Atuagagdliutit - 17.11.1977, Síða 8

Det er nødvendigt
at organisere sig
— siger overenskomstkonsulent Jens Lyberth under
den af GAS arrangerede pressekonference i Nuuk
den 9. november
— Strejken i Marmorilik har vist,
at det er nødvendigt med et
stærkt sammenhold i arbejderbe-
vægelsen i Grønland og også i
hele den grønlandske befolkning,
sagde overenskomstkonsulent
Jens Lyberth på et pressemøde
arrangeret af GAS onsdag den 9.
november. Han fortsatte: — På
den baggrund vil GAS nu køre
en medlemskampagne over hele
kysten i alle 24 afdelinger, der
hører under GAS. Strejken i
Marmorilik viser, at en 100 pro-
cent organisering betyder, at man
lettere kan vinde en arbejdskamp.
Det er denne form for organise-
ring, der skal til for at gøre GAS
så stærk som muligt.
Jens Lyberth siger, at GAS i
dag har ca. 4.900 medlemmer om
sommeren. Men når vintersæso-
nen begynder, og aktiviteterne
Kundekredsen
vokser stadig
Hvorfor? Vi er kendt for vort
smukke farvearbejde, hurtig
ekspediton og momsfrie pri-
ser prøv:
FOTO-MAGASINET A/S
Frederiksborggade 7
1380 København K.
falder, så falder medlemstallet til-
svarende til kun ca. 4.300 med-
lemmer. I dag er der ca. 11.000
arbejdere GAS forhandler for.
Medlemskampagnen vil blive
kørt på den måde, at hovedkon-
toret i Nuuk sender forskellige
oplæg til lokalbestyrelserne om
fremgangsmåden for fremstødet,
hvorefter lokalforeningerne kon-
takter tillidsmændene på de for-
skellige arbejdspladser. I denne
forbindelse vil der blive lavet
mærkater og plakater, der skal
støtte medlemskampagnen.
— Det er glædeligt, at alle po-
litiske strømninger i Grønland
har støttet GAS under Marmori-
lik-strejken. Det viser, at GAS er
berettiget som organisation her i
vort land, siger overenskomstkon-
sulent Jens Lyberth, GAS.
På spørgsmålet om GAS vil
indføre tvungen organisering i
Grønland, svarer Jens Lyberth,
at det selvfølgelig ikke kan være
tvang, at man skal organisere sig.
Det skal tværtimod være sådan,
at medlemmerne melder sig ind i
GAS, fordi det er en fordel at
være organiseret. — Kun når vi
arbejder sammen, kan vi gen-
nemføre vore krav, siger Jens Ly-
berth. Endvidere siger Jens Ly-
berth, at GAS i dag med den form
for organisering, sammenslutnin-
gen har, ikke kan forhandle for
sine medlemmer alene, fordi det
vil være uanstændigt over for de
mange arbejdere, der endnu ikke
er organiseret. Men om GAS skal
forhandle udelukkende for sine
medlemmer, det vil fremtiden vi-
se, når GAS har fået så mange
medlemmer, at organisationen er
blevet yderligere styrket.
— Vil GAS have ligeløn på alle
områder?
— Der er nogen, der mener, at
ligeløn vil være, at grønlænderne
tjener lige så meget, som de ud-
sendte danske tjener. Det er for-
kert. Ligeløn er hverken, at alle
får de udsendtes nuværende løn,
eller at alle får de grønlandske
lønninger. GAS mener — ligesom
landsrådet mener det i sin lønud-
jævningspolitik — at ligelønnen
for danske og grønlændere ligger
et sted imellem. Samfundet skal
kunne fungere, og det vil det ikke
kunne, hvis alle får samme løn,
som de udsendte får i dag. Det
kan samfundet ikke bære, siger
Jens Lyberth. Og han fortsætter:
— Men vi har brug for ekspert-
hjælp. De udsendte kommer fra
et andet land og en anden kultur,
så det er også rimeligt, at de får
et vist tillæg, når de er i vort
land, men ikke 50 procent mere
end grønlænderne.
Om værdien af at organisere
sig, siger Jens Lyberth: — Vi har
f. eks. en sag kørende, hvor en
restauratør ikke vil udbetale fe-
riepenge til organiserede GAS-
medlemmer i sin virksomhed,
selv om der kontraktmæssigt skal
udbetales feriepenge. Vore med-
lemmer skal nok få deres ferie-
penge udbetalt, for det er aftalt
i forvejen og vi har på den måde
lovhjemmel til at gennemføre ud-
betalingen af feriepengene.
kp.
NimU9ER20
pfssutsinut mersernar-
tunut atugagssiauvoK
Mariner ajornartorsiuteKångit-
sumik ingerdlassugssiauvoK —
pissutsine perssuarsiornarner-
pånilunit.
agsut kubik-ilik 392 cm3-ilik
kuglelejer, nikivfine hoved-
lejeri ni lo.
ingmikut benzinfilterilik imiaivi-
lingmik.
uliånik kåvititserKigtartoKarpoK
s'åkukitdlisimasinauvdlune nal.
akunerpagssuine.
Kajangnaitsumik sarpilik akseli-
ligdlo sisangnik mångertorner-
tångitsunik.
bronze imermut pumpe tamanut
atorpoK.
mångertornermut anode pingit-
sdrsautauvoK.
ingerdlatigssartornera akisu-
ngitsuararssuaK.
er konstrueret til
barske forhold
Mariner er fremstillet til
problemfri drift — selv un-
der de mest krævende for-
hold.
Stort kubik indhold på 392 cm a.
Kuglelejer. Til transmission og ho-
vedlejer.
Extra benzinfilter med vandudskiller.
Olierecirkuleringssystem der tilla-
der kørsel ved lav fart time efter
time.
Kraftige propel- og drivaksler af
rustfrit stål.
Bronze vandpumpe som standard.
Anode til modvirkning af tæring.
Meget fin brændstoføkonomi.
Simpelthen Grønlands bedste til-
bud!
Men Mariner programmet omfatter
i øvrigt motorer til ethvert formål-
2, 3,5, 5, 8, 15, 25, 28, 40, 48,
60 og 85 HK modeller.
Rekvirer kataloger på grønlandsk
eller dansk hos Deres lokale Mari-
ner service station eller:
MHRIBBR
OUTBOARDS
Komplet reservedelslager hos
de autoriserede Mariner service stationer!
Fabriksparken 23
2600 Glostrup
Tlf. (02) 45 11 22.
Telegramadresse: Motorketner.
— garanterer god service.
Sukkertoppen Auto
3912 Sukkertoppen
Godthåb Auto Service
3900 Godthåb
Mogens Auto Service
3920 Julianehåb
Holsteinsborg Auto
& Maskinværksted
3911 Holsteinsborg
Motordoktoren
3940 Frederikshåb
Umanak Vognmands-
forretning
3961 Umanak
Auto og Maskinværk-
sted
3952 Godhavn
Maskinværkstedet
3951 Christianshåb
Jakobshavn Marine
3952 Jakobshavn
Entreprenørselskabet
Egedesminde A/S
3950 Egedesminde
mærate una Marmorilingme su-
liumajungnaernerup nalåne su-
liaritineKarpoK suliumajung-
naernermilo aningaussartOtinut
matussissutigssat ilatut 5 krQ-
nilerdlugo funiniarneKardlune
G.A.S.-ilo avKutigalugo piniar-
neKarsfnauvdlune.
Denne mærkat er fremstillet i
forbindelse med strejken i Mar-
morilik til støtte for pengeind-
samlingen til dækning af udgif-
terne under strejken. Den kan
fås ved henvendelse til G.A.S.
og koster 5 kr.
Det er rigtigt
at stå sammen
— siger overenskomstkonsulent Jens Lyberth, GAS.
— I forbindelse med den nu over-
ståede strejke har GAS udskrevet
ekstra kontingent for alle sine
medlemmer på 10 kr. pr. måned
så længe konflikten varer, sagde
overenskomstkonsulent Jens Ly-
berth under et pressemøde, som
GAS arrangerede den 9. novem-
ber. — I dag er det sådan, at
kontingentet til sammenslutnin-
gen er 8 kr. om måneden pr. med-
lem. Det foregår på den måde, at
hvert medlem betaler 30 kr. i kon-
tingent pr. måned til sin lokal-
forening, og lokalforeningen sen-
der de 8 kr. ud af de 30 kr. til
hovedkassen i hovedkontoret i
Nuuk. Spørgsmål om kontingen-
ter afgøres af kongressen, der af-
holdes hvert 3. år, siger Jens Ly-
berth.
— Når arbejderne i Marmorilik
nu får samme løn som deres dan-
ske kolleger, vil det måske være
naturligt, om de betalte højere
kontingenter end resten af lan-
det, siger Jerts Lyberth som svar
til et spørgsmål om, hvor meget
arbejderne i Marmorilik selv har
bidraget til strejkens finansiering.
Marmorilik-arbejderne vil i
strejkeunderstøttelse få 80 procent
af deres løn, såfremt de er for-
sørgere, og 70 procent, såfremt de
ikke er forsørgere. Men det er
et spørgsmål, der skal forhandles
med arbejderne i Marmorilik. Fo-
reløbig er dette kun forslag, der
skal tages op til drøftelse, bl. a.
fordi Marmorilik er en speciel ar-
bejdsplads med helt specielle for-
hold, der er anderledes end resten
af landet. Der er endnu ikke taget
nogen endelig beslutning, bl. a.
fordi regnskabet ikke er gjort op
endnu. Derfor er det heller ikke
besluttet, om arbejderne i Mar-
morilik skal være med til at fi-
nansiere strejken i form af kon-
tingentforhøj eiser eller andet.
— I kampen mod giganterne,
der kun tænker på profit, er det
for den grønlandske nation rigtigt
at stå sammen, siger Jens Ly-
berth. Hvis man i fremtiden ikke
står sammen, går det galt. Det,
der skete i Marmorilik, viser, at
når en nation ikke er splittet,
men står sammen, så har den en
stor styrke. Når GAS står sam-
men, har GAS stor styrke. Når
GAS ønsker at bryde kolonitidens
virkninger, så håber jeg da også,
at alle politiske strømninger i vort
land vil stå sammen med GAS.
Derfor vil GAS også komme med
et oplæg til en organiseringsdebat
i vort land, når organisationen får
bedre tid til det. Organisations-
formerne skal være på grønland-
ske betingelser, siger Jens Ly-
berth.
— Grunden til, at Ministeriet
for Grønland hidtil har haft held
til at spille danske og grønlandske
organisationer ud mod hinanden
er, at organisationsformen i vort
land ikke kører på grønlandske
betingelser, siger Jens Lyberth og
slutter: — Der er organisationer
hjemmehørende i Danmark og or-
ganisationer hjemmehørende i
Kalåtdlit-nunåt, hvis medlemmer
har den samme interesse, den
samme uddannelse, det samme ar-
bejde og mange gange arbejder
på samme arbejdsplads.
kp.
FLYTNING
BENYT DEM AF DERES FRIE VALG AF FLYTTEFIRMA
— VÆLG VOR SERVICE OG DRAG FORDEL AF VOR
MANGEÅRIGE ERFARING.
STATSFLYTNINGER udføres i overensstemmelse med gæl-
dende regler og refusionsordninger.
FRA GRØNLAND: Destiner Deres forsendelse via KGH til
vort selskab. Ved ank. forestår vi toldbehandling og punktlig,
fagmæssig korrekt indflytning på Deres adr. landet over.
TIL GRØNLAND: Bohave afhentes uanset fraflytningssted
for oceanpakning, stuvning i container og levering til KGH.
OPBEVARING: Vore møbelvenlige magasiner er til Deres
disposition til kundevenlige priser i København og Aalborg.
FORSIKRING: De er naturligvis gratis dækket mod skader
under transport i vor varetægt i henh. t. bedst opnåelige be-
tingelser.
flyttefirmaet» aalborg ApS
Lygten 2-4 W 2400 Kbhvn. NV.
Telex 19228 VTlf. (01) 81 63 00
8