Atuagagdliutit - 15.07.1976, Blaðsíða 7

kalåleK aulisartorssuaK
Isak Lyberth, ManitsoK, pingasunik aulisariuteKarpoK
åipågulo sisårmsavdlugit umiarssuårKamik 6 miil. kr-
nilingmik uterivilingmik Kerititsivilingmigdlo
Isak Lyberth manitsormio auli-
sartorssuvoK 53-inik ukiulik. inu-
tigssarsiutime saniatigut åssigi-
ngitsorpagssuarnik sangmissaKar-
Pok. kommunalbestyrelsimut i-
laussortauvoK. 1950-ikut kingorna
domsmandiusimavoK månalo
kredsdommerimut taortauvdlune.
Manitsume aulisartunut sujulig-
taissuvoK, 1951-vdlo kingorna pe-
Katigigfingme bestyrelsimut ilau-
ssortausimavdlune. Isak Lyberth
Pingasunik angatdlateKarpoK 38,2
tonsilingmik, 36 fodsilingmik åma
30 fodsilingmik kisalo igdloKarpoK
pitsagssuarmik kussanartumik
piterKamut Kajangnaitdlisagka-
mik. Isak Lyberth nulialo arfineit
mardlungnik erneKarput. inuput
iluanårtut pivdluartutdlo.
pujortulérKap atornera
10 kr. uvdloK unuardlo
Isak Lyberth agssane sardliåinar-
dlugit taimatut angussaKarsimå-
ngilaK. mérauvdlunile aulisarta-
lerpoK atåtame umiatsiarssuanut
tingerdlautilingmut ilaussardlune.
ilåne kaligtitarput åkangminut
Jens Lyberthimut, Jenseralang-
mut tusåmaneKardluartumut, tai-
mane Manitsume pujortuléralig-
taussumut. angutigigalua Ludvig
Lyberth kingorna pujortulérar-
tårpoK 26 fodsilingmik. tåuna Isåp
aulisarnermut sungiusautigå sor-
ssungnerup nalåne sårugdliligssu-
gatdlarmat eKalugssuarniartarput
amé tunissaulermata auvfangni-
artardlutigdlo samungarssuaK. er-
Kaimavå 1940-me avalarujugssu-
Manitsume aulisariutinut talitarfingme usingiaissut.
Losning ved fiskerikajen i ManitsoK.
amertik ilungersuarujugssuarKår-
dlutigdlo apunertik.
— perulernerma nalåne atåtaga
palasimik angatdlåssiumagångat
ila eKiasugkaluarångama, Isak Ly-
berth oKalugtuarpoK. pujortulér-
Kap åtartomera taimane uvdloK
unuardlo 10 kruneKarpoK. tai-
måitorme palaseKarfingmut åtar-
tortitarneratigut pujortulérKap a-
klsa 4.500 kr-ussut ilangåtsiarssue
akilerneKarput.
avalåutarniarpait
IsåK pissugssauvfingminik isuma-
gingningniardluartuvoK. angat-
dlåne 36 fodsilik ukiut 15 akiler-
sugagssaK ukiut Kulingiluåinait
akilerpå, 30 fodsiligdlo ukiut 10
akilersugagssaK ukiut arfinilinait
rkilerdlugo. neriutigålo angatdlå-
tik angneK åma akililertorsinauju-
mårdlugo.
måna aulisariutitårniarpoK re-
jerniumik sisangmik 140 tonsi-
lingmik, uteriveKardlunilo Keri-
titsiveKardlunilo nangmineK nior-
Kutigssiorfiussugssamik. tåuna
Danmarkime Hvide Sandime sa-
naneKarpoK 6 mili. kr-nik ake-
Kåsavdlune, åipågulo junime ti-
kisavdlune.
— ernikauko angatdlatitårniar-
tut, Isak Lyberth OKarpoK. anga-
jugdlit ukioKartut 23, 21, 18 åma
16 aulisariutivtinik angatdlåssi-
ssuput. uvanga piumatdlerfivkut
aitsåt ilaussarpunga, nautsorssutit
sangminerugavkit, åmame erner-
ma perdlugipajårtalermånga, ku-
ngujugdlune oKautsine taima ila-
vai.
angatdlatitågssarput iluagtisag-
pat nautsorssutigårput pissaminik
niorKutigssiarerigkanik nangmi-
neK avalåussissarsinaunigsså. u-
miarssuåraK ukiut tamaisa misig-
ssortitartugssauvoK sananeKar-
fingmine Hvide Sandime.
avdlamiut aulisartorpagssuit
ernika ardligtarput inuiait avdlat
aulisartuinik Umånårssugssuar-
mit 60 sømilisut avasigtigissume.
takuvdlugingoK tupingnaKaut. su-
jorna takornartat umiarssuait 14,
Kåumarsainerme
kåtuvfik soKutiginerpiuk?
tauva AG tamatigut
pisiaruk, GOF
nangmineK AG-me
aviseKarpoK
Verdens mest solgte
fra 2 til 200 hk
Leveres på hele kysten
Båd & Motorservice
v/Jacob Padaraan
Box 16
3912 Sukkertoppen
Taiafon: 1-3311
Talagram edret ie: Bådmotor
Sisimiut kommuniåne mérKerivingme pissortaK
(inugtagssarsiorKitaK)
mérKerivingme „sisi“-me pissortatut atorfik 1. oktober 1976-
mut isumanatigingnikutdlunit inugtagssarsiorneKarpoK.
méricerivik mérxanut 60-inut 3-nit 7-nut ukiulingnut naut-
sorssussauvoK ininut pingasunut avguatågkanik inugtaxar-
tunutdlo pissortamik ataulsimik, kingorårsissugssamik ataut-
simik, assistentimik atautsimik, barnemedhjælperinik pinga-
sunik ikiortinigdlo arfinilingnik.
aningaussarsiatigut atorfingmilo atugagssarititaussut børne-
og ungdomspædagogernes landsforbundip Kalåtdlit-nunåtalo
ministeriata 17/9-73 isumaKatigissutåt maligdlugo aulaja-
ngerneKartarput.
mérKerivingme inigssiaK 4-nik initalik atugagsslssutigine-
KåsaoK Kalåtdlit-nunåne nålagauvfiup atorfiligtainut igdlo-
Kartitsinermut maligtarissagssat maligdlugit akilerneKartar-
tugssamik. nunaKavigsunut inigssianik åtartortitsinermut bo-
ligstøttip maligtarissagssat atutut maligdlugit akilertagag-
ssamik.
nunalistanut atorfilingnut maligtarissagssat atutussut ma-
ligdlugit Kalåtdlit-nunånukarnigssaK autdlarnigssardlo ake-
Kåsångitdlat. nunaKavigsunut angalanerme aningaussartutit
akilersornigssait isumaKatigtssutigineKarsinauvoK.
KinuteKaut iliniarsimanermik sulivfigisimassanigdlo påsi-
ssutigssartalik soraerumerutit piukussissutitdlo agdlarKingne-
rinik takussutigssartalerdlugo kingusingnerpåmik 1. august
1976 nagsiuneKåsaoii unga:
FÆLLESBESTYRELSEN FOR DAGINSTITUTIONERNE
Kommunekontoret
Postbcx 95 . 3911 Ilolsteinsborg
angnertunerussumik påsissutigssat fuldmægtig Ole Mulleri-
mut, telefon 1 42 77, sågfigingningnikut, najugkamutdlunit ku-
låne taineKartumut agdlagkatigut sågfigingningnikut pine-
Karsinåuput.
pingårtumik tyskit åmale spania-
miut sårugdlingnik mikissomiar-
simåput Kajussaussiagssanik. ta-
komartat sårugdlingnik mikissor-
niartue måssåkut ilariåsangati-
pait. takornartat aulisartue såku-
tigigsårtorssuput, tåssalo navia-
nartua rejet sumitut Kulånit ta-
kusinaussaramikik.
taimaingmat nukingingnarsivoK
kigdleKarfiup avasigdlinigsså. au-
lisagautivut nungugtinagit ila-
ngertariaKarpavut.
sujornagumut nalerKiutdlugit
piniagagssat måna tåmarput, ki-
siåne aningaussaK pissagssaK ang-
neruvoK. kisiånile åma aningau-
ssartutit angnertoKaut. KaKitsilå-
råine akiligagssarpagssussarput.
sitdlimasinermut akiligagssat a-
kiisutdlo erniait ingerdlajuarput
aulisarneK unigkaluarångatdlunit.
ukioK sikunerssua aulisartut ta-
marmik ajornartorsiutigåt. sikut
aulisariutit sapigait nagdliusimé-
put januarip KerKanit aprilip Ker-
Kanut. uvdlumikut aulisarneK a-
aulisartorssuaK Isak Lyberth.
Storfiskeren Isak Lyberth.
jornakusortorujugssuvoK. silag-
ssorigsårdlune inungikåine aju-
tornerujugssuarmik kinguneKar-
sinauvoK. uvanga påsivigtarpara
imigagssaK kikunutdlunit ajoKU-
taussoK. ilaKutarit uvagut ménta-
vutdlo imertångilagut, Isak Ly-
berth naggasivoK.
Julut.
Fine grønlandske lammeskind
Garvede — kr. 110,- + porto
Klippede lammeskind til bilsæder
kr. 70,- + porto
sendes overalt pr. efterkrav
Box 67
BIKSEN
3920 Julianehåb . Tlf. 3 84 21
Bekendtgørelse om bekæmpelse
af kønssygdomme i Grønland
I medfør af § 5 a i lov nr. 275 af 27. maj 1950 om sundheds-
væsenet i Grønland, således som denne lov er ændret ved lov
nr. 107 af 26. april 1961, fastsættes herved følgende bestem-
melse :
§ 1. Bekendtgørelsen omfatter følgende kønssygdomme:
1) Syfilis
2) Gonoré
3) Ulcus venereum
4) Lymfogranuloma inguinale
Stk. 2. Bekendtgørelsen anvendes kun på kønssygdomme,
der er smittefarlige eller vil kunne blive det uden behandling,
eller som ved svangerskab eller fødsel vil kunne overføres til
barnet.
Stk. 3. Det kan efter indstilling fra Sundhedsstyrelsen be-
stemmes, at andre smitsomme sygdomme, som overføres ved
kønslig omgang, omfattes af bekendtgørelsen.
§ 2. Personer, der har grund til at tro, at de lider af en
kønssygdom, skal lade sig undersøge og behandle for sygdom-
men hos en læge eller en af distriktslægen bemyndiget person.
Undersøgelsen og behandlingen sker uden udgift for den på-
gældende, jfr. bekendtgørelse om sygehjælp m.v. i Grønland,
nr. 597 af 5. december 1974, § 3, stk. 1, 4.
Stk. 2. Bestemmelsen i stk. 1 anvendes også på personer,
der af en læge er blevet underrettet om, at de har været udsat
for smitte med kønssygdom.
§ 3. Distriktslægen kan give personer, der tilsidesætter
deres pligter efter § 2, og som det ikke på anden måde har
været muligt at få til at lade sig undersøge eller behandle,
pålæg om at lade sig undersøge og behandle.
Stk. 2. Efterkommes pålægget ikke, kan den pågældende
fremstilles for en læge eller en af distriktslægen bemyndiget
person ved politimyndighedens hjælp til undersøgelse og be-
handling. Modsætter patienten sig undersøgelse eller behand-
ling, kan retten bestemme, at undersøgelsen eller behand-
lingen skal gennemføres ved politimyndighedens hjælp.
§ 4. Den, der gentagne gange eller i øvrigt under skær-
pede omstændigheder ved samleje eller andet kønsligt forhold
forsætligt udsætter nogen for at blive smittet med kønssyg-
dom, kan idømmes foranstaltnniger efter kriminalloven for
Grønland.
§ 5. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. august 1976.
Stk. 2. Samtidig ophæves bekendtgørelse af 22. januar 1962
om bekæmpelse af kønssygdomme i Grønland.
MINISTERIET FOR GRØNLAND, den 14. juni 1976
7