Atuagagdliutit - 29.04.1976, Blaðsíða 3

mmmmmm ©
GRØNLANDSPOSTEN
årxigssuissoKarfik annoncelfssarfigdlo (Kalfitdlit-nunSne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarffi atausfngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9-12 Bma 13-17. igdloKarfingmit annoncelTnermut tuniussivigssax kingug-
cHex: kingusingnerpåmik mardlungornex sarxumerfigssax sapfitip akunera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune Smigssuissox: Jørgen Flaischer. naxftarfia: Kujatåta naxiførivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Hermhutvej: Mandag-fredag kl.
9-12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
ajungilaK
iluaKutauvdlunilo
J. F. nunavtlne kommunalit kåtuv-
fiat sapåtip akunerane uvane ka-
terssupoK tamatumunåkut NQngme.
kåtuvfiup OKatdlisigi'savai suliag-
ssat pingåruteKartut ardlagdlit.
kommunalit atautsiméKatigigtarne-
rat ilerKuliuneKalerpoK, tamånalo'
perKingnartOvoK. nåpertuivdluarne-
rungilaK oKåsagåine kommunalit
landsrådiussårtartut. atautsimTtar-
nerit inoKatigingnut pingåruteKar-
put sQsupaginiartariaKaratigdlo.
kommunit angnertQmik pingåru-
teKarput nunarujugssuarme ikigtu-
nguanik siamaseKissunigdlo inu-
lingme nunavtinisut (turne, plssutsit
taimåikångata kommunit tåssau-
ssarput inoKatigtt iluåne inoKati-
git iluåne indKatigtt. ajornartorsiu-
tit tikivigdlugit sulivfigait plssutau-
ssutdlo nalunagit. kommunit periar-
figssaviQput aulajangtnigssamut.
Godt og
J.F. Den kommunale landsforening
er i denne uge samlet til fælles-
møde. Denne gang i Nuuk. For-
eningen skal drøfte en række vig-
tige sager. Fælleskommunalmødet
er ved at blive en tradition, og det
er sundt. Det er uretfærdigt at sige,
et kommunerne leger landsråd.
Møderne har betydning for samfun-
det og må ikke negligeres.
Kommunerne spiller en fremtræ-
dende rolle i et kæmpestort land
som Grønland med lille og spredt
befolkning. Under sådanne forhold
er kommunerne et samfund i sam-
fundet. De arbejder på nært hold
med problemerne og ved, hvor sko-
en trykker. De er det rette forum
til at træffe beslutninger.
kommunalit nangminerssornerå-
nik erKussineK politiklkut nutålior-
neruvoK pingåruteKardlulnartoK.
ingmut tungavdlulnartutigut aulaja-
ngissarneK taimatut nunavtlne atu-
lerpoK. kommunit aningaussanik a-
kissugssauvfingmigdlo tunineKar-
put. takuneKarsInauvoK taimåilior-
neK erKortOsimassoK. kommunit
ingmingnut tatigilerput. måna påsi-
ssatik timitalerslnaulerpait KanoK
iliOseKarnlkut. kommunitdlume ta-
kutitsissarérput pissariaKartutigut
auiajangisInåussuseKardluarner-
mingnik.
kommunalit kåtuvfiat politiklkut
malungnauteKaleralugtulnarpoK. ta-
måna nuånårutigissariaKarpoK. kå-
tuvfiup katerssOtarnera påsissanik
taortigtngniardlune ajornartorsiuti-
nigdlo oKatdliseKarniardlune, aju-
ngilaK iluaKutauvdlunilo.
nyttigt
Indførelsen af det kommunale
selvstyre er en meget vigtig poli-
tisk nyskabelse. Nærdemokrati så
hermed dagens lys i Grønland.
Kommunerne fik midler og ansvar
at forvalte. Man kan konstatere, at
det har været rigtigt. Kommunerne
har fået troen på sig selv. Nu kan
de omsætte deres erfaringer i
handling. Kommunerne har netop
allerede vist beslutningsdygtighed
i en række aktuelle sager.
Den kommunale landsforen'ng er
ved at blive en vigtig politisk fak-
tor. Det må man hilse med glæde.
Det er godt og nyttigt, at forenin-
gen samles til fællesmøder for at
udveksle erfaringer og drøfte de
interne problemer.
HOLLYBAR
Alle holder af Holly Bar
den er med hele hasselnødder
Holly Bar tamanit kajungerineKartOK
ilivitsunik KåKortarialik
Fritidskommiss'ionen i Nuuk har fået en check på 20.000 kr. fra Roskildefonden, som er arrangør af
den årlige musikfestival, Roskilde Festival. Der skal nu tages stilling til, hvad pengene skal bruges
til, men der er overvejelser i gang om at bruge pengene til etablering af en landsdækkende organisa-
tion for de 33 ungdoms- og seniorklubber i Grønland. En sådan organisation ville kunne stille kon-
sulenthjælp til rådighed for klubberne. De 20.000 kr. blev overrakt af formanden for Roskildefonden,
H. Jaquet, til to repræsentanter for fritidskommissionen i Nuuk — kommissionens sekretær K. O. Han-
sen og medlem af kommissionen Helene Risager. Overrækkelsen fandt sted i Ungdommens Hus i Ros-
kilde.
NQngme fritidskommissionip pisimavai Roskildep aningaussauteKarfianit agdlagartaK 20.000 kr.-nik na-
lilik, aningaussauteKarfik årKigssuissartOvoK ukiut tamaisa nipilerssornermik alTkusersuissarnerssuarmik
taineKartartumik Roskilde Festival, måna aulajangerniarneKallsaoK aningaussat sumut atusanersut, kisiå-
ne erKarsautigineKalersimåput nuna tamåkerdlugo Kalåtdlit-nunåne ungdoms- åma seniorklubimut pe-
Katigtgfingmut atorumavdlugit. taimatut peKatigtgfiup pigssaritlslnauvå konsulentimik ikiortigssaK klub-
inut. tåuko 20.000 kr. tQniuneKarput Roskildefondip sujuligtaissuanit H. Jaquet-imit, NQngme fritids-
kommissionip ilaussortainut mardlungnut — kommissionip agdlagtå K. O. Hansen åma kommissioni-
mut ilaussortaussumut Helene Risager-imut. tuniQssineK pivoK inQsugtut igdluåne Roskildeme.
Foreslår Grønland alkoholfrit i to år
Folketingsmedlem Lars Emil Jo-
hansen foreslår i et nyt nummer
af Kristeligt folkepartis partior-
gan „Ide-politik“, at Grønland gø-
rel alkoholfrit i to år.
— En alkoholfri periode på to
år vil selvfølgelig også medføre
problemer — der vil sikkert .blive
smuglet, brygget ulovligt, og sort-
børsprisen vil stige, men jeg tror
ikke, at de problemer vil kunne
måle sig med de spiritusproble-
mer, Grønland har i dag, siger
Lars Emil Johansen til bladet.
Han siger videre, at spirituspro-
blemet præger alle sociale lag,
DJ r~" \ K W7T
D1 Lru 2J lY U
SALG
SERVICE
RESERVEDELE
Nye og brugte
aut. forhandler
GMK
GHB Motor - Karosseriværksted
TLF. 2 13 52. Box 201
3900 Godthåb - Grønland
og at både grønlændere og danske
er belastede. Misbruget er en va-
ne, og det må være rimeligt, at
give børnene og de unge en chan-
ce til at opleve en tilværelse, der
ikke er gennemsyret af spiritus.
Det har de ikke i dag, fastslår
Lars Emil Johansen. Situationen i
Grønland for de unge kan sam-
menlignes med den, de unge op-
lever i et krigshærget land. I
Grønland er det blot ikke krig,
men spiritus, der præger dem.
Men det egentlige problem er me-
re dybtgående, og er egentlig et
symptom på et dårligt kørende
samfundsmaskineri. Derfor må
forebyggelsen ske på et bredt
grundlag, understreger Lars Emil
Johansen. Han mener, at restrik-
tioner, der forbyder spiritussalg
og udskænkning på visse tids-
punkter, kan afdæmpe spiritus-
problemet en del, men det vil ikke
angribe det ved dets rod. Dertil
skal der mere drastiske midler.
3