Atuagagdliutit - 06.05.1976, Qupperneq 3

åm&mmuwm ©
GRØNLANDSPOSTEN
årxigssuissoxarfik annonceltssarfigdlo (KalStdlit-nunBne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfé ataualngomermit tatdliméngomer-
mut nal. 9-12 Sma 13-17. igdloKarfingmit annonceltnermut tuniussh/igssax kingug-
dlex: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssan sap&tip aku nera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune flrxigssuissox: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatdta naxifarivia.
Annonceafdeling i Danmark: Hariang & Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Briiel. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NQk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Hermhutvej: Mandag-fredag kl.
9-12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
suna inussutigisavarput?
3-400 deltog i 1. maj-festen i Nuuk. Efter optoget gennem gaderne talte forbundsformand i Grønlands
Arbejder Sammenslutning, OdåK Olsen, sekretariatschef Moses Olsen og konsulent Jens Lyberth.
AG bringer de tre taler i uddrag i næste nummer. (Foto Preben Harkamp).
3-400 peKatåuput NQngme majip autdlarKautåsiornerme. avKusinikut ingerdlaorneKarérmat sulissartut
kåtuvfiåne sujuligtaissoK OdåK Olsen OKauseKarpok. OKalugtut avdlat tåssa KNAPP-ip agdlagtoKar-
fiane pissortaK Moses Olsen åma konsulent Jens Lvberth. oKauserineKartut pingårnersiordlugit ilå-
ngutfsavavut normorume tugdlerme. (åss.: Preben Harkamp).
issomartorsiut
såkortoKissoK
J. F. KNAPP-ip sujuligtaissuata
tugdlia, aulisartoK Ulrik Rosing,
NQk, AG normorume uvane tupåt-
dlangnartumik agdlautigissaKarpoK
nunavtine TV-Kalernigssamik lands-
rådip aulajangernera pivdlugo. ag-
dlagpoK 28 miil. kr. tåuko atorne-
KartariaKaraluartut nunavtine i n Q-
tigssarsiutit pingårnerssånik pior-
sainermut, tåuname silåinaup per-
Karnitdliartornera pfssutigalugo ar-
tornarsiartulnarmat. inutigssarsior-
neK uvdlumikut isumavdluarnånge-
KaoK. sårugdlit tåmarput rejetdlo
navianartorsiortitåuput takornartat
Piniapilungnerånit. niorKutigssior-
férKat aulisarnermut tungassungit-
sut ingerdlanerdlioKaut. Kangau-
ssQgpat KularnångilaK perdlerale-
nsagaluarpugut.
inQtigssarsiornikutdle ajornarto-
rugtornerup nalåne landsrådip a-
kuerå nunavtine TV-KalernigssaK
milliunerpagssuarnik akeKartumik.
inuit alTkutagssaKåsåput. — kalåt-
dlit sukisaersårutigssaileKinermit
åpåingerssålerput. taimaingmatdlQ-
na imigagssaK taimarssuaK ator-
nerdlugaussoK, danskit avistsa ilåt
Kanigtukut agdlagpoK.
KularnångilaK kalåtdlit såtagssai-
leKissut. taimåikunigdle nangming-
nSK pissussutigåt. nunavtinisut itu-
J F. KNAPP’s næstformand, fisker
Ulrik Rosing, Nuuk, har i dette
nummer af AG et opsigtsvækkende
indlæg om landsrådets vedtagelse
af TV i Grønland. Han skriver, at
de 28 mili. kr. burde i stedet være
brugt til ophjælpning af hoveder-
hvervet, som grundet klimaforvær-
ringen bliver mere og mere van-
skeligt. Erhvervssituationen ser i
dag sort ud. Torsken er forsvundet
°9 rejebestanden trues af rovdrift
fra udenlandske fiskere. Alternative
små inoustrier klarer sig rent ud
sagt dårligt. Vi var nok begyndt at
sulte ihjel, hvis det havde været i
gamle dage.
Under den for erhvervslivet så
alvorlige situation vedtog landsrå-
det indførelse af TV til mange
millioner kroner. Folk skal have
anderholdning. — Grønlænderne er
ved at kede sig ihjel. Derfor al den
spiritusmisbrug, skrev en dansk
avis fornylig.
Det er muligt, at grønlænderne
keder sig. Hvis de gør det, er det
deres egen fejl. I et land som
Grønland er livet en udfordring
mere end andre steder på jorden.
Den hårde tilværelse levner ikke
meget tid til at kede sig.
Vi må alvorligt tænke på, hvad
det hjemmestyrede Grønland skal
leve af. Mineraler og olie er ingen
umiddelbar løsning. Professor Kjeld
Philip sagde i sidste uge, at det
bliver et spørgsmål, om det kan
betale sig at hente olie ved Grøn-
land, hvis den altså findes. Hver-
ken olie- eller mineindustri vil løse
beskaeftigelsesproDiemer for den
lokale befolkning.
me inQnerup pugtangniarnera ilu-
ngersunarnerssQvoK avdlanfngar-
nit, taimaingmatdlo avångusung-
nigssamut periarfigssaKangårane.
pimorutdlugo erKarsautigissaria-
Karparput nunavtine nangminer-
ssornerulersugssame suna inussu-
tigisanerigput. augtitagssat Qlialo
tamatumQna ajornartorsiutinik uv-
gOnåinaK årKtsinåungitdlat. profes-
sor Kjeld Philip sapåtip akunerane
kingugdlerme oKarpoK aperKutau-
jumårtoK nunavtine uliaKåsagpat
Kagdlorniamigsså ingminut akiler-
sinaujumårnersoK. Qlia augtitag-
ssatdlOnit kalåtdlinik nåmagtumik
sulivfigssaKartitsisinåungitdlat.
piorsaivfigissariaKarparput inQ-
tigssarsiut kalåtdlit nangmingneK
peKatauvfigissåt. peKatigalugo må-
nåkornit angnermik sangmineKarta-
riaKarpoK nunavta pisussuterpiar-
ssuata, sermerssQp, iluaKutiginiar-
nigsså. taimaitdlune ervngup nuki-
liorneK iluagtitdluarpat ingnåtdla-
gissavdlo nukinganik imarpik na-
pivdlugo nagsitsissoKarsinaulerpat,
tauva nunavtine aningaussatigut a-
jornartorsiutit årKingne Karsi måså-
put KaKugorssuarmutdlumt.
tamånale sujunigssame pissug-
ssauvoK. uvdlumikut sulissutigi-
ssagssauvoK inQtigssarsiornikut a-
jornartorKanerup iluarsiniarnigsså.
Man må udbygge det erhverv,
som grønlænderne selv tager ak-
tivt del i. Samtidig må man i højere
grad end hidtil koncentrere sig om
udnyttelse af Grønlands virkelige
store rigdom: Indlandsisen. Den
dag, man kan udnytte vandkraften
tilfredsstillende og har løst trans-
portspørgsmålet af el-kraft over
Atlanten, vil Grønlands økonomiske
problemer være løst for altid.
Det hører fremtiden til. I dag
gælder det om at finde en løsning
på landets akutte erhvervssituation.
Afgifter
Det er slut med billige cigaretter
og chokolade på Søndre Strøm-
fjord. Landsrådet vedtog, at de
samme afgifter som det øvrige
land skal gælde på Søndre Strøm-
fjord, bortset fra baseområdet.
Udveksling
Knud Rasmussens Højskole i Si-
simiut og Gordon Robertson Edu-
cational Center i Frobisher Bay
i Canada har for nylig sluttet et
elevudvekslingsprogram.
22 unge elever fra Canada har
i næsten to uger været på høj-
skole i Sisimiut, og 24 elever fra
Knud Rasmussens Højskole har i
samme periode været i Frobisher
Bay som Gordon Robertson Edu-
cational Centers gæster. Det gen-
sidige arrangement forløb til-
fredsstillende.
Kalåtdlit arnat peKatigit kåtuv-
fiata bestyrelsiata såkortumik
landsrådip aulajangigå, mérKanut
tapisiat aningaussarsiat najorcu-
taralugit angissusilerneKartåsa-
ssut, issornartorsiorpå.
tamåna pivoK oKauseKåume, tå-
ssane ilåtigut såkortunerpåmik a-
kerdlilerdlugo OKauseKardlutik.
tamatuma tunulerisså pivdlugo
imatut navsuiauteKarsimavoK: —
landsrådip aulajangernera ta mér-
Kat såkortumik ericortugssångor-
pai ilaKutaringne ardlalingnik Ki-
tornalingne, pingårtumik ilaKuta-
rit ukiumut 50.000 kr. sivnerna-
lårdlugit aningaussarsissartut.
taineKarportaoK taimatut aula-
jangernerup ajoKutåta åiparigå
sule angnerussumik inuit ingmi-
kortitaulernerat kingunerisagå. i-
nuit ingmikortitapjerput pisut
Nyt selskab
Et nyt aktieselskab med hjemsted
i K’aKortoK — Greenland Wool
and Clothing Industry — er ble-
vet optaget i aktieselskabsregist-
ret. Selskabets formål er at drive
handel og fabrikation, og der er
tegnet en aktiekapital på 111.500
kroner.
Der er tale om en rekonstruk-
tion af et tidligere selskab, som
for et års tid siden forsøgte sig i
en kort periode med fabrikations-
virksomhed i K’aKortoK.
Det nye selskabs stiftere er fa-
brikant Georg Johansen, Luxem-
bourg, konsulent Oluf Høegh, Fre-
densborg, landsrådsmedlem Jona-
than Motzfeldt, K’aKortoK, og
borgmester Hendrik Lund, K’a-
KortoK.
Der er planer om, at det ny
selskab skal iværksætte en træ-
skoproduktion. Selskabet vil i gi-
vet fald leje et moderne kom-
munalt industrihus, idet træsko-
fabrikationen skal foregå i stue-
etagen og førstesalen muligvis ud-
lejes til skindsyning og strikke-
opgaver.
pitsutdlo. mérKanut aningaussat
mérKanut iluaKutigssauniaraluit
imailersinåuput inuit tåukuninga
aigdlersugssat kångusugtalerdlu-
tik taimatut aningaussalemeKar-
nermingnik.
OKauseKaut naggaserpoK: lands-
rådip ånilångagigpago mérKanut
Bestyrelsen for De grønlandske
Kvindeforningers Sammenslut-
ning kritiserer skarpt landsrådets
beslutning om, at børnetilskuddet
skal indtægtsreguleres.
Det sker i en udtalelse, hvori
det bl. a. hedder, at man på det
kraftigste vil modsætte sig be-
slutningen.
Om baggrunden for dette hed-
der det i udtalelsen: — Lands-
rådets beslutning kommer til at
ramme familier med flere børn
urimeligt hårdt, specielt familier,
hvis årsindtægt ligger lige over
grænsen 50.000 kr.
Det hedder også, at en anden
skygge af samme beslutning er,
at man skaber større klasseskel
med en sådan ordning. Folk sor-
tapisiat atornerdlungneKartamig-
ssåt, tauva sujunersutigiumavar-
put agdlagartanik pisissutigssanik
taorserdlugit aningaussångornagit
tuniutalerKuvdlugit, kisiåne piu-
massarårput mérKat tamarmik å-
ssigingmik aningaussaKartitåusa-
ssut ingmikortitemagit! isuma-
Karsimagaluarpugut landsrådip
aulajangemiåsagå mérKanut tapi-
siat mérKat 14 ukioKalernerat Kå-
ngerdlugo atortitaulemigssåt pi-
ssutigalugo uvdlume Kitomavut
sivisunerussumik atuartalermata,
kisiåne tåssa kingumut-åsit lands-
rådip aulajangigånik pakatsisi-
tåunguarujugut taima suliagssane
pingårtigissume.
teres i fattige og rige. De børne-
penge, som skulle komme alle
børn til gode, kunne gå hen og
blive noget, man skammer sig
over at modtage.
Udtalelsen slutter: Hvis lands-
rådet er ængstelig for, at børne-
pengene skal misbruges, kan vi
foreslå rekvisitionssystemet i ste-
det for rede penge, men under
alle omstændigheder børnepenge
til alle børn, uden forskelsbe-
handling!
Vi troede ellers, at landsrådet
skulle til at tage stilling til, om
børnepengene skulle forlænges
ud over det 14. år på grund af,
at vore børn i dag går længere tid
i skole, men vi blev endnu en-
gang skuffet overlandsrådets be-
slutning i så vigtig en sag.
GMK
TLF. 2 13 52 . Postbox 201
I nejersol I-Rand
GHB. Motor og Karosserivæksted
3900 Godthåb - Grønland
aut. Forhandler.
Alt i mobile kompr. anlæg - betonhamre -bjergboremaskiner -
borestænger - mejsler - spader - slanger - smøreæg - m. m.
Nye anlæg haves på Lager.
Hør vores fordelagtige køb/leje betingelser uden forbindende.
Hvad skal vi leve af?
Skarp kritik
3