Atuagagdliutit - 16.06.1977, Page 4

Inuit vil danne
en organisation
Et af formålene med konferencen i Barrow, Alaska,
hvori deltager 17 delegater fra Grønland.
Fra 13. juni til 19. juni holdes
der en konference i Barrow i
Alaska med deltagelse af grøn-
lændere, inuit i Canada og inug-
piait i Alaska. Sibiriske inuit er
også inviteret, men har ikke be-
svaret indbydelsen.
— Formålet med konferencen
er, at grønlænderne, inuit og
inugpiait kan møde hinanden
som det folk, de er, og drøfte
deres fælles problemer med hen-
blik på at komme til løsninger af
disse uden at skulle standse ved
de nationale grænser, som tilhør-
staterne sætter, siger en af plan-
læggerne af konferencen, Carl
Christian Olsen, Knud Rasmus-
sens Højskole, til AG. På bag-
grund af disse drøftelser er det
meningen at danne en fællesor-
ganisation, hvor man sammen
skal prøve at løse fællesproble-
merne.
— I en sådan organisation vil
man benytte FN’s muligheder for
ikke-regeringsrepræsentation —
ligesom indianernes fællesorgani-
sation i Canada (National Indian
Brotherhood cf Canada) har gjort,
siger Carl Christian Olsen. Men
konferencedeltagerne bestemmer
selv, om man vil bruge andre
muligheder.
AG: Hvad er de vigtigste em-
ner på konferencen?
Carl Christian Olsen: — Be-
stræbelserne for indførelse af
hjemmestyre i Alaska, Canada og
Grønland, sundhedsvæsenet, tek-
nologiens anvendelse i arktisk
område, herunder beskyttelse af
det arktiske miljø, mineral-, olie-
og gasudvinding med henblik på
at have samme politik i arktiske
egne på disse emråder, forbin-
delse med hinanden, transport og
passagertrafik m. m.
De 17 grønlandske delegater er
følgende:
Kristian Poulsen, AG, Christian
Nielsen, GAS, Hans Lynge, Den
grønlandske Forfatterforening,
ArKalo Abeisen, Atåssut, Moses
Olsen, Siumut, Jens Chr. Chem-
nitz, provstiet, Karl Isaksen,
GOF, Niels Henrik Lynge, Grøn-
lands Radio, Kaj Egede, De sam-
virkende Fåreholderforeninger,
David K’évigaK, ungdomsforenin-
gernes fællesforening, Stina Ja-
kobsen, kvindeforeningernes sam-
menslutning, Carl Christian Olsen
og Karl Elias Olsen, Knud Ras-
mussens Højskole, Robert Peter-
sen, Institut for Eskimologi, Ove
Rosing Olsen, PeKatigit Kalåt-
dlit, Malik Høegh, Inuit AtaKati-
git, Eli Møller, Sisimiut kommu-
nalbestyrelse. Seminariet, der el-
lers skulle repræsenteres ved
AKigssiaK Møller bliver ikke re-
præsenteret på grund af, at AKig-
ssiaK Møller er blevet syg og hans
afløser, Ingmar Egede, kan ikke
deltage på grund af andet arbej-
de.
Som observatører deltager Ivalo
Egede, De lærerstuderendes Råd,
Karl Lennert, Knud Rasmussens
Højskoles bestyrelse, Hans Pavia
Rosing, GOF i København, Myrna
Johansen, Nuuk, Hannah Olsen,
Sisimiut, samt Rasmus og Hanne
Lyberth, Nuuk.
Tolkene er Magdalene Peder-
sen, Nuuk, og Henriette Rasmus-
sen, Sisimiut. Fra TV-foreninger-
nes fællesforening deltager K’u-
nerséK Rosing Søltoft, Nuuk, og
Kurt Holm, ManitsoK. Desuden
deltager Philip Lauritzen, Infor-
mation og Helge Kleivan, Institut
for Eskimologi, repræsenterer
IWGIA, arbejdsgruppen vedrø-
rende indfødte befolkningers an-
liggender. kp.
Ausiangne nutåmik inerssuarmik timerssortarfiliorneK måna ima
ingerdlarértigisimavoK, inerssdp sujulerssuissuisa nautsorssQtiga-
lugo ukiamut 1. september migss. atorKårtitsisinaunigssartik. iner-
ssuaK 1935 m2 migss. angissuseKarpoK tåssungalo atassumik kav-
fisorniartarfeKåsavdlune inungnut 75-inut inigssalingmik. sujuler-
ssuissusia månåkut inerssuaK inspektørigssarsiorpåt, atorKårtinig-
sså Kåumåmik atautsimik sujorKutdlugo atorfinigtugssamik. (åss.:
Staus Jacobsen, Ausiait).
Opførelsen af 6en ny idrætshal i Ausiait er nu så langt fremme, at
hallens bestyrelse regner med at kunne holde indvielse omkring
den 1. september d. å. Hallen er på ca. 1935 m2 og i forbindelse
med denne indrettes cafeteria med plads til 75 gæster. Halbesty-
relsen søger i denne tid halinspektør, der skal tiltræde stillingen en
måned før den forventede indvielsesdato. (Foto. Staus Jacobsen,
Ausiait).
inuit atausirmnerat
Barrowime Alaskamitume junip
13-iånit 19-iat ilångutdlugo ka-
låtdlit, inuit Canadamérsut inug-
piaitdlo Alaskamérsut atautsimér-
ssuåsåput. inuit Sibiriamiut åmå-
taoK aggersarneKarsimagaluartut
akissuteKarsimångitdlat.
— atautsimlnigssap sujunerta-
rå kalåtdlit, inuit inugpiaitdlo
ingmingnut nagguveKatigiussutut
nåpeKatigingnigssåt ajornartorsi-
utimingnigdlo OKaloKatigigdlutik
plssutsinik åssigingitsunik åndni-
aKatigingnigssåt nålagauvfit åta-
viussut kigdleKarfé akornutigina-
git, atautsimlnigssamik pilersså-
rusioKataussut ilåt Carl Christian
Olsen Knud Rasmussenip Højsko-
lianérsoK AG-mut OKarpoK. oKa-
loKatigingnerit tåuko tungaviga-
lugit inuit kåtuvfigssånik ataut-
Årsvikar
Ungbo Frederikshåb
Ungbo Frederikshåb søger en årsvikar i tiden 1.8.-1977 til
31.7.-1978.
Stillingen aflønnes efter lønramme 11, hvor begyndelses-
lønnen for hjemmehørende udgør kr. 4.364,36 og for ikke-
hjemmehørende kr. 4.930,46 pr. måned. Hertil kommer tillæg
for særlige ydelser samt ulempetillæg. Bolig kan evt. stilles
til rådighed efter gældende regler.
Ansøgning sendes til Bestyrelsen for Ungbo Frederikshåb,
postboks 75, 3940 Frederikshåb.
siminerme pilersitsissoKarniåsaoK
ajornartorsiutinik åssigingitsunik
Kånginiarnerme suleKatigigfiu-
ssugssamik.
— taima kåtuvfeKalemigssame
FN-ime kåtuvfit nålagauvfigtigu-
ngitsut periarfigssaKartineKarne-
rat atorniarneKarpoK — sordlo
indiånerit Canadamitut kåtuvfiat
iliorsimassoK (National Indian
Brotherhood of Canada), Carl
Christian Olsen OKarpoK. — ki-
siåne Alaskamé atautsimitunit
aulajangerneKåsaoK periarfigssat
avdlat atorniarneKåsanersut.
AG: — oKaluserineKartugssat
pingårnerit supat?
Carl Christian Olsen: — Ala-
skame, Canadame nunavtinilo
nangminerssornerulerniarnerit,
perKingnigssamut tungassut, ing-
minut åtayeKaKatigingneK, angat-
dlåneK angatdlåssinerdlo, tekniki-
kut sujuariartomerup issigtune
atortitaunera, pingortitap issigtu-
ne igdlersorneKarnigsså — tama-
tumane ilagititdlugit augtitagssar-
siornerit, uliasiornerit gasisiorne-
ritdlo tamåkunatigut issigtume
åssigigsumik politikeKarnigssaK
ilångutdlugo erKartorneKåsavdlu-
ne.
kalåtdlit atautsiméKataussug-
ssat 17-init ukuput:
Kristian Poulsen, AG, Christi-
an Nielsen, GAS, Hans Lynge,
kalåtdlit atuagkiortut peKatigigfi-
at, Arealo Abeisen, Atåssut, Mo-
ses Olsen, Siumut, Jens Chr.
Chemnitz, provsteKarfingmit,
Karl Isaksen, GOF, Niels Henrik
Lynge, Kalåtdlit-nunåta Radiua,
Kaj Egede, savautigdlit peKati-
git, David K’avigaK, inusugtut pe-
Katigigfisa kåtuvfiat, Stina Ja-
kobsen, Arnat PeKatigit, Carl
Christian Olsen åma Karl Elias
Olsen, Knud Rasmussenip Høj-
skolianit, Robert Petersen, Insti-
tut for Eskimologi (Københavnip
Universitetiane inuit pissusinik,
kulturiånik, oKausinik, oKalugtu-
arissaunerånik uvdlumikutdlo a-
tugarisséinik ilisimatusarfingmit),
Ove Rosing Olsen, PeKatigit Ka-
låtdlit Københavnimitut, Malik
Høegh, Inuit AtaKatigit, Eli Møl-
ler, Sisimiune kommunalbestyrel-
simit. nunavta seminåriånit A-
KigssiaK Møller ilaussugssaugalu-
Salg, Service og
Reservedele
SUKKERTOPPEN MARINE
Postboks 70 . 3912 Sukkertoppen . Tlf. 1 32 12
GULDBARRE
- sin vægt værd
OKimåissutsimisutdle nalitutigissoK

ardlune nåparsimalernine patsi-
sigalugo ilausinaujungnaermat å-
malo taorserdlugo Ingmar Egede
ilaussugssaugaluardlune avdlanik
suliagssaKarnine patsisigalugo i-
lausinaujungnaermat iliniarfig-
ssuaK ilautitaKångitsusaoK.
peKataussugssat avdlat taisisi-
nautitåungitsut tåssåuput Ivalo
Egede. Iliniarfigssuarme Atuar-
tut PeKatigigfiat (IAP), Karl Len-
nert, Knud Rasmussenip Højsko-
liata sujulerssuissuinit, Hans Pa-
via Rosing, GOF Københavnime,
Myrna Johansen, Nuk, Hannah
Olsen, Sisimiut amalo Rasmus å-
ma Hanne Lyberth, Nuk.
nugterissugssat tåssåuput Mag-
daline Pedersen, Nuk, åma Hen-
riette Rasmussen, Sisimiut. TV-
kut issigingnårtartut peKatigigfi-
sa kåtuvfiånit peKatåusåput K’u-
nerséK Rosing Søltoft, Nuk, åma
Kurt Holm, ManitsoK. kisalo avi-
sime uvdlormut sarKumersartu-
me Informationime avisiliortoK
Philip Lauritzen amalo Helge
Kleivan, Institut for Eskimologi-
mit, silarssuaK tamåkerdlugo nu-
nat inuvigerKågaisa atugait piv-
dlugit suleKatigigsitanit torKar-
neKartoK. kp.
Kåumarsainerme
kåtuvfik soKutiginerpiuk?
tauva AG tamatigut
pisiaråk, GOF
nangmineK AG-me
aviseKarpoK
Ferie i
Syddanmark
Køb en vogn på grænseplader
fra kr. 12.879
rent a car
lej en vogn hos aut. forhandler
forespørgsler besvares omg.
FIAT CENTRET - Ringkøbingvej
99-101, DK 7400 Herning
Tlf. 07-12 63 33 aften 07-26 82 33
4