Atuagagdliutit - 06.05.1976, Qupperneq 36

tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt
taortigfgtut
Knud Rasmussen-ip højskolia Si-
simiunltoK åma Gordon Robert-
son Educational Center Frobisher
CanadamltoK iliniartumingnik
taortigigsimåput.
inusugtut 22 Canadamit sapåtit
akunere mardlungajait Knud
Rasmussen-ip højskoliane Sisimi-
unisimåput, åmalo iliniartut 24
Knud Rasmussenip højskolianit
taima sivisutigissumik Frobisher
Bay-ime Gordon Robertson Edu-
cational Centerip tikerårtuisut tå-
ssanlsimavdlutik. tamarmik tike-
rårnerat nåmaginardluartumik i-
ngerdlasimavoK.
angerdlarsimavfik
angmarkitaussoK
ingminut pigalune ingerdlassoK,
mérKanut angerdlarsimavfik
„Gertrud Rasks Minde" 1973-ime
Agdluitsume igdlutine taimaitisi-
magaluardlugit kingumut atonu-
lisaoK Sisimiune igdluteicalerdlu-
ne augustime. angerdlarsimav-
fiup bestyrelsia nalunaerpoK, må-
na angerdlarsimavfiup sujuler-
ssuissugsså torKameKarsimassoK.
tåssauvoK Vittus Holm, Nuk, su-
julerssuissungusassoK 1. junimit.
Siumut-pekatigrt
Nuungme pilerput
mana åma Nungme Siumut-peKa-
tigit pilersitåuput. peKatigigfiup
aterå Siumut Nuk. bestyrelsia i-
matut iluarsåusimavoK: Moses
Olsen sujuligtaissoK, AKigssiaK
Møller sujuligtaissup tugdlia, Ing-
Tidevandet
uligtarneK tinigtarnerdlo
NUUK
Lavvande Højvande
6.5—12.5.: Søndag 0900—2135 0240—1455
Lørdag 0730—2035 0130—1340
Fredag 0610—1915 0010—1225
Torsdag 0500—1820 1135— —
Mandag 1000—2225 0345—1610
Tirsdag 1100—2320 0440—1705
Onsdag 1200—2355 0535—1755
13.5.—19.5.
Torsdag 1240— — 0625—1845
Fredag 0040—1330 0700—1935
Lørdag 0125—1420 0745—2025
Søndag 0220—1515 0835—2115
Mandag 0300—1600 0925—2155
Tirsdag 0350—1700 1020—2255
Onsdag 0440—1745 1105—2350
AUSIAIT
Lavvande Højvande
6.5.—12.5.
Torsdag 0815—1955 0135—1345
Fredag 0920—2120 0235—1510
Lørdag 1020—2220 0350—1630
Søndag 1115—2340 0500—1725
Mandag 1210— — 0555—1825
Tirsdag 0045—1300 0645—1925
Onsdag 0140—1345 0735—2010
13.5.—19.5.:
Torsdag 0225—1430 0820—2105
Fredag 0320—1515 0905—2155
Lørdag 0405—1600 0950—2235
Søndag 0455—1635 1030—2330
Mandag 0550—1725 1125— —
Tirsdag 0650—1825 0030—1210
Onsdag 0740—1920 0110—1320
tinigtarneic uligtarnerdlo nu-
navtfne igdlOKarfingne avdlane
ukunane Ntingmit ima avdlåu-
ssuteKarpoK:
Tidevandet i de øvrige grøn-
landske byer afviger fra Godt-
håb med:
K’aKOrtOK/Julianehåb -r 60
min., Kangilinguit/Grønnedal
223 min., Påmiut/Frederikshåb
p- io min., Kangerdluarssoru-
sek/Færingehavn 0 min. åma
Sisimlut/Holsteinsborg + 39
min.
K’ekartarssuaK Ausiangnit mi-
nutinik tatdlimanik sujugdliu-
ssarpoK.
Godhavn afviger fra Egedes-
minde med + 5 min.
mar Egede agdlagte åma Hans
Holm I aningausserissoK. besty-
relsimut ilaussortat avdlat tåssåu-
put Jens Erik Andersen, Benthe
Hjorth Christiansen åma Gerth
Lyberth.
bestyrelse KinerneKarpoK gene-
ralforsamlingeKardlune Kanigtu-
kut peKatigingornerme, tåssanilo
OKautigineKarpoK, Sujumut Nuk
atåssuteKautaugatdlåsassoK nuna
tamåkerdlugo Sujumut-peKatigig-
fingnut. sujornagut Nanortaling-
me Ausiangnilo peKatigigfiliorto-
KarérsimavoK.
atorkårkitak
Kanigtukut K’eKertarssuarme o-
Kalugfiup ilåssutå atoncårtineKar-
simavoK OKalugfigdlo måna 250-
inut inigssaKalerpoK. sujornagut
150 migssiliuinardlugit inigssaxa-
raluarpoK.
OKalugfik uvdluinarne taine-
KartarpoK „nålagkavta pilikilivia"
ilutsine erKumikajårtoK arfines-
pingasunik teKenculik pivdlugo.
atorKårtitsissuvoK palase Abia
Hansen.
imek akitsortok
måna imeK imerneKartartoK aki-
sunerulersimavoK. GTO nalunae-
ruteKarpoK 1. april autdlamerfi-
galugo ervngup akia igdloKarfing-
ne kubikmeterimut atautsimut 25
øremik KagfariauteKarsimanerar-
dlugo. imåtigut angatdlatinut i-
mertåussuarnik imeK arKuneKar-
tartoK kubikmeterimut 9 kruni-
mik KagfariarpoK.
pigingneKatigit nutåt
pigingneKatigigfik nutåK (aktie-
selskab) K’aKortume najugalik —
Greenland Wool and Clothing
Industry — pigingneKatigigfigtut
akuerssissumik peKalersimavoK.
pigingneKatigit sujunertaråt nior-
Kutigssiornigssamik, aningaussali-
ssutigineKarsimåputdlo 11.500 kr.
pineKartoK tåssauvoK sujorna-
gut pigingneKatigigfiusimagaluar-
tOK nutåmik iluarsardlugo pilersi-
tacrKigtoK, sujorna sivikitsumik
K’aKortume niorKutigssiornermik
ingerdlatsisimassoK.
pigingneKatigit nutåt autdlarni-
sscrait fabrikant Georg Johansen,
Luxembourg, konsulent Oluf
Høegh, Fredensborg, landsrådimut
ilaussortaK Jonathan Motzfeldt,
K’aKortoK, åmalo borgmester
Hendrik Lund, K’aKortoK.
pilerssårutigineKarpoK piging-
neKatigigfigtåK autdlartitsisassoK
træskoliornermik. tauva taima-
tul autdlartitsineKåsagpat piging-
neKatigit åtartorniarpåt kommu-
nip niorKutigssiorfiutå igdlo- mo-
derniusscK, tåssa atåne træsko-
liorfiuvdlune Kutdlerdlo atugki-
uneKarsinåusavdlune åminik mer-
ssortarfigtut nuerssaissarfigtutdlo.
umiarssuit
angalanigssait
Skibsforbindelser
„Disko“ tikisaoK — anløber
Nuuk .................. 6. maj
„Grønland" 4 tikisaoK —
anløb er
Påmiut .............. 6. maj
Nuuk ................ 8. mja
ManitsoK ............. 12. maj
Sisimiut ............ 13. maj
„Anna Johanne" 1 tikisaoK
— anløber
K’asigiånguit ....... 10. maj
IvigtOt ............. 14. maj
67.500 kr.
TukaK-teater imut
TukaK-teatere Holstebro-mitoK
nalunaerpoK, issigingnårtitsissar-
tut måna tikitdlugo tigusimagait
67.500 kr. tapissutitut. tapissutit
imatut avguatårsimåput: Kultur-
ministeriamit 10.000 kr., Carls-
berg Mindelegatimit 10.000 kr.,
Handelsbanke, Andelsbanke, Pri-
vatbankimitdlo 10.000 kr., Kaj
Munks Mindefondimit 4.000 kr.,
KGH-imit 5.000 kr., LK-ness
Fondimit 2.000 kr., K’asigiånguit
kcmmuniånit 1.000 kr., Omånap
kommunianit 3.000 kr., K’exer-
tarssup kommunianit 500 kr., Na-
tionalbankens Jubilæumsfondianit
10.000 kr., K’åumarsainermut kå-
tuvl'ingmit 10.000 kr., Upernaviup
kommunianit 1.000 kr., åmalo Det
Grønlandske olieaktieselskabimit
1.000 kr.
tu n issat aké
pitsaunerulersut
måna kalåtdlit sårugdligtait Ke-
rititat USA-me akitsoriartulerput.
sårugdlit nerpé Kerititat aké no-
vemberimit 20 procentimik akit-
soriarput, tåssa imåipoK Kåumatit
kingugdlit tatdlimat ingerdlanerå-
ne, påsiniaissartutdlo nautsorssu-
tigåt sule Kåumatine tugdlerne a-
kitsoriarKigtugssaussut. pundimut
sårugdlik xerititax måna 70 cen-
teKalerpcK sujcrna 56 centeKarsi-
magaluardlune.
USA KGH-ip sårugdlingnik tu-
nissaKarfiginerpaussarpå.
hollandimiup frimærki-
leritup neKerorutå
Kalåtdlit-nunåne frimærkileritu-
nik atåssuteKarfigingnigkusugka-
luarpunga. kalåtdlit frimærkiu-
tait agsut soKutigåka, taorsiutdlu-
gitdlo neKerorutigisinauvåka fri-
mærkit nunanit avdlarpagssuar-
nit pissut.
iklngutingnersumik
inuvdluarxussivdlunga
J. C. van Gerven
Gijsinglaan 312
Rotterdam 7
Holland.
Teknisk Skole
agdlfsassox
Nungme Teknisk Skole agdlissug-
ssångorpoK 1600 kvadratmeteri-
nik sulinerme iliniarfingmut ini-
ne katitdlugit akeKartugssauv-
dlune 5 millioner kroner anguv-
dluardlugit.
init nutåt, ataxatigigtugssat pi-
uminartagkamigdlo titartagkat
maligdlugit ilusiligagssat måna a-
tuarfingmut atåinåsåput.
inussutigssarsiutinut tungaviu-
ssunik iliniartitsissarnerit, taima-
tut sananermut tunuleKutaussut
neriutigåt åipågo sanåp inerérnig-
sså.
Kalåtdlit-nunåt
normo et
danskit kalåtdlitdlo nunane a-
vangnardlerne imiartornerpåju-
put, vinisomerpauvdlutik kimig-
tortornerpauvdlutigdlo, kalåtdlit-
dlo erssendvigsumik nummer et-
iuput.
kalåtdlit imigagssartortagait
danskit imigagssartortagåinit
mardloriautingajåuput avangnå-
nilo sanilivta Kaningnerpåt, is-
landimiut imigagssartortagåinit
4 ' 's-eriåumik angneruvdlune.
taima agdlagsimavoK Nordisk
Statistik Årbogime 1975-ime, tåu-
ssumalo påsissutigssat 1974-ime
katerssorsimavai.
Arbcge maligdlugo atuineK —
imigagssap toKunartuanut akoKå-
ngitsumut nautscrssordlugo — i-
nugtaussut 14-init ukiulingnit ta-
maisa avguaKatigigdlugit toKU-
nartortugarissarsimavait nunane
avangnardlerne: Kalåtdlit-nunå-
nilo: Kalåtdlit-nunåne — 19,7 li-
ter, Danmarkime — 10,73 liter,
Finlandime — 8,43 liter, Sverige-
me 7,43 liter, Norgeme — 5,43
liter Islandimilo 4,30 liter.
Tilbud fra hollandsk
filatelist
Jeg vil gerne i kontakt med fila-
telister i Grønland. Jeg er meget
interesseret i grønlandske fri-
mærker, og jeg kan til gengæld
tilbyde frimærker fra et stort an-
tal andre lande.
Venlig hilsen
J. C. van Gerven
Gijsinglaan 312
Rotterdam 7
Holland.
Forårs- eller
efterårsmænd
Kommunalbestyrelsen i K’exer-
tarssuaK har henvendt sig til
landshøvdingen og Kommunernes
Landsforening med en anmodning
om, at sommermænd laves om til
forårs- eller efterårsmænd.
Den sædvanlige praksis med
sommerbesøg af embedsmænd fra
centraladministrationen i Nuuk
og fra Danmark kommer på tids-
punkter, da størsteparten af kom-
munekontorets personale er på
ferie, hvorfor sommermændenes
besøg er til ingen eller ringe nyt-
te, hedder det i henvendelsen.
Kommunekontorets tilbageværen-
de medarbejdere er så ophængt,
at de ikke kan afse tid til at tage
sig af besøgende. K’exertarssuaK
kommunalbestyrelse mener, at
problemet må være ens for hele
kysten og henstiller, at sommer-
mændene kommer i april og maj
eller september og oktober.
Forsinket
Den første prøveboring efter olie
ud for mundingen af Sdr. Strøm-
fjord bliver noget forsinket. Bo-
ringen, som skal udføres af bore-
skibet Pelican for TGA-Grepco-
gruppen, vil først kunne gennem-
føres fra omkring den 8. juni på
grund af den usædvanlige mæng-
de havis i Davisstrædet i denne
vinter.
Teknisk Skole udvides
Teknisk Skole i Nuuk skal udvides
med 1600 kvadratmeter praktik-
haller til et samlet beløb af godt
fem millioner kroner.
De nye haller, der skal være
sammenhængende og bygges i en
enkel modulkonstruktion, skal ar-
kitektonisk føje sig ind i den be-
stående tekniske skole.
Det er de nye erhvervsfaglige
grunduddannelser, der er bag-
grund for ønsket om dette bygge-
ri, som man håber kan stå fær-
dig til næste år.
23 procent mere
Beboerne i Nanortalik betaler 25
procent mere for almindelige
madvarer end beboerne i de byer,
hvor KGH har butikker.
Det viser en prisundersøgelse,
som forbrugerudvalget i Nanorta-
lik har foretaget i februar og
marts måned i Nanortalik, oplyser
Nanortalik Avis.
Undersøgelsen omfattede priser
på madvarer, og som grundlag for
undersøgelsen brugte udvalget
KGH’s takstpriser.
Sujumut-forening
stiftet i Nuuk
Der er nu også stiftet en Sujumut-
forening i Nuuk. Foreningens
navn er Sujumut Nuuk. Bestyrel-
sen har konstitueret sig med Mo-
ses Olsen som formand, AKig-
ssiaK Møller som næstformand,
Ingmar Egede som sekretær og
Hans Holm I som kasserer. De
øvrige bestyrelsesmedlemmer er
Jens Erik Andersen, Benthe H.
Christiansen og Gerth Lyberth.
Bestyrelsen blev valgt på en stif-
tende generalforsamling for nylig,
hvor det oplystes, at Sujumut
Nuuk indtil videre vil virke som
koordinerende led på landsplan
for de lokale Sujumut-foreninger.
Der er tidligere stiftet foreninger
i Nanortalik og Ausiait.
Grønland nummer et
Danskere og grønlændere er
Nordens største forbrugere af øl,
vin og spiritus, og grønlænderne
er klart nummer et.
Det grønlandske alkoholforbrug
er næsten dobbelt så stort som
det danske og fire en halv gange
større end forbruget hos de nær-
meste naboer, islændingene.
Det fremgår af Nordisk Statis-
tisk Årbog for 1975, hvis oplysnin-
ger er indsamlet for 1974.
Ifølge årbogen var forbruget —
beregnet som ren alkohol — for
hver indbygger over 14 år sådan
fordelt blandt de nordiske lande
og Grønland: Grønland 19,7 liter,
Danmark 10,73 liter, Finland 8,43
liter, Sverige 7,45 liter, Norge 5,43
liter og Island 4,30 liter.
67.500 kr. til
TukaK-teatret
TukaK-teatret i Holstebro oplyser,
at teatret indtil nu har modtaget
67.500 kr. i tilskud. Tilskuddene
fordeler sig således: Kulturmini-
steriet 10.000 kr., Carlsbergs Min-
delegat 10.000 kr., Handelsbanken,
Andelsbanken, og Privatbanken
10.000 kr.. Kaj Munks Mindefond
4.000 kr.. Kongelige Grønlandske
Handel 5.000 kr., LK-ness Fonden
2.000 kr. Christianshåb kommune
1.000 kr., UmånåK kommune, God-
havn kommune 500 kr., National-
bankens jubilæumsfond 10.000 kr.,
Grønlands Oplysnings Forbund
10.000 kr., Upernavik kommune
1.000 kr. og Det Grønlandske
Olieaktieselskab 1.000 kr.
Grønlandskonference
Institutionen Roligheden, der er
en tidligere konservativ instituti-
on, men nu upolitisk, arrangerer
11. maj en Grønlandskonference
med deltagelse af en række Grøn-
landssagkyndige. Blandt de ind-
budte er statsretseksperten Alf
Roos, professor Niels Ørvik, Ca-
nada, landsrådsformand Lars
Chemnitz, radiofonichef Finn
Lynge og de to grønlandske fol-
ketingsmedlemmer Nikolaj Ro-
sing og Lars Emil Johansen.
Hjemmestyrekommissionens
formand, professor Isi Foighel har
lovet at lede konferencen.
Bedre afsætning
Der er nu bedre afsætningsmulig-
heder for grønlandske torskeblok-
ke i USA. Prisen på frosne tor-
skeblokke er steget med tyve pro-
cent siden november, altså inden-
for de sidste fem måneder, og
iagttagere venter en yderligere
prisstigning de kommende måne-
der. Prisen pr. pund torskeblok
er nu 70 cents mod 56 cents sidste
efterår.
USA er KGH’s største afsæt-
ningsmarked for torsk.