Atuagagdliutit - 29.04.1976, Page 2

side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — Kupe
augtitagssautivut
påsinarsititdlugit
Kalåtdlit-nunane uvdlune måku-
nane augtitagssat OKatdlisauner-
påt ilagait. Politiken-ip påsissu-
tigssanik åssigingitsunik atuag-
kiarissartagaisa ilåta sarKumer-
Kåmersup „Bogen om råstofferne"
(niorKutigssiagssat pivdlugit atu-
agkiaK) tamåko imarai. tåssauna
påsissutigssarsiorfigssaK pitsak,
naitsumik ersserKigsumigdlo ni-
orKutigssiagssat atausiåkåt entar-
tortarsimavdlugit, sume nanig-
ssaunersoK, sumut atorneKartar-
toK Kanordlo angnertutiginersut
silarssuarme pisiortugarissaussar-
nersut.
niorKutigssiagssaK tåssausinau-
vok nunap sananeKautaisa tunga-
vinik pingortitaK (grundstof), i-
malunit umåssuseKångitsut akuisa
ilåt (kemisk forbindelse) imalunit
pingortitat åssigingitsut akule-
riåt. niorKutigssiagssat sulivfig-
ssuarne agssagssordlunilunit su-
livfingne piarérsagaussarput su-
liarineKardlutigdlo, inernerilo tå-
ssaussarput niorKutigssat inersi-
massunut sunut atorsinauneruler-
simassut.
niorKutigssiagssat pingasunik
pingårnerpånit pilersitaussarput:
augtitagssanut (saviminernut) tu-
ngassut, naussunit pilersitat tai-
matutdlo umassunit.
atuagkame påsissutigssiume ag-
dlauserineKarsimåput niorKutig-
ssiagssat moderniussunik suliv-
figssuarne pingårnerutitdlugit a-
Arne H. Krusholm
Advokat
Telegramadr.: Telefon:
DANADVOCATE 2 14 37
Postboks 238 . 3900 Godthåb
torneKartartut. augtitagssat savi-
minigssatdlo piarniartamere ilua-
Kutiginerilo åma nioncutigssiomeK
naussut umassutdlo pilersitaisa
niorKutigssiarineKarnerisigut,
tåuko pingårnerutitdlugit atuag-
kame erKartorneKarsimåput.
atuagkame takuneKarsinauvoK
Kalåtdlit-nunåt sule ilånguneKar-
simångitsoK nunarssuaK tamåker-
dlugo niorKutigssiagssanik nuna-
nut tunioraissartunut nunap åssi-
liame. arferit orssuisa ulialiarine-
Kartarnerat pivdlugo OKautigine-
KarsimavoK 1960-ikunile arferit
nungusapilungneKalersimassut pi-
ngårtumik rusinit japanimiunit-
dlo. nunat tåuko 1972-ime arfer-
nit ulialiame 82 pct-ia pigssarsia-
risimavåt. KiporKaK, arfivik tunu-
ligdlunit nungugtutut nungulersu-
tutdlunit OKautigissariaKarput,
taima atuagkame agdlagsimavoK.
atuagaK påsissutigssauvdluar-
poK augtitagssanik, pingårtumik
saviminigssanik, tamåkulo Kalåt-
dlit-nunåne angnertut navssårine-
Karsimåput; savimineK, zink, a-
KerdloK, molybdæn avdlatdlo.
imeK pivdlugo oKautigineKar-
poK, nunarssuarme ervngup ta-
marme 1 pct-Jnå inuit imigagssa-
tut atortaråt, tåssa 97 pct. ima-
mingmat tarajuvdlunilo, kisiåne
imermik torKortat silarssuarmitut
2 pct-iat Kalåtdlit-nunåta sermer-
ssuane sikuiuitsuvdlo kujatdliup
sermerssuane torKortaussut.
nunarssuarme tamarme mi-
ngugterineK taima ingerdlåinar-
pat angnerulerdlunilunit inga-
ssagtajårinerunaviångilaK ilima-
gisavdlugo, Kalåtdlit-nunåta su-
junigssarigå nioncutigssianik tu-
nioraissungornigssaK silarssuar-
mut tamarmut sermerssuarme i-
mipilunerssuaK mingoKångitsoK
niorKutigalugo.
H.
Tobaksplanternes blade er råstof-
fet i tobaksproduktionen, som over-
går både kaffe og the på verdens-
markedet.
naussut pilutait tupaliornerme nior-
Kutigssiagssåuput silarssuarme
kaffe-mik the-migdlo niorKutig-
ssiornermik Kångisimavdlutik.
IAGERLISTE1976
©
atuarérpiuk?
akia 24,-
pisiniarfingme pisiaruk - imalunit agdlagit Qnga
K a I o t d I 11 -
ic3K.iterisitt
f=n; Dl l t.ltOM WDSKi: FORLAG
’ B O x 609 . J90O GODT M AB . GRØNLAN c
i)FrGII()\i.VM)SKÉ' FORLAG
Det grønlandske Forlag har
udgivet en lagerliste for
1976, d.v.s. en liste over de
bøger, forlaget har på lager.
Langt de fleste bøger i den-
ne lagerliste er udgivet af
Det Grønlandske Forlag, og
de fleste er således rent
grønlandsksprogede bøger.
Her ses forsiden af lager-
listen.
Det Grønlandske Forlag-ip
sarKåmersIsimavå 1976-ime
sunik peKardlutik agdlagtu-
ivfik, tåssa imåipoK atuag-
kat sOt pisiariniarneKarsInau-
nersut Det Grønlandske For-
lag-imit, taimatutdlo ateKar-
nine najorKutaralugo amer-
dlanerit kalåtdlisortut nior-
Kutigalugit. — auna pigissa-
nrk nalunaerutip sarKå.
Kundekredsen
vokser stadig
Hvorfor? Vi er kendt for vort
smukke farvearbejde, hurtig
ekspediton og momsfrie pri-
ser prøv:
FOTO-MAGASINET A/S
Frederi ksborggade 7
1360 København K.
Ugens billede sap. ak. åssinga
„Ugens Billede" er denne gang lavet af Jens Abrahamsen, 3. real,
Skolen i Påmiut. Jens har også skrevet den tilhørende tekst.
„sapåtip akunerata åssinga" matumane titartagauvoK Jens Abra-
hamsenimit, 3. real, Påmiune atuarfingme. Jens åma agdlagartag-
ssånik sanasimavoK.
Aqissiaq Rype-
Ullumi, 29/8-75-mi aqissiaq
pisarineqarpoq akiuukalua-
qaluni. Marluk takuneqara-
luarput aappaali aniguillu-
ni. Pisarisaq nerisarfimmu-
kaanneqarpoq karsimutllu
paarnartalimmik paaama-
qutitalimmut ilineqarlluni,
tamussillaattaagkaminik.
Karsiminngaanniit tigu-
neqarpoq, kisiannili timmi-
alaarluni qimaaniarluni.
Ivikkat silamiitut takuai,
aneriaraluarlunilu. Kisianni
sunaana? Sumuunerpumut
apuluttuuvoq, taamaakalu-
artorli tunniutiinanngilaq,
akomullu ersinngitsoq ani-
guiffiginiarsaralugu.
Atuartut nuannaralugu u-
umasuarakkuluk tupaallas-
simaqisoq isiginngnaarpaat.
Kanngusunngeqiluni, qu-
nunngeqaluni nerrivimmut
atuartut assaanullu anaka-
seqaoq, ingerllannarlu igin-
neqarluni.
Naggataatigut karsimi
eqqissivilluni uninngavoq,
atuartut assigiingitsunik
suliaqartut.
Jens.
ungen
I dag, den 29.8. blev der
fanget en rypeunge imod
dens protester. Der blev set
to, men den anden undslap.
Den fangne tages op i spi-
sehuset og bliver lagt i en
kasse med rævling med sor-
tebær på, som den spiser
lidt efter lidt.
Den bliver taget op af
kassen, men prøver at
flyge ved at små-flyve.
Den ser græsset udenfor
og prøver at flygte ud. Men
hvad er nu det? Den støder
imod noget, men bliver ved
med at prøve på at komme
igennem den usynlige for-
hindring.
Eleverne kigger fornøjet
på det meget forbavsede
lille væsen.
Uden generthed og frygt
for at blive skældt ud sked
den på bordet og på elever-
nes hænder, som hurtigt
smider den fra sig.
Til sidst ligger den stille
i kassen, mens eleverne ar-
bejder på forskellige ting.
Aqissiaq
Aqissiaq sianeeqaaq
iikamut aporpoq
niarquni annersillugu
iluamillu nikorfasinnaa-
junngnaarluni.
Silattorsarpoq
igalaamullu pisseqqilluni
uteriataaqqillunilu.
Assakuloorsuamik tigune-
qarpoq
anarfigai
iginneqarlunilu.
sivitsunngitsoq tiguneqar-
qqippoq.
Jens.
Og et digt
Rypeungen er dum
braser imod væggen
slår hovedet
taber balancen.
Koncentrerer sig
springer igen på vinduet
falder tilbage
tages af store stærke
hænder
skider på hånden
smides væk.
Og derefter taget op igen.
Jens.
VOLVO
TOURISTAND DIPLOMAT SALES
The Volvo Duty Free Plan.
SVEND PETERSEN
AUTOMOBILER %
SAS BUILDING • 6A, VESTERBROGADE
1620 COPENHAGEN V PHONE 01-120438
2