Atuagagdliutit - 29.01.1976, Side 7

arnap suniutå migdlfsaoK
augtitagssat ulialo pilerpata
inuiaKatigingne arnap kalåtdlip
suniuteKarnera avdléngortugssåu-
s3ok Kalåtdlit-nunåne inutigssar-
siorfigpiaussut augtitagssarsior-
nerrnut uliasiornermutdlo nung-
neKarpata.
PissusiussoK tamåna eritartor-
PeKarpoK cand. polit. Rita Knud-
senip Kalåtdlit-nunåt pivdlugo
agdlagåne atuagkame nutåme
Kvindebevægelsens Hvem-Hvad
Hvor.
aningaussatigut ineriartorneK
aulisarnermut aulisagkanigdlo tu-
Pissagssiornermut kisalo nalingi-
Paussumik niuvernermut tungå-
ssuteKartitdlugo kalåtdlit inutig-
ssarsiorneråne arnarpagssuit a-
^PfigssaKartineKarsimåput, Rita
Knudsen agdlagpoK. inussutig-
ssarsiorfigpiaussutdle tåssauler-
Pata uliasiorneK augtitagssarsior-
nePdlo arnat kalåtdlit taima a-
merdlatigissut atorfigssaicartme-
Kåsångitdlat, imaKame åma ka-
låtdlit angutit. pingårnerussutigut
sulissut kalåtdlit nålagkersuisso-
Karfingne isumagingnigtoicarfing-
nilo uliasiornermut augtitagssar-
siornermutdlo tungassunut suli-
ssusagunarput. nunane taimatut
inutigssarsiutiligtut pissusiussut
måne ingerdlåinåsagpata arnat
inigssisimanerat uvdlumernit su-
le angnikinerulisaoK.
Rita Knudsen nangigpox: — u-
kiune aggersune arnat kalåtdlit
arnat avdlat nunane sulivfigssua-
Karfiussune atortariaKarsimassait
pingitsorniarunikit aperKutauli-
saoK arnat inusugtut iliniagaKar-
simanersut inuiaKatigingnilo nå-
lagkersuinlkut sujunigssaK piv-
dlugo nunavtlne aulajangéitatau-
sinaunersut.
kalåtdlit arnartaisa måna tikit-
dlugo misigdlerfigissarsimassaisa
påsinarsisipåt nunat avdlat ar-
nartaisa måne arnat pingitsorsi-
néungikait akiorigdlune OKatdli-
tarnerit Kasunartut, åssiglngisi-
tauneK, naligigsitauniardlunilo a-
kiuneK. arnat periarsinauvfé ima-
Ka nanigssåuput Kalåtdlit-nunåt
pivdlugo kulturianutdlo aningau-
ssarsiorneranutdlo tungassunik
pexatauvdlutik OKatdliseKatau-
ssarnigssåine. taimatut nåmagsi-
ssaKarnikut arnat angutitdlo a-
ssigingnerulernigssåinut angussa-
rineKarsinaussut angnertunerull-
såput inuiaKatigingnut avdlanut
kulturimut aningaussarsiorner-
mutdlo aperKutit tungassut piv-
dlugit arnat angutitdlo ingming-
nut iluaKutåungitsumik aker-
ssuvfiussarsimassunut nalerKiut-
dlugit, Rita Knudsen naggasivoK.
Mine- og olieindustri gør
kvindernes rolle beskeden
for mange grønlandske kvinder,
måske heller ikke for grønlandske
mænd. Grønlænderne vil antage-
lig finde deres væsentligste be-
skæftigelse indenfor administra-
tion og forskellig service til mine-
og oliecentre. Går det i Grønland
som i lande med et tilsvarende
erhvervsliv, bliver kvindernes
plads endnu mere beskeden, end
den er i dag.
Rita Knudsen fortsætter: — Om
det i de kommende år skal lykkes
de grønlandske kvinder at undgå
de ulemper, kvinderne i de indu-
strialiserede lande har at kæmpe
med, vil afhænge af, om de unge
kvinder får en uddannelse og for-
står at placere sig politisk og i
den hektiske debat om Grønlands
fremtid.
De grønlandske kvinders hidti-
dige erfaringer tyder på, at man
som kvinderne i andre lande ikke
undgår opslidende debatter, di-
skrimination i erhvervslivet og
kamp for ændring af kønsroller-
ne. Kvindernes muligheder ligger
måske i at gå aktivt ind i den ge-
nerelle debat om det grønlandske
samfund og dets kulturelle og
økonomiske modsætninger. En ak-
tiv indsats på denne front kunne
medvirke til at udvikle mere lig-
hed mellem mænd og kvinder end
i andre samfund, hvor kønskam-
pen er ført uden sammenhæng
med de øvrige kulturelle og øko-
nomiske spørgsmål, slutter Rita
Knudsen.
en grønlandske kvindes rolle i
Samfundet ændres, hvis Grønlands
ovederhverv bliver minedrift og
0ueudvinding.
Oette forhold beskæftiger cand.
p°lit. Rita Knudsen sig med i et
afsnit om Grønland i en ny bog,
Kvindebevægelsens Hvem-Hvad-
Hvor.
Så længe den økonomiske ud-
vikling var baseret på fiskeri og
fiskeprodukter, og så længe han-
del og service udvikledes, var der
brug for mange kvinder i det
grønlandske erhvervsliv, skriver
Rita Knudsen. Bliver hoveder-
hvervene minedrift og olieudvin-
ding, vil der næppe være brug
længe den økonomiske udvikling var baseret på fiskeriprodukter,
*ar der brug for mange kvinder i det grønlandske erhvervsliv. Men bliver
hovederhvervene minedrift og olieudvinding, vil der næppe være brug
mange grønlandske kvinder. (Billedet er taget på andelsselskabet
'PineKs fabrik i Sisimiut af Beth K. Thomsen).
aningaussatigut iluanåruteKarniarneK aulisarnikut niorKutigssiornermut tu-
n9atitdlugo arnarpagssuit kalåtdlit inQtigssarsiornerånut pingåruteKarsi-
^Pot inOssutigssarpiaussutdle augtitagssarsiorneK Oliasiornerdlo aut-
I OneKalerpata kalåtdlit arnartait atorfigssaKarpiarungnåisåput. (åssi-
aK una tiguneKarsimavoK Andelsselskab SipineK-up fabrikiane, åssili-
Ssovdlune Beth K. Thomsen, Sisimiut).
Kundekredsen
vokser stadig
Hvorfor? Vi er kendt for vort
smukke farvearbejde, hurtig
ekspediton og momsfrie pri-
ser prøv:
FOTO-MAGASINET A/S
Frederiksborggade 7
1360 København K.
PAMIUT KOMMUNE
Assistent
En stilling som assistent ved kommunekontoret i Pamiut er
ledig til besættelse pr. 1. marts 1976 eller efter aftale.
Den person der ansættes vil blive placeret i økonomiafde-
lingen med arbejdsområde i bogholderiet.
Ansøgere med kendskab til STRAX-bogføring og har all-
round kontoruddannelse vil blive foretrukket.
Stillingen aflønnes med en løn svarende til den grøn-
landske tjenestemandslovs 9. lønramme, hvor begyndelsesløn/
slutløn for tiden andrager kr. 44.257,57/49.235,67 for personer
hjemmehørende i Grønland, og kr. 50.624,77/56.332,67 for
ikke hjemmehørende.
Fast ansættelse som tjenestemand vil kunne påregnes efter
to års tilfredsstillende tjeneste.
Ansøgning bilagt afskrift af eksamensbeviser, anbefalinger
m.m. indsendes senest den 28. februar 1976 til:
KOMMUNALBESTYRELSEN
3940 Frederikshåb
HOLSTEINSBORG KOMMUNE
søger
Fuldmægtige
En fuldmægtig som leder af skattekontoret og folkeregi-
steret.
En fuldmægtig som leder af økonomisk forvaltning der
foruden bogholderiet består af incasso og lønningskontor.
For begge ansøgere lægges vægt på en alsidig kommunal
uddannelse, administrativ ledelse, erfaring og smidighed.
Kendskab til grønlandske forhold vil være en fordel.
Stillingen vil for ikke hjemmehørende personale blive af-
lønnet efter gældende HK overenskomst, og for hjemme-
hørende personale af de af GAS og HK overenskomster.
For ikke hjemmehørende stilles bolig til rådighed for hvil-
ken der betales efter de for tjenestemænd løbende regler.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan indhentes ved
henvendelse til kommunalbestyrelsen.
Ansøgninger bilagt afskrift af eksamensbevis m.v. indsen-
des senest den 6. februar 1976.
SISIMIUT KOMMUNE
3911 Holsteinsborg
SUKKERTOPPEN KOMMUNE
Formand
En stilling som formand ved Sukkertoppen kommunes tek-
niske forvaltning er ledig til besættelse snarest.
Teknisk forvaltning ledes af kommuneingeniøren, og for-
manden skal under dennes ledelse deltage i opbygningen af
det kommunalt-tekniske forvaltningsområde i byen og på
bygderne omfattende bl. a. drifts- og anlægsarbejder, her-
under vejvæsen, vandforsyning og renovation. Endvidere er
funktioner for teknisk udvalg og bebyggelsesudvalget hen-
lagt til den kommunalt-tekniske forvaltning.
En kvalificeret dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Stillingen forventes aflønnet efter § 4 i overenskomsten mel-
lem GAS og Ministeriet for Grønland om hjemmehørende
formænd, hvorefter begyndelsesløn og slutløn andrager hen-
holdsvis kr. 3.624,33 og kr. 4.089,33 månedligt. Der er herud-
over mulighed for at yde kvalifikationstillæg med indtil 200
kr. månedligt.
Såfremt der senre bliver tale om det hermed forudsatte
større arbejdsområde, vil formanden blive aflønnet efter
formandsoverenskomstens § 3, hvorefter begyndelsesløn og
slutløn andrager henholdsvis kr. 4.309,33 og kr. 5.874,33. Der
er herudover mulighed for at yde kvalifikationstillæg med
indtil 300 kr. månedligt.
I det omfang, hvor det er påkrævet at pålægge formanden
overarbejde vil der blive ydet overenskostmæssig betaling
herfor.
Sukkertoppen kommune vil være behjælpelig med at frem-
skaffe bolig, for hvilken der betales husleje efter gældende
regler.
Ansøgning bilagt afskrift af eksamensbeviser og anbefalin-
ger bedes senest den 12. febbruar 1976 tilsendt
SUKKERTOPPEN KOMMUNALBESTYRELSE
Postbox 100, 3912 Sukkertoppen
7