Atuagagdliutit - 29.01.1976, Qupperneq 4

Fortvivlede forhold på
hotellet i Søndrestrøm
Sidste år steg trafikken med 10.000. Den lange vente-
tid i Grønlands trafikale flaskehals fordyrer rejserne
urimeligt
Forholdene i Grønlands trafikale
flaskehals, Søndre Strømfjord,
bliver mere og mere fortvivlede.
Der er sket en voldsom stigning
i passagerantallet i 1975. Sidste
år var der 55.811 passagerer mod
45.815 året forud. Med fuld ud-
nyttelse kan hotellet tage 280 gæ-
ster, men dette tal overskrides
ofte, når ferie- og juletrafikken
sætter ind. I juni sidste år over-
nattede således 444 passagerer.
Mange sov på gulve. Selv saunaen
fungerede som soverum.
DET ER MIN SENG!
— På 10 år er passagertrafikken
mere end fordoblet, men samtidig
har vi mistet 25 dobbeltværelser,
Interesserer du dig for
Grønlands
Oplysnings
Forbund?
Så husk at købe AG hver
gang, GOF har sin egen
avis i AG
som er overtaget af KGH’s og
andre institutioners personale, si-
ger administrator Steen Malm-
quist til Grønlandsposten. Folk
er i dag mere krævende end for
10 år siden. Vi er ked af ikke at
kunne give passagererne ordent-
lige forhold. Jeg tør slet ikke
tænke på følgerne, hvis trafikken
i år skal vokse med 10—15 pro-
cent.
Trafikken er tættest i sommer-
månederne. Rekorden blev sat i
juli sidste år med 6.927 rejsende.
Tallene for juni og august var
henholdsvis 6.772 og 5.753. Rekor-
den for december måned blev
også sat i 1975 med 4.736 rejsende.
I julemåneden overnattede over
200 personer i mere end 10 dage.
— Det er et enormt puslespil
at finde plads til de mange pas-
sagerer. Det er en meget stor
belastning for personalet, siger
Steen Malmquist.
Det siger sig selv, at det som-
metider kniber med at få alle
brikkerne sat på plads. Under-
tegnede oplevede for nylig på
hotellet følgende replikskifte i en
firemandsstue midt om natten:
— Du sover i min seng!
— Hvad vil det sige?
— Det er min seng!
— Og hvad så ... ?
LANG VENTETID
Men passagererne overnatter bare
ikke én gang. Rejsende ved af
bitter erfaring, at de må regne
med adskillige overnatninger i
„Strømmen1*. Den gennemsnitlige
ventetid pr. passager var 1,3 døgn
sidste år.
På den måde fordyres rejserne
ganske urimeligt. En seng i en
firemandsstue koster 60 kroner
pr. nat og 70 kroner i en to
mandsstue. Måltiderne koster 50
kroner minimum pr. dag, og det
er uden drikkevarer. Hvis en fa-
milie venter i flere dage — hvad
er ganske normalt — kan det
løbe op. Især grønlændere mær-
ker den ufrivillige ventetid på
pengepungen. Mange må ind-
skrænke forbruget af madvarer
til mindst mulige, og adskillige
må betale af på regningen.
Trods de normale priser er ho-
tellet helt anderledes fra andre
hoteller. Det er transithote'l. Væ-
relserne er meget små og har
allesammen etagesenge. En fire-
mandsstue har ikke engang et
skab. Der er kun én stol, og rum-
met mellem etagesengene og
Kæmner
Scoresbysund kommune søger med tiltrædelse snarest muligt
en kæmner til ledelse af kommunens administration. Stillin-
gen er en kommunal tjenestemandsstilling i den grønlandske
lønramme 26. Lønnen udgør for tiden 73.680,28 kr. — 86.189,95
kr. henholdsvis begyndelse og slutløn for en hjemmehørende
i Grønland og tilsvarende fra 84.055,28 kr. — 98.399,95 kr. for
en ikke-hjemméhørende.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales bolig-
bidrag efter de for statens tjenestemænd i Grønland gælden-
de regler, ligesom der til ikke-hjemmehørende ydes fri rejse
til og fra Grønland efter de for tjenestemænd gældende reg-
ler.
Ansøgning tilsendes Landshøvdingen over Grønland.
Ansøgningsfrist den 2. februar 1976.
Radiofonitekniker
GRØNLANDS RADIO
En stilling som radiofonitekniker ved Grønlands Radio i
Godthåb er ledig til besættelse snarest muligt.
Stillingen aflønnes med et vederlag svarende til lønramme
19 i den grønlandske tjenestemandslov, eller efter nærmere
aftale.
Radiofoniteknikeren skal beherske reparations- og fejl-
findingsteknikken inden for halvleder-elektronikken samt
have finmekanisk flair, idet arbejdet omfatter vedligehold
m.v. af det tekniske udstyr. Endvidere skal teknikeren med-
virke ved undervisning af studieteknikere i brug af udstyret.
Radiofoniteknikeren vil de første år være eneste tekniker
med radiofoniingeniøren som nærmeste foresatte.
Af hensyn til kommende ud- og ombygning af Grønlands
Radio ses det gerne, at ansøgeren er indstillet på flerårig
ansættelse.
Ansøgere med erfaring i radiofoni-studie-teknik og -udstyr
vil blive foretrukket, ligesom kendskab til TV-teknik vil
være en fordel.
Ansøgning stiles til Radiostyrelsen og indsendes via Grøn-
lands Radio, box 607, 3900 Godthåb.
Ansøgningsfristen udløber den 20. februar 1976.
atorfik Kulåne pineKartoK pivdlugo erssentingnerussumik
påsiniaissoKarsinauvoK kommunekontorimut sågfigingningm-
kut.
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND
Ny gulstensvilla
i topkvalitet. V-stue, sovevær.,
3 børnevær., gæstetoilet, bade-
vær. m/kar, bruseniche, bidet.
Flot spisekøkken, bryggers
m/vaskemaskine.
Kr. 328.000, brutto pr. md.
kr. 3.170.
Stensballe
Ny villa med udnyttet tag-
etage. — Stuen: Køkken, spi-
sestue, sovevær., 1 børnevær.
1. sal: Meget stor opholds-
stue m/udsigt.
Kr. 340.000, udb. kr. 25.000.
Ny kalksandstensvilla
i usædvanlig høj kvalitet. Op-
holdsstue, sovevær., 3 børne-
vær., spisekøkken m/stort al-
rum, gæstetoilet m/bruser,
badevær. m/kar og bidet,
bryggers m/vaskemaskine.
Kr. 345.000, månedlig brut-
to kr. 3.500.
Byggegrund
Horsens øst. 400 kvm. i gam-
mel have i attraktiv kvarter
Kr. 60.000,
Ingen vej- og kloakgæld.
Udbetaling efter aftale.
Stensballe
Byggegrund på 1000 kvm. In-
gen vej- og kloakgæld.
Kr. 73.000.
K
KWS
S
WØLDIKES
Ejendomshandel
Havnen 1 - Tlf. 62 65 33
8700 Horsens
4
Hotellet i Søndre Strømfjord.
Kangerdlugssuarme hotels
væggen er så smal, at to voksne
knapt kan passere hinanden.
Forholdene er endnu værre på
sovesalene, hvor 20 unge menne-
sker bliver stuvet sammen i tre-
etages senge.
Der er ingen fritidsfaciliteter
til at slå ventetiden ihjel med.
Der er ingen dagligstuer. Man
har kun den store transithal, hvor
man glor på hinanden.
PERSONALET VOKSER
KGH’s personale tæller i dag 90
mennesker. Men personalet —
både KGH’s og andre institutio-
ners — vokser* meget stærkt.
Grønlandsfly udvider sin stab
med adskillige mekanikere, efter
at selskabet har købt en hangar
hos amerikanerne. Den skal nU
moderniseres, således at eftersyn
af helikoptere kan finde sted 1
Søndre Strømfjord. Luftfartsv®'
senet skal også stationere 12 mand
i forbindelse med overtagelse af
flyinformationstjenesten. Skolen
skal udvides. Det vil også kræve
øget personale.
— Der er planlagt en del byg'
geri. Grønlandsfly har således
planer om at bygge' 36 bolig'
enheder i 1976—77. Men med det
stærkt voksende personale vil det
ikke hjælpe ret meget på hotel'
kapaciteten, siger administrator
Steen Malmquist.
Julut
Julemærke-
salget dalede
Selv om det er for tidligt at lave
en opgørelse over årets salg af
det grønlandske julemærke, må
Den grønlandske Julemærkeko-
mite nok se i øjnene, at salget for
julemærket 1975 ikke holder trit
med den optimisme, som komite-
en havde lagt for dagen ved at
udvide trykningen fra 60.000 til
80.000 ark.
Skønsmæssigt regner lederen af
Grønlands Postvæsen, postinspek-
tør Kunnar Kaspersen, at salget
for 1975 vil komme til at ligge
omtrent som i 1974 — måske en
smule under.
Det er især salget i Grønland,
som ikke har holdt trit med for-
rige års salgstal.
I 1974 lod komiteen trykke to
gange 30.000 ark. Det sidste op-
lag på 30.000 ark blev sat i ar-
bejde, da det viste sig at de før-
ste oplag blev udsolgt på få dage.
Det andet oplag blev også udsolgt
på kort tid.
Medvirkende årsag til det store
salg i 1974 kan også tænkes at
være, at da det andet oplag var
trykt, viste det sig, at der var en
ubetydelig farvenuance på de to
oplag. Samlere har derfor for-
mentlig ønsket at sikre sig mær-
ker fra begge oplag.
Da hele oplaget for 1975 blev
trykt på en gang har der vel ikke
været den samme interesse for
at sikre sig dobbeltportion af det-
te års julemærke, så under nor-
male forhold vil et oplag på om-
kring 60.000 mærker nok vise sig
at være det, som kan sælges.
Da mærket for 1975 blev leveret
viste det sig, at der var forskellige
perforering foroven, halvdelen af
arkene var perforeret igennem
arkets øverste del, mens halvde-
len ikke var det.
Postinspektør Kaspersen oply-
ser til AG, at clet samme var til-
fældet for arkene i 1974 og skyld-
tes, at trykkeriet trykker to ark
samtidig. Arkene bliver efter
trykningen perforeret samtidig’
inden de skæres over, og derved
opstår der, når man køber hele
ark, denne forskel. Det samme var
tilfældet for mærkerne i 1974,
men den gang var der ingen der
bemærkede det, før det var f°t
sent, og begge oplag var udsolgt-
Grønlands Postvæsen vil nu op'
tage julemærket 1975 på de lister,
som angiver hvilke mærker, der
kan købes gennem Grønlands
Postvæsen, og salget af julemær'
ker fortsætter foreløbig så langt
oplaget rækker ind i det nye år,
oplyser postinspektør Kaspersen
videre. — Det er derfor på nU' ;
værende tidspunkt for tidligt at
sige noget konkret om salget, som
i sidste ende godt kan vise sig at
blive større end sidste års salg>
slutter postinspektøren.
-rg.
Julemærket 1975, der er tegnet
af Lauritz Jessen.
julemærke 1975, Lauritz Jessen-
imit titartarneKartoK.
.