Atuagagdliutit - 17.11.1977, Page 28

tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt
1
mérKat nuånari'nguatsiaKåt sivinganertigut sisoriardlutik avKusernit akimut ikårdlugit Kamutinik sisuner-
mingne. motorilingnigdle angalassut tamåna nuånarfngeKåt, uvdlutdlume tamaisa ulorianartorsiornernik
pissoKartarpoK. mérKatdle uvane silatusångåramik avKusineK ATAUTDLUGO ingerdlåput. (åss.: LIL).
Det synes at være lykken for børnen at suse ned af fjeldene og tværs over vejen på deres kælke. For
den kørende trafik er det langt fra lykken, og der opstår hver dag farlige situationer. Men børnene her
har da været så fornuftige' at kravle UNDER vejen. (Foto: LIL).
katerssuiniarfigssat
nutåt sapåtit
pingasut
palasit Nungme atautsimtneråne
aulajangerneKarpoK sapåtit ukua
aula j angersimassumik katerssui-
niarfiussalfsassut kalåtdlit oKa-
'lugfine.
trinitatisip kinguline sapåt su-
jugdleK. tåssane katerssuiniarne-
KartåsaoK testamentitorKap nug-
terneKarneranut ingerdlaréKissu-
mut. nautsorssutigineKarpoK tug-
siautit (Dåvip tugsiautai) 1978-
ime inerdlutik naKtneKarsimåsa-
ssut. nugterneKarnerat agdlag-
tausitåK atordlugo ingerdlåneKar-
poK.
iluartut uvdluåne aningaussa-
nik katerssineKartåsaoK kalåtdli-
sut OKalutsit naKerKingneKarnig-
ssanut.
sapåssuarme (adventip sapåtå-
ne) katerssuiniarneKartésaoK su-
liariniagkamut „Allu“-mik taissa-
mut, KFUK-p inungnik isuma-
gingningniardlune Agdluitsume
pilerslniagånut.
Halvdelen af
befolkningen
er under 20 3r
— Den samlede befolkning i
Grønland udgjorde 1. januar i år
49.719 personer, hvoraf 40.601 var
født i Grønland. I forhold til året
forud er befolkningen vokset med
53 personer, men det er udeluk-
kende den grønlandske befolk-
ning, som er øget, nemlig med
211 personer. Antallet af perso-
ner født uden for Grønland faldt
med 158 personer i 1976, oplyser
Grønlandsministeriets statistiske
kontor.
Antallet af fødsler i Grønland
faldt brat fra midten af 1960’erne,
da der årligt fødtes ca. 1650 børn
af grønlandske mødre. I 1974 fød-
te grønlandske mødre ialt 665
børn. Nu stiger fødselstallet lidt
igen. Det ligger på ca. 725 børn
årligt.
I dag er det almindeligt, at en
-grønlandskfødt kvinde får 2—3
børn. I midten af 1960erne var det
almindeligt med 6—7 børn.
Den grønlandske befolkning er
stadigvæk en meget ung befolk-
ning, idet halvdelen af hele be-
folkningen pr. 1. januar 1977 var
under 20 år.
Der regnes fortsat med stigende
befolkningstal i Grønland. Sta-
tistikerne anslår, at den grønland-
ske befolkning vil stige fra de ca.
40.000 i dag til 50—60.000 omkring
år 2000.
Kommissionens
arbejde lakker
nu mod enden
Hjemmestyrekommissionens ar-
bejde lakker mod enden. På mø-
det i oktober i København fær-
digbehandledes udkast til betænk-
ningen, som efter den officielle
tidsplan skal afgives i januar
1978. Udkastet med bilag er et
digert værk, og der mangler end-
nu nogle afsnit. Desuden behand-
lede kommissionen udkastet til
selve hjemmestyreloven.
Formanden for kommissionen,
professor Isi Foighel, mener at
tidplanen stadig kan holdes: —
Kommissionen tilstræber på sine
møder i januar og marts 1978 at
behandle hvilke yderligere opga-
ver, der vil være egnede som
hjemmestyreområder, herunder
navnlig hvorledes et grønlandsk
ansvar/medansvar for erhvervs-
området kan sikres.
Kommissionens næste møde hol-
des i København fra 10.—12. ja-
nuar 1978. Desuden holdes møde
1.—3. marts, og kommissionen
slutter sit virke på et møde 13.—
15. juni 1978. På dette tidspunkt
vil hjemmestyreloven allerede ha-
ve været forelagt for folketinget.
seminareKarneK
ilagrt inungne
suliniarnerånik
Kanigtukut Nungme palasit a-
tautsimlneråne ilagigtut inuit a-
kornåne pissugssauvfeKarneK su-
linerdlo pivdlugit atautsimititsi-
nigssaK seminarimik taineKartoK
sujunersutigineKarpoK. taimatut
suliaKartut akornåne Kanordlunit
itumik atautsimortitsinigssaK o-
KaloKatiglssuteKarnigssardlo ilua-
Kutaussugssatut isumaKarfigine-
KarpoK. ilagit akornåne peKatigig-
fit uvdlumikut Kalåtdlit-nunåne
sulianik ingerdlaKatarérsut, sor-
dlo imingernavérsårtut, KFUK-
me inuit akornåne sulissut, mér-
icanut angerdlarsimavfik Gertrud
Raskip erKåissutigsså, umiartor-
tut akornåne kristumiussuseK tu-
nga vigalugo sulissut avdlatdlo i-
sumaliorfigineKarput sivnissuti-
tåinik atautsimigiarKussineKåsa-
SSOK.
kursuse
Kalåtdlit-nunåne palasit aper-
ssortitugssanik atuartitsinermik
kursuseKarnerme peKatausimå-
put. Nungme palasit atautsimine-
rånut atatitdlugo kursuserneKar-
POK. taimatuj kursuserneK pala-
sinut højskolimit åndgssuneKar-
simavoK, téssalo palasinut høj-
skolip Kalåtdlit-nunåne kursu-
sertitsinerisa sujugdlersåt. kursu-
sernermik ingerdlatsissuvoK pala-
se Bjørn Krab Johansen, Kerte-
minderne palasiussoK. ilåtigut pi-
ngårtinerarpå Luterip katekis-
musingualiåta Kalåtdlit-nunåne
aperssortitugssanik atuartitsiner-
me atorneKandlernigsså åmalo o-
KalugtuarineKartut — tåssalo o-
Kalugtuat bibilimitut åmalo ka-
låtdlit OKalugtuatoKait iliniartitsi-
nerme anginerussumik atorneicar-
nigssåt pingårtitdlugutaoK.
imaxa 1980-me
NapassoK
oKalugfigtåsaoK
Kalåtdlit-nunåne palasit Nungme
atautsimitut Napassup nutåmik
oKalugfigtårtariaKarnera sékor-
tumik ersserKigsarpåt. peKatigit
OKalugfiliornigssanut aningau-
ssauteKarfeKartut (Kirkefondet)
suliagssamik tamatumunga tu-
ngassumik ingerdlatsiput, encar-
sautigineKarpordlo Agtume ona-
lugfingmut nutånut ericainartu-
mik sananiarnigssaK. peKatigit o-
Kalugfiliornigssanut aningaussau-
teKarfeKartut taimailiornigssamut
peKataujumavdluarput. lands-
provstilo Jens-Chr. Chemnitz o-
KarpoK pilerssårutit ima inger-
dlanasuartineKarsinaugunartut o-
Kalugfik 1980-ime atorneKalerér-
sinauvdlune. Napassume uvdlume
OKalugfiussoK mikivatdlårpoK ig-
dluliatutdlo pitsaussujungnaer-
dlune.
Seminar
På præstekonventet i Nuuk for
nylig blev det foreslået at ind-
kalde til et seminar om kirkens
sociale forpligtelser og arbejde.
En eller anden form for koordi-
nation og drøftelse mellem de in-
volverede parter anses for gavn-
ligt. Man tænker sig muligheden
af at indbyde repræsentanter fra
de frie kirkelige organisationer,
der allerede arbejder i Grønland,
Det kommunale
selvstyre sikres
Forholdet mellem de grønlandske
kommuner og hjemmestyret er
afklaret og afdramatiseret efter
sommerens forhandlinger mellem
kommunernes landsforening og
Grønlands Landsråd. Hjemme-
styrekommissionen tog på sit ok-
tober-møde i København denne
enighed til efterretning.
Kommunernes stilling under
hjemmestyret skal herefter bygge
på følgende hovedprincipper, der
indføres i kommissionens betænk-
ning:
1. Det kommunale selvstyre op-
retholdes.
2. Kommunernes økonomiske
handlefrihed bevares med selv-
stændig prioritering af udgifter-
ne, selvstændig kommunal beskat-
ning og et tilskud, som giver kom-
munalt råderum.
3. Omfanget af det kommunale
selvstyre fastlægges med ud-
gangspunkt i det eksisterende
kommunale selvstyre. Ved over-
førsel af opgaver til hjemmesty-
ret sikres, at opgaver, som alene
eller hovedsagelig har lokal be-
tydning, overdrages til de kom-
munale myndigheder.
uvdlorsiortut . nyt om n
Inspektør
Viceskoleinspektør Samuel Olsen,
Sisimiut, er udnævnt til skolein-
spektør ved skole II i Sisimiut.
Anda Høegh 85 år
En veltjent og afholdt grønlænder
pastor emer. Anda Høegh, K’a-
KortoK, fyldte 85 år den 30. okto-
ber. Gennem årene har han været
en af de fornemste repræsentan-
ter for den grønlandske præste-
stand. Han har virket i mange
byer langs kysten og i Danmark
som præst for den grønlandske
menighed. Anda Høegh er stadig
rask og åndsfrisk. Han holdt så-
ledes festgudstjenesten ved Nar-
ssaK kirkes 50 års jubilæum i
forrige måned.
inspektøre
Sisimiune viceskoleinspektøriu-
ssok Samuel Olsen Sisimiune a-
tuarfik Il-me skoleinspektøritut
atorfinigtineKarpoK.
Kujåssut
70-ilinivne nuånersumik misigi-
titsinerse tunissuterpagssuavsl-
nutdlo Kujangårdlunga inuvdlu-
arKuvavse.
ApoloraK, Apollo Tobiassen.
Jeg er med på Monaco
uvangåtåOK Monaco-
tortunut ilaorusugpunga
Monaco er særlig let
Monaco kimikeKaoK
Monaco er cerutten med de
fine tobakker smukt afstemt så
smagen bliver særlig let.
Derfor er moderne cerutrygere
med på Monaco. Vær selv med.
Monaco sikåvarauvoK
tupartarigdluartOK ingmingnut
nalerKusagkanik taimaingmat
kimiklpoK.
taimaingmat uvdlumikut
sikåvariceritut Monaco-tortunut
ilaorusugput.
GR/1004
28