Atuagagdliutit - 30.06.1977, Blaðsíða 7

uliaerdluerneK
uliaerdluernek
måne pismauvoK
— åma ujardlerdlune Kivdlerinerme, atorfigdlit na-
lunaerutåne taima agdlagsimavoK.
ajutomikut dliaerdluissoKarsi-
nauvoK Kalåtdlit-nunåta erKåne
misilivdlune Kivdlerinernut ata-
ssumik. atortutitdlo uvdlumikut
uliaerdluernernut issigtune ig-
dlersutiginiarneKarsinaussut nå-
mångitdlat.
taimatut agdlagsimavoK ator-
figdlit angnerit Kalåtdlit-nunåta
erKåne uliasiordlune Kivdlerine-
rit isumangnaitdlisarneKarnigssait
pivdlugo nalunaerusiåne. nalu-
naerut suliarineKarsimavoK Kav-
dlunåt nålagkersuissuisa pencu-
ssissutigingmåssuk uliasiorfingme
Bravome Nordsømltume 22. april
ajutorneK tungavigalugo.
nalunaerutip Kupernerane 14/
15-ime agdlagsimavoK: „Kivdleri-
nigssanut maleruagagssiane ang-
nertumik ajutorsinaunermut sit-
dlimaniarneKaraluartoK navsue-
rutigissariaKarpoK, ajutortoKarsi-
naussoK akiorniarneKarsinaussa-
riaKartunik. taimåitumik angner-
tunik Kivdlerinigssanut maleruar-
Kussane piumassaKartoKarpoK a-
jutornerne sitdlimatit piarérsima-
juarnigssånik".
Kupernerme 37-me agdlagsima-
voK: „imåne uliaerdluernernut
tamanut ajornartorsiutauvoK må-
nåkut igdlersutausinaussumik pe-
KartOKånginera, pissutsine suga-
luartunilunit igdlersutausinau-
ssumik".
nalunaerusiame erssentigsarne-
KarpoK, Nordsøme ajutorneK Ka-
låtdlit-nunåta erKåne uliamik u-
jardlerdlune Kivdlerinigssamut
sanigdliunigsså iluaKutaunaviå-
ngitsoK. tamatumunga perKutau-
vok, Nordsøme ajutorneK tuni-
ssagssiornigssaK pivdlugo Kivdle-
rinerme pigame, åmalo åssinganik
ajutortoKarnaviarane Kalåtdlit-
nunåta erKåne ujardlerdlune Kiv-
dlerinerme. kisiåne „akerdlianig-
dle Bravome uliaerdluernerup si-
åmarnera akiorneKarneralo åsser-
sutigisavdlugit uliamik ujardler-
dlune Kivdlerinikut maKissorsi-
naunermut iluaKutausinåuput“,
nalunaerume agdlagsimavoK.
Kalåtdlit-nunåta erKåne ulia-
siornigssamut akuerssissutine su-
livfeKarfit pissugssåuput sitdli-
masersusassut piarérsimåsavdlu-
tigdlo ujardlerdlune Kivdleriner-
nit maKissoriatårsinaunermut,
Kalåtdlit-nunanut ministereKar-
fingmit akuerissaugaluardlune.
sitdlimatit, sulivfeKarfit aussa-
mut Kalåtdlit-nunåta erKåne Kiv-
dlerissugssat pilerssårutigissait
téssåuput såkut atordlugit kater-
ssuissutausinaussut åmalo akoru-
tigssat atordlugit akiussutausi-
naussut, nalunaerume agdlagsi-
mavoK.
Kivdlerivfingne tamane pugta-
ssumik avssissutausinaussut 500
meterit såkutdlo atordlugit kater-
ssuissut pigineKåsaoK åmalo nå-
partat 160 liter migss. imartutigi-
ssut akorutigssat atordlugit akiui-
niutausinaussut. Sisimiune såkut
atordlugit mardlungnik katerssu-
issutausinaussunik peKåsaoK å-
malo akorutigssanik nåpartanik
100 migssåinik, erninårtumik Kiv-
dlerivfiussumukåuneKarsinaussu-
nik, ajutortoKariatåsagaluarpat.
tåukua saniatigut sitdlimaniuti-
tut pilerssårutit akorutigssat så-
kutdlo atordlugit katerssuiniutau-
sinaussut piarérsimatineKartug-
ssåuput pissariaKalisagpat Ameri-
kamit avangnardlermit Europa-
mitdlo aggiuneKariåinaussugssat.
atortugssat tåukua atomeKar-
nigssånut nalunaerut ilåtigut ag-
dlagpoK, atortugssat, Kivdlerivfiu-
ssumltugssat „silap KanoK inera
najorKutaralugo erninavik ator-
slnåusåput". atortut Sisimiumti-
neKartut pivdlugit piumassarine-
KarpoK, angatdlatip Kivdlerivfiu-
ssumit Sisimiunut aisinåusagai,
tamånalo nal. akunerinik 12—14
Det arktiske miljø er yderst sårbart overfor en olieforurening. — Issigtune
pingortitaK uliamik mingugtineKarnermit sunerneKajassorujugssOvoK. —
(åss./Foto: Bent Olsen, K’eKertarssuaK).
sivisuSsuseKarsinaussutut naut-
sorssuneKarpoK. „ajutornerdle
angnertunerusagpat atortugssat-
dlo avdlamit pissariaKalisagpat"
tauva pivfigssaK sivisunerussoK
atortariaKåsaoK: „matumanile o-
KautigineKartariaKarpoK atortug-
ssat ilait umiarssuarmik aitsåt
aggiuneKarsinaussåsangmata, ta-
månalo uvdlualungnik sivisu-
ssuseKartåsavdlune. åmalo mini-
stereKarfiup Kalåtdlit-nunåta er-
Kåne atorsinausorissaisa ilåinait
tingmissartGneKarsinaussut, tåssa
nal. ak. 24—72-it ingerdlaneråne
Kivdlerivfiussumlsinåusavdlutik".
nalunaerutip ilåne agdlagsima-
voK:
„pivfigssap uliaerdluerneK su-
niuteKarfigissugssauvå, tåssa uli-
ap akue tigssorsinaussut suniu-
tugssåungmata uliap akuiameKå-
ngitsup kinertineranut åmalo a-
akiorneKarsmaunanilo
taimåitumik takordlortariaKarpoK mingugtitsissoKar-
sinåusångitsoK, taima ersserKigsarneKarpoK atuag-
kame „Kalåtdlit-nunåne ineriartornerup pissusé“ne.
Nordsøp Norgemut Kanigtortåne
22. april pugtassusiarssuarme u-
liamik Kivdlerivfiussume Bravo-
me ajutornertut Kalåtdlit-nunåne
ajutortoKåsagpat tamåna avdlau-
neruvdluinartumik ilungersunar-
tumik kinguneKartugssauvoK —
Kalåtdlit-nunåninåungitsoK, åma-
le nunarssuarme tamarme.
taimatut tungaviussumik oKau-
seKartoKarsimavoK tunuliaralugit
uliamik mingugtitsineK pivdlugo
påsissutigssiat agdlagsimassut a-
tuagkame „Udviklingstendenser
for Grønland — ressoucer og mil-
jø i global sammenhæng“-ime H.
C. Bachimit åma Jørgen Tågholt-
imit agdlangneKarsimassume
(1976-ime sarKumersume).
atuagkame oKautigineKarpoK
nunane issigtune uliamik mingug-
titsineK akiomiarneKarsinåungit-
sok, kisiåne mingugtitsinigssaK
pingitsårneKarsinauvoK nunat ta-
mat akornåne aulajangersagkanik
ima såkortutigissunik pilersitsi-
gåine agdlåt mingugtitsisinaunig-
ssaK eraarsautikut ajornartutut
issigisinaussariaKalerdlune.
atuagkame ilåtigut agdlagsima-
voK: „uliamik mingugtitsineK su-
milunit imåne umassunut navia-
nartorsiortitsissarpoK, pingårtu-
migdlo nunane issigtune uliaer-
dluernerit angnertut — tåssa si-
kup atånut angnertumik unerar-
tugssat — nunarssuarmut tamar-
miussumut navianartorsiortitsi-
lersinåuput. tamåna pissutsinik
pingasunik pissuteKarpoK. sujug-
dlermik ulia sikup atånut niput-
dlune unerartoK piaruminaitsoru-
jugssusaoK. tugdlianik nunane l-
ssigtune uliap isumaminik pi-
ngortitamut nungujartortarnera
sukaitsorujugssussarpoK, kisalo
mingugtiterissorneK — issigtune
imap sarfarnera pissutigalugo —
sumorujugssuaK siaruåusinauvoK.
nunane issigtune uliamik mi-
ngugtitsinerup angnertup pingår-
tumik navianaKutigå angnerpau-
ssumik kingunipiloKåsagune mi-
ngugtiterivfiussume pingortitap
pissusigssåtut sikoKarneK augtisi-
naugamiuk. sikup atånit ulia si-
kup Kånut KutdlariartulisaoK tai-
mailivdlunilo sikup Kåva tårne-
rulisaoK seKernuvdlo Kinguai ki-
ngumut naloriusinaujungnaune-
ruvdlugit mitdluarnerulisavdlugit.
kingumut uteriartitsisinauneK
(reflektion) 10 proeentimik mig-
dligpat taimailivdlune sikup uli-
agdlip ivsaussusia 60 proeentimik
migdlisaoK. migdleriarneK 20 pro-
cent ukiut mardluk Kångiunerisi-
gut sikup aungneranik kingune-
KåsaoK mingugtiterivfiussoK piv-
figssame tåssane apumit Kagdler-
neKångikune".
atuagkaipe tikuarneKarput pi-
ssusiussut pingasut imat issigtu-
mltut sordlo åssersutigalugo imå-
nit kiangnerussumitunit uliamik
mingugtitsinermut malugssajane.
runerånut tungassut:
„sujugdlermik OKaluserineKa-
rérsutut uliaerdluernerup pingor-
titamut nungujartortarnera issig-
tume sukaitsorujugssussarpoK. åi-
pagssånik imap nigdlemerussup
imamit kissarnerussumit ulia
angnertunerussoK tigorarsinaune-
ruvå. pingajugssånik uliap ingmi-
kortortai imermut akuliutianeru-
ssut imåne umassunut navianar-
nerpårtåuput. pissusiussut tåuko
pingasut ilåtigut imåne issigtune
uliaerdluerneK sunineragut så-
kortusartåsavåt nungujartornera-
lo sivitsorsartåsavdlugo".
åmåtaoK OKautigineKarpoK pi-
ssutsit avdlat pingasut åma ilau-
ssut imat issigtut malugssajane-
runerat erKarsautigalugo, kisiåne
tåuko uliåinåungitsumut atortug-
ssanutdle avdlanut mingugtiteri-
sinaussunut tungassuput:
1. „umassunik pingortitap sa-
naortortarnera, pingårtumik uma-
ssuarårKanik planktoninik sa-
naortortarnera, imap Kångajåne
pissartoK pivfigssaK erKarsautiga-
lugo sivikitsungåtsiamik ingerdla_
ssarpoK, tåssa sikup Kaumarnguv-
dlo amigautaunerata ukiup ang-
nerssåne plankton-algerit uma-
ssuarKanik sanassamerat kigdli-
lertarpait, umassuarKat tamåko
aulisarnermut piniarnermutdlo
kingugdlerpårtåkut tungaviussu-
put.
minguglitsinermik ajutomerup
umassuararKiorneK tåuna sivikit-
sok imåne kissarnerussume uma-
ssuararKicrnermit sivisunerussar-
tumit suniuteKarfiginerusavå.
2. „nunane issigtune umassut
nigdlerneruneK pissutigalugo nu-
nane kujasingnerussune umassu-
nit arrinerussumik agdliartortar-
put. taimailivdlune reje imåne i-
tisormio aulisarneKarnigssaminut
angissusigssane tamåt angussarpå
ukiut 4—5-imit ingerdlanerine,
tåssa Kalåtdlit-nunåta imartaine,
kisiåne Skagerakime reje taimåi-
toK agdliartortarpoK ukiune 2 V2-
Inarne. tåssa imåipoK nunane i-
ssigtune umassut mingugtitseri-
sscKarnerme nunane kiangneru-
ssune umassunit sukåinerussumik
nutångorKigsinaussut.
3. „kisalo inuit issigtune naju-
gagdlit stofit ilåinit sunerneKar-
sinaunerat anginerujugssuvoK, i-
nuit issigtune najugagdlit inussu-
tigissorujugssuvait imåne uma-
ssut milumassut stofinik akuleru-
jugssusinaussartut, kviksølvimik,
PCB-mik åma DDT-mik (savimi-
nigssat OKimaitsut toKunartut, år_
Kigss.)“
atuagkame OKautigineKarpoK
månåkut teknikime atortussume
nunane issigtune mingugtiterine-
Kartusagpat uliamik piåissutigssa-
mik peKångitsoK, tåssa pingårtu-
mik ajutornermik pissoKåsagpat
uliakoK sikup atånut pissugssaK
anguneKarsinåungilaK.
tautsimut eKiteruneranut. akior-
niaineK aniassornermik piåmeru-
ssumik autdlartikåine akiuiniutit
suniutdluarnerusåput — Kanor-
dlunit pissoKaraluarpat".
akorutigssat atordlugit akiuini-
utausinaussut ministereKarfiup i-
sumå maligdlugo tåukua KaKuti-
gordluinaK atorneKarsinåuput.
tamåna nalunaerusiame pereute-
KartineKarpoK uvdlumikut ilisi-
massat najorKutaralugit tamåkua
atorneKarnerisa ajoKutait angne-
rungmata iluaKutauneriningarnit.
akorutigssat tamånårpiaK piv-
dlugo Nordsøme atorneKångitdlat.
såkut katerssuissutausinaussut a-
torneKarput, kisiånile 800—1000
tons kisiat 21.000 tonsip migsså-
nit uliamit aniasimassumit kater-
ssorneKarput. tamatumunga per-
KutauvoK Kivdleriviussume ator-
tugssat amigautaunerat, silap a-
jornera åmalo teknikikut ajornar-
torsiuteKarneK, nalunaerume ag-
dlagsimavoK.
uparuarneKarpoK, uliaerdluer-
nermik Kalåtdlit-nunåta kitåne
akiuiniarsinaunermut aperKutau-
ssok uliap KanoK akoKarnera, i-
map kissåssusia Kanos ilissuku-
neralo akiuinialernerup. uliap a-
kuiarneKångitsup nutåp akue å-
ssigingiårtorujugssuput. akue a-
perKutauvdlutik åssiglngitsumik
akiorniaruminåssuseKåsåput så-
kut Kivdlerivfiussumitut sussusi-
at aperKutauvdlune, aniassume
ilait igssortarsinaungmata ataut-
simut eKikardlutik, ilåtigut nig-
dlissuseK perKutigalugo".
OKautigineKarpoK, misigssuine-
rit takutikåt, Kalåtdlit-nunåta
erKåne imame Kivdlerinigssamut
akuerssivfiussune imaK maning-
nerussoK sordlo Nordsømingornit.
såkut atordlugit katerssuiniarsi-
nauneK tamåna perKutigalugo
Kalåtdlit-nunåne Nordsømingar-
nit ajornånginerussugssauvoK,
agdlagsimavoK. nautsorssutigåt,
såkut Kalåtdlit-nunåne atugag-
ssatut umerneKarsimassut ator-
sinaunertik tamåkerdlugo atorsi-
nåusassut, tåssa avatangissit av-
dlat anorip magdlitdlo saniatigut
ajornartorsiortitsingigpata".
Bortkomne bankbøger
Da det er anmeldt, at bankbøgerne 1.23381, 1.23971, 1.24204,
1.24461, 1.24505, 1.24937, 9.21443, 9.60154, 9.60162, 9.61677,
9.62226, 9.62231, 9.63478 er bortkommet, indkaldes herved med
3 måneders varsel ihændehaverne til at melde sig og godt-
gøre deres ret til bankbøgerne, der i modsat fald vil være
mortificerede.
Godthåb, den 1. juli 1977.
GRØNLANDSBANKEN A/S
Postbox 75 . 3900 Godthåb
7