma oKatdlisigineKåsåput kommu-
nit penatigigfiata bestyrelsiata
februarime atautsiminigssåne.
og finansieret gennem bloktilskud,
eller om det skal være en kom-
munal skåle.
Jonathan Motzfeldt og Lars
Emil Johansen ønsker, at det skal
være en central skole, mens de
øvrige grønlandske medlemmer af
kommissionen samt tidligere
grønlandsminister Holger Hansen
foretrækker en kommunal skole-
ordning. Hjemmestyrekommissio-
nen vil vende tilbage til det
spørgsmål i begyndelsen af april.
Til den tid skal man også drøfte,
hvornår overgangen til hjemme-
styret skal finde sted.
Skolens forhold skal i øvrigt
drøftes ved Kommunernes Lands-
forenings bestyrelsesmøde i fe-
bruar. Det er meningen, at lands-
foreningens bestyrelse skal drøfte
de enkelte ting med landsrådet.
Julut
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
Enk.vær. fra - kr. 50,-
dobb.vær. fra - kr.95
incl. morgenkomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
kun 400 m fra
Københavns Lufthavn
Alleen 73 ■ 2770 Kastrup
Tlf. (01)50 2123

isumagineKarpoK kommunit peKa-
tigigfiata bestyrelsiata atausiåkåt
landsrådimut OKaloKatigissutigi-
sagai.
kalåtdlit avTstnut
nålagauvfik
ping itsiléki nane
— kalåtdlit avisé kivfåungitdlui-
nartugssåuput nålagauvfingmit a-
kuliuvfigineKartugssaunatik åma-
lo aningaussagssaKarnermikut
isumangnaitdlisaivfigineKarsima-
ssarianardlutik, taima OKarpoK
hjemmestyrekommissionip suju-
ligtaissua, professor Isi Foighel
AG-mut. avisit nautsorssutigine-
Kåsåput hjemmestyrep aningau-
ssagssaKarnerata erKartorneKar-
nerane, taima OKarpoK Isi Foighel.
Isi Foighel åma navsuiaivoK,
sok hjemmestyrekommissionip
AG ilångutdlugo OKatdlisigisimå-
ngikå kalåtdlit atuagagssiåinut
cKatdlisigingningnermine: — tå-
ssauna nuna tamåkerdlugo avi-
siussoK — tåssa imåipoK AG —
1974-ime sujulerssorneKarnermine
maligtarissagssartårpoK. taimåitu-
mik kommissionip pissariaKavig-
soringilå maligtarissagssartåt av-
dlångortiternigssåt KanoK inger-
dlavdluarneKartigitisaneråt på-
sivdluartinago.
Julut.
Ny gulstensvilla
i topkvalitet. V-stue, sovevær.,
3 børnevær., gæstetoilet, bade-
vær. m/kar, bruseniche, bidet.
Flot spisekøkken, bryggers
m/vaskemaskine.
Kr. 328.000, brutto pr. md.
kr. 3.170.
Stensballe
Ny villa med udnyttet tag-
etage. — Stuen: Køkken, spi-
sestue, sovevær., 1 børnevær.
1. sal: Meget stor opholds-
stue m/udsigt.
Kr. 340.000, udb. kr. 25.000.
Ny kalksandstensvilla
i usædvanlig høj kvalitet. Op-
holdsstue, sovevær., 3 børne-
vær., spisekøkken m/stort al-
rum, gæstetoilet m/bruser,
badevær. m/kar og bidet,
bryggers m/vaskemaskine.
Kr. 345.000, månedlig brut-
to kr. 3.500.
Byggegrund
Horsens øst. 400 kvm, i gam-
mel have i attraktiv kvarter
Kr. 60.000.
Ingen vej- og kloakgæld.
Udbetaling efter aftale.
Stensballe
Byggegrund på 1000 kvm. In-
gen vej- og kloakgæld.
Kr. 73.000.
KWS
S
WØLDIKES
Ejendomshandel
Havnen 1 - Tlf. 62 65 33
Skolen bliver
en model for
hjemmestyret
33