Atuagagdliutit - 17.11.1977, Qupperneq 4

GAS-ip Grennexivdlo
akornåne nutåmik isu-
maKatigigkungnaerneK
direktør Erik Sprunk-Jansenip GAS såkortumik
såssupå
Greenex A/S-ip Kalåtdlit-nunå-
nilo sulissartut kåtuvfiata akor-
nåne Marmcrilingme sulissartut
kalåidlit pivdlugit isumaKatigi-
ssutip nutangortineKarnigsså tu-
ngassumik isumaKatigingningni-
arnerit sapåtip akunerane kingug-
dlerme ajalussondgput. isumaxa-
tiglssutigisimassap atunerane „su-
liumajungnaertoKånginigssaK"
Greenex A/S-ip piumassarå. ta-
måna ima påsineKåsaoK Kalåtdlit-
nunåne avdlane suliumajung-
naertcKartitdlugo isumaKatauner-
mik takutitsiniardlune GAS Mar-
morilingme suliumajungnaersitsi-
sångitsoK. isumaKatigissutitdle
nutångortiniardlugit isumaKati-
gingningniarnermut atatitdlugo
kalåtdlit aulisartuisa ...
(Kup. 3-mit nangitcik)
nissuinut. landsrådip forretnings-
udvalgianit peKatåuput Otto
Steenholdt Niels Carlo Heilmann-
ilo, Jonathan Motzfeldt akornu-
texardlune aggersinausimångina-
me.
sårugdlit KajugssuneKåsassut
kontorchef Chr. Jensen OKarpoK-,
kalåtdlit pissagssanut kigdlilersu-
tigssatuf. kigsautigissait månåkut
kigdlilersutigssatut tamarmiussu-
tut isumaKatigissutigssamut 1978-
ime EF-ip Kalåtdlit-nunåta erxå-
ne aulisarnerane atortugssamut
nalerKusarneKåsassoK. tamatumu-
nga atatitdlugo kalåtdlit tungånit
ilåtigut kigsautitut sarKumiune-
KarpoK sapingisax tamåt sårug-
dlit KajagssuneKåsassut. kigsau-
tigissaK tåunåtaoK kommissioni-
mit ilagsivdluarneKarpoK.
kisitsisit piviussut
landsrådip sujuligtaissua Lars
Chemnitz Bruxellesime atautsi-
minerup kingorna OKarpoK: —
pissagssat amerdlåssusigssåtut
aulajangersimassut kisitsisitai o-
Kautigisinåungilåka månåkugat-
dlartitdlugo. kisitsisitdle nautsor-
sscridgsågåuput kalåtdlit aulisa-
riutaisa pissarisinaussait 1978-ime
angusangatineKartut najorxutara-
lugit. anguniarsimavarput kisitsi-
sit erKordluinartut sarKumiuti-
savdlugit. taorsiutdlugo aulaja-
ngiusimavdluinarsimavarput,
EF-ip sujunersutivut akuerssi-
ssutigisagai, ilimanardluinarpor-
dlo taimaisiusassut.
1978-ime pissagssarititat
25.000 tons sårugdlit
Lars Chemnitz nangigpox:
— sårugdlingnik pissagssat a-
merdlåssusigssånut tungatitdlugo
aulisagkanik ilisimatut inåssuti-
gisimavåt, 1978-ime sårugdlingni-
artoKångivisasscK. tamåna akuer-
ssårsinausimångilarput, tåssame
Kalåtdlit-nunåta aningaussar-
siornerane sårugdlingniamex a-
perKutaoKingmat. kigsautitut sar-
Kumiusimavarput sårugdligtag-
ssavta amerdlåssusigssåt 25.000
tonsinut kigdlilerneKåsassoK —
kalåtdlit måne na.iugaKavigsut ki-
simik pissagssait. 1977-ime pissag-
ssaritineKartut 31.000 tcnsiusimå-
put sårugdlit tamatumane nuna-
ne avdlamiuf aulisaxatausinausi-
måpui, pissagssarititaussutdlo
månåkut anguneKarérdlutik siv-
nerneKarsimavdlutik. 1978-ime
taima pissoKarKisångilaK. taimåi-
sule ajcrnångilaK suliumajung-
naernigssardlo.
isumanatigingningniarnerit i-
ngerdlarKingneK ajulermata kå-
tuvfiup sujuligtaissua Odåx Ol-
sen Københavnimit Nungmukar-
poK tamatumunga tungassut
GAS-ip sujulerssuissuneranik o-
KalcKatigingnissutigiartordlugit.
sujulerssuissunerit atautsimi-
nerånit angussaxarnermik sunau-
ssumik sarKumersoKångitsoK
Greenexip direktøria Erik
Sprunk-Jansen avisilicrtunik Kø-
benhavnime katerssortitsivoK,
taimalo pissoKarnerup ingerdla-
nerata sulivfexarfiup tungånit i-
ssigalugo xanoK-issusia tåssane
navsuiauteKarfigå. navsuiaute-
tumik pissagssaritineKartut ta-
marmik najugaxavigsunut ini-
mingnertiniarsimavavut, nunatdlo
avdlat aulisartue angmåukuma-
natigit.
rejertagssaritineicartut
rejertagssaritineKartunut tunga-
titdlugo kigsautitut sarxumiusi-
mavarput nautsorssorérdlugo ka-
låtdlit aulisartuisa KGH-vdlo ki-
lisautaisa 1978-ime pissaxarsinåu-
ssusiat. nunanilo avdlamiut 1978-
ime pissarisinaussagssaisa amer-
dlåssusigssånut aperKutaulisaoK
ilisimatut nalilinigssåt xanox a-
merdlatigissunik pissaKartOKarsi-
nåusanersoK rejet akornuserna-
git.
Lars Chemnitz naggatåtigut o-
KarpoK, kalåtdlinut pissagssariti-
nexartugssat ilånguneKartugssau-
ssut EF-ip atautsimordlune IC-
NAF-ime Ottowame Canadaml-
tume sap. ak. tugdlex atautsiml-
nigssame sarKumiussagssainut. a-
tautsiminigssame kalåtdlit tungå-
nit pexatautineKåsåput lands-
rådime ilaussortax Otto Steen-
hcldt åma kontorchef Gunnar
Mårtens.
Grønlandske fiskere ...
(Fortsat fra side 3)
der overhovedet ikke fiskes torsk
i 1978. Det kan vi ikke gå med
til, fordi den grønlandske økono-
mi afhænger meget af torskefi-
skeriet. Vi har fremsat ønske om
en kvote på 25.000 tons torsk —
udelukkende for den fastboende
befolkning. Kvoten i 1977 har væ-
ret 31.000 tons torsk. Her har an-
dre lande haft mulighed for at
fiske med, og hele kvoten er alle-
rede nu mere end opfisket. Denne
situation skal ikke gentages i 1978.
Derfor kræver vi hele kvoten for-
beholdt den fastboende befolk-
ning, og vi vil ikke åbne dørene
for andre landes fiskere.
REJEKVOTEN
Hvad angår rejekvoten, så har vi
opstillet det ønske, som dækker
de grønlandske fiskeres og KGH’s
fangstkapacitet i 1978. Hvad an-
dre landes fiskere evt. skal have
vil afhænge af videnskabsmæn-
denes bedømmelse af, hvad be-
standen tåler.
Lars Chemnitz oplyser til slut,
at de grønlandske kvcteønsker
indgår i et fælles EF-oplæg på
et ICNAF-møde i Ottawa i Ca-
nada i næste uge. I mødet delta-
ger fra grønlandsk side lands-
rådsmedlem Otto Steenholdt og
kontorchef Gunnar Mårtens.
Karnerminutdlo ilångutdlugc
GAS-e ardlaleriardlune såkortu-
mik såssutarpå.
suliumajungnaerneK taissi-
sitsinikut iluarineKångilaK
— isumaxarpunga suliumajung-
naerneK tåuna GAS-ip piumassa-
riyigkå. perugdluliortitsineKaru-
mavoK. åssigingmik akigssarsia-
Kalersitsinigssamik Greenex na-
lunaeruteKarmat ajuluatdlautigi-
neKarsimavoK. taimailiorpugutdlo
isumaKatigingningniarnermut a-
tångitsumik pissutiginavigdlugu-
le landsrådip sujuligtaissuata a-
kulerunera.
— nalungilarput Mårmoriling-
me kalåtdlit sulissartut amerdla-
nerssaisa suliumajungnaerneK i-
luarlngikåt akerdleralugc. tamå-
na sarKumerpcK agdlagdlune tai-
ssinikut. taimåitordle sulissartut
GAS-imit pemuneKarput suliu-
majungnaernermik nangitsinig-
ssamut.
„åssigingmik pineKarneK*1
isumagingningniarnermut tunga-
titdlugo Greenexip piumassarissai
pivdlugit Sprunk-Jansen OKause-
KarpoK sulivfeKarfiutimik aut-
dlarxautånitdle kigsautigigå Ka-
låtdlit-nunåne sulivfingne „åssi-
gingmik pineKarnigssaK" imalu-
nit maleruagaKarnigssaK. oKauti-
gå Greenex maleruarKussat ing-
mikut itut Kalåtdlit-nunånut a-
tortugssat pivdlugit isumaKati-
gingningniarnigssamut piumåssu-
seKartuåinarsimasscK. piumassa-
rineKåinarpordlc årKigssussinerit
avdlat atcrtineKalernigssaisa tu-
ngåinut Kavdlunåt-nunåne male-
ruarKussat atorneKarnigssåt.
„ilikaganaKaugut..
Sprunk-Jansen OKarpoK: — su-
liumajungnaerneK tåuna iliniarfi-
geKårput:
ilikarparput GAS suliumajung-
naersitsiumassoK, imaKa ilaussor-
tagssanik nutånik pigssarsicrnig-
ssamingnut tungayigssaKaleru-
mavdlutik.
ilikarparput suliagssat GAS-ip
ingerdlatikai ilaussortarissatik
kalåtdlit påsisingitdluinardlugit.
ilikarparput GAS åssigingmik
akigssarsiaKarumassoK, suli-
ssartutdle avdlat pineKarneråtut
pineKarumanane (maleruarKussat
inatsisinut tungassut nåpertor-
dlugit).
påsissaKarpugut GAS-ip ilau-
sscrtane nålångiserKuvdlugit ka-
jumigsårai — taimatut Greenexip
påsivå — autdlartailisitsinermik
avssersuinermik autdlarnérxuv-
dlugit.
ilikagkavut tåukua imatuinaK
navsuiauteKartisinauvåka Kavdlu-
nåt-nunåne ingmikortut ilåinit
tunorKutsivdlutik issertuardlutig-
dlo socialismimik erKUSsiniartunit
GAS aKinågausimassoK, Sprunk-
Jansen naggatåtigut OKarpoK.
„nunasiaKarneK augpalug-
tumik ilisarnautilik11
Sprunk-Jansen aperineKarpox
taimatut cKarnermine kinarpiaK
erKarsautiginerå.
— Minavisimik (sf) avisiliortut
ilåt Marmorilingme tåkuteriatår-
poK ilisimatitsineKardlunilo tåuna
tåssaussoK GAS-imut agdlagtau-
ssok. suliumajungnaernerup na-
låne agdlagartarssualiane kautaK
kivdlutdlo titartagartåuput. ta-
måna Kalåtdlit-nunånik nutåmik
nunasiaKarniarnertut augpalug-
tumik ilisarnautiligtut påsivara.
Sprunk-Jansen nangitdlune o-
KarpoK: — uvdlume aperineKaru-
ma Kalåtdlit-nunåne inussutig-
ssarsicrnigssamut aningaussali-
nigssaK silatusårnerusanersoK,
taimailicrnigssamut ilalersuinig-
ssavnik mianerssordluinåsagalu-
arpunga, agdlåme månåkorpiaK
inerterKutigiumavara.
Sprunk-Jansenip taivå nangmi-
neK påsingningnera nåpei'tordlu-
go nangminerssornerulernigssame
ilungersunardluinartugssaussoK
sulivfeKarfit Kalåtdlit-nunåne a-
ningaussalitineKarnigssåt ajornå-
sagpat.
atorfinigtitauneK sujorKut-
dlugo sulivfingme pisinau-
nermut piumassaKartoKar-
talisaoK
— kalåtdlit sulissartut amerdla-
nerujartuinartut atorfinigtitau-
ssarnerat pivdlugo suliumajung-
naerneK Greenexip ingerdlatsine-
ranut pingårutexåsava?
Sprunk-Jansen: — tåssane av-
dlånguteKartitsisavdluta isuma-
liutigerKigsårsimångilarput.
sulissunut atorfinigtitsissarner-
mutdlo pissortaussoK Henning
Friis: — GAS-imik isumaKatigi-
ssuteKånginerput pivdlugo kalåt-
dlit tamarmik atausiåkårdlugit i-
sumaKatigissuteKarfigalugit måna
atorfinigtineKartalerput. åssiging-
migdlo akigssarsiaKarnigssap a-
tortulerneratigut åma matumuna
avdlånguteKalisaoK, tåssa suli-
ssartunik kalåtdlinik atorfinigtit-
sisaguvta suliagssamut pisinau-
nigssamut tungavigssaussunik,
sordlo Kaertiterinermut kursuser-
simanermik, angnertunik suliag-
ssaKartitsissartune sulinermik
OKarpoK
nuånårutigåra Erik Sprunk-Jan-
sen månåkut sarKumernialermat
takutinialerdlugulc asulinaK di-
rektøriunginame.
Københavnime isumaxatiging-
niartarnivtine Greenexermiut a-
tausiardlutigdlunit tamarmiuv-
dlutik isumaKatigingniarnerne
peKataussarsimångitdlat.
isumaKatigingniarnerit autdlar-
tingmata nautscrssutigisimagalu-
arparput igdluatungivut akissug-
ssauvdlutik isumaKatigingningni-
arsinaussunik autdlartitaKartåsa-
ssut. isumaKatigingniarneritdle i-
ngerdlanerine påsinarsivoK Dansk
Arbejdsgiverforeningime kontor-
chef Ravndahl Jensen igdluatu-
ngivta pisscrlarigåt — Erik
Sprunk-Jansen personalechef
Henning Friis-ilo ilåtiguinaK pe-
Kataussardlutik — kisalo atausi-
ardlune Marmorilingme sutdli-
viup pissortå Arne Gottlieb isu-
maKatigingningniarnernut tåku-
titsiarpoK.
pivfigssap ilåne Dansk Arbejds-
giverforeningip sujuligtaissua,
Jens Thorsen, isumaKatigingning-
niarnernut tåkutarpcK piarérsar-
dluarsimaKissaminik ugpertiniar-
taraluardluta sulissartoKarnerme
inatsisit Danmarkime atutussut
nunavtinut avdlångortinagit er-
KuneKartariaKarnerinik.
isumaKatigingniarnerit inger-
dlanerine Erik Sprunk-Jansen pi-
ngascriåinardlugo takusimagalu-
ardlugo issornartorsicrnigsså pi-
ssusigssamisorscrisimångilara —
isumaKarama igdluatungerissavta
åma nangmingnérdlutik isumaKa-
tigingniarnerne peKatautitagssa-
tik sujunergortigssatigdlo (crKar-
tariaKarait — sordlutaoK uvanga
Direktør Erik Sprunk-Jensen,
Greenex.
avdlanigdlo piumassaKåsavdluta.
kalåtdlit sujusingnerussukut uki-
une sujugdlerne mardlungne mi-
kinerussumik akigssarsiaKarnerå-
nut pissutaussut ilagissåt tåssar-
piauvcK inuit iliniarsimångitdlui-
nartut (suliagssamut sungiussisi-
mångitsut) tigussaravtigik pivfig"
ssardlc sujugdleK iliniartitsiner-
mut atorneKardlune.
pissortaussoK tåuna åma nalu-
naerpcK „timikut akornusinerup"
sordlc Kårusuliartautip unigtine-
Karnerata uniorKutitsinerussussu-
mik Greenexip issigingningnerata
kingunerisagå sujunigssame tai-
matut pissoKartarnigssåne tåssa
avssersuissoKartarnigssame suli-
siartut pexataussut soraersitau-
ssarnigssåt. — sulinigssamingnut
isumaKatiglssutausimasscK nutå-
ngortineK sapisavåt pigingneKati-
gigfiutivtlnilo kingorna sulisinåu-
sångitdlat.
-h.
pissusigssamisortisimagiga isu-
maKatigingningniaKatigisåka
sujunersortigssåkalo nangminér-
dlunga torKartåsaguvkit.
Kuiagalugule maluginiarpara
Sprunk-Jansenip mérarpalugtu-
mik pissusilersornera — tåssame
Københavnimit aitsåt autdlarér-
sunga påsilersimånguatsiarmago
isumaKatigingningniarnernut a-
kuliutariaKardlune. matumuna
ersserKigsarusugpara Kilanåriv-
dluinaravko Sprunk-Jansenip nu-
navtine isumaKatigingniaKatigi-
nigsså — isumaKaramame Erik
Sprunk-Jansen Greenexime di-
rektørisut sarKumernigsså mana
pissariaKalersoK — tåssame Erik
Sprunk-Jansenip direktøriuvfia
pivdlugo isumaKatigingniaravta.
soruname uvanga nunavtine Su-
lissartut Kåtuvfiat åmalo Marmo-
rilingme sulissartut sivnerdlugit
isumaKatigingniarnerne pexatåu-
saunga. åmåtaordle ajcKutigssa-
Kartingilara sulisitsissut sujulig-
taissuat kontorchefilunit tusar-
nårtutut peKatåusagpata — ajo-
KutåungilartaoK avisiliortut susa
ardlagdlit tusarnårtugaluarpatå-
taoK.
nuånaringitdluinarparale
Sprunk-Jansen isumaKarpat avi-
siliortut Marmcrilingme suliuma-
jungnaernermut pissussut. isu-
maKarpungale Erik Sprunk-Jan-
sen isumaKatigingniarnerit inger-
dlanerinik malingnausimagalua-
rune peKataujuarsimagaluarunilo
påsisimåsagaluarå sok suliuma-
jungnaertoKarnersoK. tamånalo
xanoK ingerdlåneKardlunilo i-
r.gerdlasimanersoK.
OdåK Olsen
G.A.S.-ime sujuligtaissoK.
- Erik Sprunk-Jansen
nåpfsavdlugo piarérpunga
- Sulissartut Kåtuvfiata sujuligtaissua OdaK Olsen
4