Atuagagdliutit - 24.11.1977, Side 11

AG-me atuartOK misiligtOK
politforusungneruvoK
kisiånile taimåitungorsmåungilaK, Danmarkime arna-
nik politéKarneK iluagtingigpat.
Kirsten Rosing polititut misiléru-
sungnerusimagaluarpoK AG-me
avisiliortutut misilinane. imåingi-
laK AG-minine ajorisimagå, ki-
siåne inatsisinik atortitsissutut
sulinigsse pileriginerusimagaluar-
dlugo.
misiligkaluarpålume. Kirsten
AG-mut CKalugtuarpoK, nangmi-
neK politit suliånik soKutiging-
ningnine tungatinerugine mérKa-
nik inusugtunik åmalo inuit atu-
gardliutånik suliaKarusungner-
mik.
— taimåitumik atuarfingmit su-
livfingmik misilitineKåsagavta po-
lititut misilingniarsimagaluarpu-
nga, ajornartineKarsimavordle,
Kirsten oKarpoK. — isumaKarpu-
nga soKutigingnigtut ikigpatdlår-
nerat pissusimassoK.
AG-me Kirsten oKaloKatigitit-
dlugo telefonerpugut politikom-
missær Niels Jørgen Nielsenimut,
Nungme, påsiniardlugo ilumut
Kirsten polititut iliniarsinauner-
sok, atuarnermine inerune.
arnat ilmiartisinåungilait
politikommissær Niels Jørgen
Nielsen oKarpoK, periarfigssat
manåkut pitsauvatdlångitsut.
— Danmarkime ungasigsorssu-
ngitsukut arnat 18-it politine ili-
niartugssatut tiguneKarsimåput,
sujunertauvordlo, angutitutdle
peKatimigtut iliniartineKåsassut.
månamut arnat politiussut a-
jussårutigissarsimavåt, ingmikut
suliagssanik tamatigut suliaKarti-
neKartarnertik — téssame suliat
ingmikukajåK itut arnanut ima-
lunit mérKanut tungassut avdlat-
dlunit. — tamåna manåkut tai-
maitineKarpoK, kommissær Niel-
sen OKarpoK.
— arnat uniforminik igdluinar-
ssumigdlo pisåput polititutdlo a-
ngalaordlutik suleKatimik angutit
suliaisa åsserpiainik sulivdlutik.
— sule naluvarput, arnanit tåu-
kunånga KanoK påsissaitåsanersu-
gut, kcmmissære OKarpoK. — ki-
siånile sule inerdlutik iliniartina-
git åmalo påsissaKarfigilårKårti-
nagit arnanik amerdlanerussunik
ivertitsissoKångikatdlåsaoK poli-
tine.
Sverigeme misiligtagkat
ajungitsut
— taimåitumik isumaKångilanga
uvagut Kalåtdlit-nunåne akueri-
neKåsassugut arnanik atorfinig-
titsinigssamut misiligtagkat angi-
nerulertinagit.
— nunane avangnardleme mi-
siligtagkat åssigivingitdlat, kom-
missære OKarpoK. — Sverigeme
arnat angutitordluinaK politine a-
torfeKartineKarput agsutdlo ta-
måna misiligtagarigsårutigineKar-
dlune. tamåna aussaK Norgeme
Lillehammerime politit atautsi-
mineråne oKautigineKarpoK.
Norgemile akerdlianik iluarisi-
mårneKarpatdlångilaK, kisiåne ta-
måna patsiseKarsinauvoK amat
politit tåssane arnat angutinit so-
Kutiginarnerussunik suliaKartine-
Kartarmata pissortatut.
månåkutdle utancigatdlartaria-
Karpugut. tåukuninga arnanik 18-
inik misilineK Danmarkime iluag-
tisagpat imåisinauvoK åma Ka-
låtdlit-nunåne åssinganik iliorto-
KartoK.
AG kommissær Nielsenimut: —
Kalåtdlit-nunåne politit arnat a-
torfigssaKartineKarpat?
— imaKame pissonartarpoK ilå-
ne arnat politit kigsautiginarfigi-
sinaussånik. tamåna pinerussaru-
narpoK pinerdlugtulerinerungitsu-
nik suliane, sordlo Kitornarsiar-
tårniartut il. il..
— ajoKaoK!
AG Kirstenimut: — isumaKarpit
politingorsinåunginerit asule pi-
gåt?
— sule taima OKarsinåungila-
nga. taima OKésavdlunga suliat i-
lisimarKalårpatdlårpåka. imaKa
misililårKårdlugo erKarsautigisi-
Ingen aftale om fordelingen
af råstof-indtægt
Fordelingen skal først drøftes mellem hjem-
mestyret og rigsmyndighederne, hvis der bliver
noget at fordele, fastslår hjemmestyrekommis-
sionen.
Betænkningen om hjemmestyre i
Grønland kommer ikke til at in-
deholde retningslinier for, hvordan
indtægterne fra et eventuelt olie-
eller mineraleventyr i Grønland
skal fordeles mellem Danmark og
Grønland. Det skal man først finde
ud af, hvis der bliver noget at
fordele.
I hjemmestyrekommissionen er
der meget stort flertal for den
tanke, at det ikke er »hen-
sigtsmæssigt«, som formanden, pro-
fessor Isi Foighel, udtrykker det,
med en såkaldt fordelingsnøgle.
Fordelingen skal drøftes mellem det
kommende hjemmestyre og
rigsmyndighederne, hvis det viser
sig, at der bliver noget at fordele.
Der er dog enighed i hjem-
mestyrekommissionen om, at hjem-
mestyret i givet fald skal finansieres
fuldt ud af eventuelle råstof-
indtægter. Først hvis indtægterne
overtiger de nuværende kapital-
overførsler fra Danmark til
Grønland, skal man drøfte for-
deling. På næste hjemmestyrekom-
missionsmøde i januar 1978 blive der
fremsat forslag til retningslinier for
sådanne fordelings-forhandlinger.
200 milliarder til Grønland
Landsrådsformand Lars Chemnitz:
— Vi har drøftet forskellige for-
delingsmuligheder i kommissionen,
f.eks. en fifty-fifty-ordning. Men sæt
nu, der kommer olieindtægter på
400 milliarder kroner. Så skal
Grønland have 200 milliarder, og
hvad skulle vi dog stille op med disse
penge? Vi ønsker jo ikke en voldsom
samfundsomvæltning på grund af
olieindtægter.
Derfor har vi foretrukket, at for-
delingen først skal drøftes, når vi
ved, hvad der er at fordele.
Lars Emil Johansen, siumut: —
Jeg har ment, at hvis først pengene
var der, så vil det være meget svært
at snakke sagligt om en fordeling.
Mere generelt om råstofområdet
erklærede Lars Emil Johansen, at
det ikke var livretter alt, hvad man
gik ind for i kommissionen. — Men i
den nuværende politiske situation
har vi erkendt, at det ikke er muligt
at sikre ligestillingsprincippet fuld-
stændigt på alle områder.
Protest fra VS
Steen Folke (venstresocialisterne)
beklagede meget stærkt kom-
missionens afgørelse. — Dels mener
jeg ikke, at den danske stat har
nogen adkomst til indtægter fra
Grønland. Dels beklager jeg, at der
ikke er fastlagt en fordelingsnøgle,
fordi den grønlandske del af kom-
missionen står stærkere i denne
diskussion i dag, end den vil gøre,
hvis der findes olie.
Sammen med Helge Dohrmann
(fremskridtspartiet) var Steen Folke
de eneste medlemmer, som klart tog
afstand fra kommissionens udkast
til ordningen for råstofområdet.
Ingen genforhandlings-klausul
Kommissionen drøftede også, om
der i mineloven kan indpasses en
»genforhandlingsklausul«. Den
skulle sikre, at råstofforvaltningen
skal tages op til ny forhandling efter
et nærmere bestemt antal år.
Det var der delte meninger om,
men kommissionen fastholdt, at der
ikke kan indføjes en gen-
forhandlingsbestemmelse. Det
forhindrer dog ikke, at loven kan
tages op til forhandling på et senere
tidspunkt, hvis der skulle vise sig
politisk behov for det.
■h.
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses' i
næsten alle grønlandske
hjem
PROMENADEN
VINSTUE BAR
HANDSKE
SPECIALITETER"
RØGET SKÆL-LAKS
RØGET RENSDYRKØLLE
KAVIAR-REJER
HELLEFISK
HVALBØF
GRØNLANDSPLATTE
-i vor Grønlands
stue er sidste
udgave af
Grønlands-
posten
fremlagt1
KASTETVEJ 12
AALBORG
(08)161230
nåusagaluarpara. kisiåne ajussår-
punga.
— isumaKarpit, politingoru-
sungnerit åtatinåsagit?
— Kangarujugssuardle politi-
ngorusugsimavunga — åtatinåsa-
gunarparalo. — imaKa ukiualuit
Kångiugpata arnatdlo politingor-
sinaulersimåsagpata.
— Kanorme avisiliortuneK?
— åp, tåuna soKutigissaKarfigi-
lålerpara maunga periarama. må-
nåkutdlo angnerulerpoK. politi-
ngorsinåungikuma imåisinauvoK
ilivsitut sulivfigilerususagiga.
-den.
Kirsten Rosing politingorusugpoK.
(åss.: LIL).
HOLTY
HOLLY BAR
Alle holder af Holly Bar
den er med hele hasselnødder
Holly Bartamanit kajungerineKartOK
ilivitsunik KåKortarialik
7otnr
akileråruserissunit nalunaerut
nalunaerutit måkua sarKumersmeKarsimåput
Følgende meddelelser er udsendt
NALUNAERUT — MEDDELELSE:
nr. 74: ukiumut aningaussarsiorfingmut 1978-imut inungmut
ilångåumik aulajangineK./Fastsættelse af personfradraget
for indkomståret 1978.
nr. 75: ukiumut aningaussarsiorfingmut 1978-imut aningau-
ssarsianik B-nik akileråruteKautaussugssåungitsunik aulaja-
ngineK./Fastsættelse af skattefri B-indkomst for indkomst-
året 1978.
nr. 76: uvdlunerane pårssaKarnermut atatitdlugo ilångautig-
ssat./Fradrag i forbindelse med dagpleje.
nr. 77: nerissagssaKarnermut aningaussartutinut il. il. ilå-
ngautigssat./Fradrag for fortæringsudgifter m. m. for 1978.
nr. 78: 1978-ime akeKångitsumik nerissaKarnerup ineKarne-
ruvdlo nalingat./Værdi af fri kost og logi i 1978.
nr. 79: 1978-ime akeKångitsumik najugaKarnerup nalinga./
Værdi af frit ophold i 1978.
nr. 80: nangminérdlune nioncutigssautinit 1978-ime atuinerup
nalinga./Værdi af forbrug af egne varer i 1978.
nr. 81: 1978-ime akeKångitsumik inigissap akileråruserneKar-
nera./Beskatning af værdi af fribolig i 1978.
nr. 82: iliniagaKarniartut nålagauvfingmit KularnavérKusiv-
figineKartumik taorsigagssarsiaisa erniaisa ilångautigineKar-
sinaunerat./Fradrag for renter af statsgaranterede studielån.
nr. 83: ukioK aningaussarsiorfik 1978 pivdlugo procente akile-
rårutigssaK./Udskrivningsprocenterne for indkomståret 1978.
nalunaerutit pivdlugit påsissutigssat kigsautigineKarunik nu-
naKarfigissap akileråruserivfianit piniarneKarsinåuput.
Ønkes der yderligere oplysninger om meddelelsernes indhold,
kan denne information fås på det lokale skattekontor.
inuvdluarKussivdluta — Med venlig hilsen
SKATTEINSPEKTORATET I GRØNLAND
INFORMATION FRA SKATTEVÆSENET
11